Finding your way with maps, directions, and streetsigns
SOPRA: Se non si viaggia con il cane di servizio adirection-sniffing, leggere i consigli in questo articolo.
Di Durant Imboden
Si dice spesso che perdersi è la metà del divertimento quando si sta esplorando Venezia, ma ci sono momenti in cui si vuole semplicemente trovare la destinazione especially soprattutto se sei jetlagged e hai bisogno di raggiungere il tuo hotel, o quando sono le 2 di sera. e il tuo treno parte alle 2: 30.
In questo articolo vi mostreremo come salvarvi quando vi siete persi nel coniglietto di calli e campi di Venezia.
Nota: Questa pagina è dedicata ai viaggi pedonali a Venezia. Per consigli su come muoversi in città in vaporetto, taxi acqueo e altri modi di trasporto, vedi Guida a Venezia e il nostro indice di trasporto locale di Venezia.
Compra una buona mappa di Venezia
SOPRA: Le mappe possono essere strumenti utili, ma non dimenticaresemplicemente guardare in alto e guardarsi intorno.
Google Maps e altre mappe basate su smartphone possono essere utili,ma possono anche essere selvaggiamente imprecise. E anche quando sono reasonablyaccurate, un marcatore che è fuori da soli 10 o 20 metri può posizionare un hotel, ristorante, museo, ecc. nella strada accanto o dall’altra parte di un canale. Per questo motivo, ti consigliamo di acquistare una buona mappa stampata quando sei a Venezia.
Preferiamo mappe dettagliate (come la Pianta della Città del Touring Club Italiano1: 5000:Venezia), ma se non sei vicino a una grande libreria, puoi acquistare una mappa più semplice come la mappa popolare mostrata nella foto dell’inserto, disponibile presso la maggior parte delle tabaccherie,delle edicole e dei negozi di souvenir.
Infatti, alcune delle mappe più economiche (come quella mostrata) hanno un vantaggio su piani stradali più dettagliati: mostrano i sei sestieri di Venezia in colori contrastanti, che possono aiutarti a capire dove ti trovi quando vedi un cartello come quello a sinistra.
Usa la mappa solo quando necessario
Ha senso guardare la tua mappa prima di lasciare il tuo hotel, la stazione ferroviaria,ecc., solo per ottenere i Suoi cuscinetti e capire un percorso ruvido. Ma non fermarti ad ogni angolo per controllare la mappa: se lo fai, diventerai rapidamente frustrato, perché i nomi delle strade a Venezia cambiano costantemente e un numero sorprendente di strade non viene mostrato nemmeno sulle mappe più dettagliate.
La stessa regola si applica agli utenti di smartphone e tablet. Werecently visto un uomo camminare lungo, fissando continuamente la mappa sul suo iPadwhile sua moglie goduto i luoghi.
Ricorda: Venezia è una città compatta,e quando ti perdi, probabilmente non sei più di due o tre minuti a piedi da una piazza, da una chiesa o da un altro punto di riferimento. In caso di dubbio, seguire la folla e le direzionalisegni che sono sparsi in tutto il centro storico (vedi sotto).
Cercare segnali direzionali
SOPRA: I cartelli ufficiali indicano la fermata San Tomà traghetto, il Ponte di Rialto e Piazza San Marco–ma se guardate con attenzione, noterete che le frecce rivolte a sinistra sono state aggiunte dai vandali.
Officialdirectional signs-normalmente giallo, ma a volte bianco-sono facili da trovare se youlook fino a edifici come si cammina per le strade o vagare per campi(piazze).
Thesesigns punto a tali destinazioni importanti come San Marco (il piazzaand basilica),Rialto (thebridge e mercati), Accademia (il ponte e artgallery), Ferrovia(stazione ferroviaria), andPiazzale Roma (thetransportation hub dove è possibile catchairport autobus, taxi, o il People Mover per theTronchetto garage e theMarritima terminal crociere.)
Altri cartelli ti indirizzano alle fermate del vaporetto o ai moli del traghetto (dove puoi prendere traghetti a buon mercato attraverso il Canal Grande).
Oltre ai segni ufficiali, vedrai molti segni fatti in casa che negozianti e residenti hanno dipinto o appiccicato sugli edifici per aiutare i turisti persi.
Non ossessionarti nel tracciare un percorso dal punto A ai punti B, C e D: segui le frecce fino alla sezione della città che stai cercando di raggiungere. Puoi guardare di nuovo la tua mappa quando sei più vicino alla nostra destinazione finale.
Suggerimento:A volte, un segno può avere frecce in due direzioni.Ciò significa semplicemente che è possibile raggiungere la destinazione con percorsi paralleli. (Butwatch fuori per il segno giallo occasionale che è stato manomesso: Un extraarrowhead può essere legittimo, ma potrebbe essere uno scherzo per confondere i turisti.In caso di dubbio, ignorare i componenti aggiuntivi.)
Prestare attenzione ai cartelli su strade,piazze e ponti
SOPRA: Un gondoliere sul Ponte Santa Maria MaterDomini.
Venezia è piena di spunti visivi che possono aiutare i turisti perdutitrova se stessi, se solo sanno dove guardare.
Ad esempio, vi porteremo al Campo Santa Maria MaterDomani, una piazzetta a pochi minuti a piedi dal Ponte di Rialto:
Guardando intorno alla piazza, è possibile vedere una serie di segni sulle pareti degli edifici.
I cartelli sottostanti indicano il nome della piazza (“Campo S. MariaMater Domini”) e indicano che ci si trova nella parrocchia o parrocchia di S. Cassan (in dialetto veneziano “San Cassiano”), una chiesa più grande nelle vicinanze:
nelle Vicinanze, un segno che ti dice (in dialetto) che sta nel sestiere o quartiere di Santa Croce, che vi aiuterà a restringere yourchoices se si guarda una mappa:
un Altro segno i punti per una strada che vi porterà a therailroad stazione e da Piazzale Roma (In questo caso, la freccia sinistra arrowsthat sono state aggiunte sono legittimi, perché sia rotta funziona):
Un secondo cartello giallo indica il percorso da Rialto e san marco:
Se siete alla ricerca di specifici strade dopo aver lasciato thesquare, potrete anche vedere segni, ma è necessario essere attenti e distinguishbetween variazioni sul nome della strada (ad esempio “calle” per strada “sotoportego”per “tunnel” o “strada coperta,” “rio terà”per “strada costruita su un pieno canal,” “ramo” per un “piccolo ramo di strada”, etc.):
e ‘ anche la pena notare che in alcune strade diverse parti di venezia hanno lo stesso nome, e almeno in un caso, che noi sappiamo, twoparallel strade (le due Calli delle Oche, nelle vicinanze di Campo San Giacomo dall’Orio)condivisione di un nome. Questo può essere utile sapere quando stai cercando un indirizzo specifico.
Parlando di indirizzi, gli indirizzi veneziani non sono numeri consecutivi, e sono quasi privi di significato senza una directory che identifica indirizzi come “San Polo 1541” per posizione.
Se siete diretti per un hotel, appartamento o B&B needprecise indicazioni, perché il numero di casa non si fa nulla di buono untl si’realmost alla porta:
Ed ecco a voi: Come navigare in giro per Venezia a piedi. Se ti perdi, non preoccuparti hit colpirai un canale importante o la Lagoonprima di andare troppo lontano, e i veneziani sono generalmente disposti a dare indicazioni, anche se il”sempre dritto” spesso sentito non dovrebbe essere preso alla lettera in una città dove anche i percorsi diretti hanno colpi di scena ogni pochi metri.
In poche parole:
-
Portare una mappa (ma non fare affidamento su di esso tooheavily), cercare segni, e in caso di dubbio, seguire la folla.