イヴァン-サモラーノは、チリの史上三番目に高い得点王である。 彼はレアル-マドリードとインテルの両方でトロフィーを獲得し、それ以前にコパ-チリのタイトルを獲得した唯一のコブレサルチームの重要な部分であった。 しかし、彼が持ち上げたトロフィーと彼が得点したゴールは、話の半分しか伝えていません。
本当にザモラーノの偉大さを理解するために、あなたは単に彼がプレーするのを見なければなりませんでした。
歴史の本は彼を親切に覚えていますが、統計だけでは彼に正義はありません。
彼らは彼がピッチに連れて行ったたびに彼が示した情熱、欲望、信じられないほどの決意を説明することはできません。 彼のニックネーム、Bam BamとIván el Terribleでさえ、彼の性格を示唆することしかできません。
ちょうどザモラーノは2003年に引退した後、インテルのサポーターによって与えられた受信を見てください。
百四十九試合で四十一ゴールは伝説の記録のように聞こえるかもしれませんが、これはインターリスタであることを意味するものを理解した選手 これは愛の物語だった。
インテルのサモラーノのコーチであるジジ-シモーニは、彼を”そのチームの魂”と表現した。
“サモラーノがピッチに出る前にチームを扇動したことを今でも覚えている”とシモーニは独占的に語った。 “すべての試合は彼にとって戦争のようなものでしたが、彼も非常に良い選手だったので、それは決意の問題だけではありませんでした。”
サモラーノは主に怪我のために、シモーニのフルシーズンで20試合に出場し、1997-98シーズンには得点を挙げただけだったが、彼は常に得点者以上のものだった。 彼はディフェンダーを集め、チームメイトのためのスペースを解放し、夢のストライクパートナーでした。 ロナウドはこのシーズン34ゴールを記録し、その多くはサモラーノと並んでいた。
チリの四つの目標については、彼はインテルが3-0で勝ったラツィオ、に対するUEFAカップ決勝で得点を開いて、最後まで最も記憶に残る保存しました。
サモラーノとロナウドは見事にそのシーズンをダブったが、ロベルト-バッジョは98年の夏に契約し、ブラジルのNo.10シャツを取ることを主張し、ロナウドは正式にサモラーノのNo.9を手に入れた。
Bam Bamはその問題に対するかなりユニークな解決策を持っていました。 彼は人生で望んでいた他のすべてのために首尾よく戦っていました–それは彼が今回望んでいたものを得る方法を見つけたことは驚くべきことでは
まあ、一種の。 彼は2つの数字の間に+記号を追加し、No.18シャツを取ることにしました。 これは、それが何を意味し、それがNo.9になるために必要なものを知っていた男でした。
サモラーノはロナウドやバッジョと同様に、ミラノ時代にエイドリアン-ムトゥ、アルバロ-レコバ、クリスチャン-ビエリなどと競わなければならなかったが、2000年に34歳の誕生日を迎えたメキシコのクラブ-アメリカに移籍するまでレギュラーを維持した。
彼らの前にロイ-ホジソンとシモニのように、歴代のインターマネージャーはチームにとってサモラーノの重要性を理解していました。 その時からの彼の同時代の人の中には、より多くのゴールを決めたかもしれませんが、同じ愛情を持って記憶されている人はほとんどいません。
“私は彼らがまだ私を保持している尊敬のためにインテルのファンに感謝することができます,”ザモラーノは、2015年にインテルのウェブサイトに語り “あなたはインテルが私にどれだけの意味を知っています。”
サモラーノはインテルにとって多作な得点者ではなかったが、彼のキャリアの残りの部分についても同じことは確かに言えなかった。
それはエルサルバドルに拠点を置くCobresalで専門的に始まったもので、当時は彼らの名前に単一の国家的名誉を持っていませんでした。 1987年にコパ-チリで優勝したサモラーノのレギュラーとしての最初のシーズンには、サモラーノは13試合で14ゴールを記録した。 それは彼らが今までトロフィーを持ち上げた唯一の時間です。
彼は87年にもナショナルチームでデビューし、得点しましたが、ラ-ロハでの最初の12試合で唯一のゴールの一つになりました。
サモラーノの南米での功績は、1988年に彼をヨーロッパに移住させるのに十分でしたが、物事はその前線でも不吉なスタートを切りました。 セリエAのボローニャにレンタル移籍したが、最終的にはスイスのザンクト・ガレンにレンタル移籍し、イタリア代表には招集されなかった。
二年と三十から四の目標は、その後、サモラーノはセビージャに転送されました。 スペインでは21試合に出場して59得点を記録した。 1992年までに彼はレアル・マドリードに売却されていたが、当時のラモン・メンドーサ大統領は彼をクラブが行方不明になっていた「驚異的な」No.9と評した。
••••
その試合vユーヴェ
••••
ザモラーノがキャリアの中で最も成功した呪文を楽しんだのはレアルであり、ロス-ブランコスで101試合で173ゴールを記録し、1994-95年にリーガエスパニョーラ初のタイトルを獲得し、28得点を記録した。
セビージャでのDavorčukerとのパートナーシップは例外的でしたが、レアルでのMichael Laudrupと並んで、彼は文字通りより大きな高みを打ちました。 彼はこの時までに世界で最高のストライカーの一人とみなされ、空気中で彼は他のような飛躍で比類のないものでした。
すでに1993年にレアルでコパ-デル-レイとスーパーコパ-デ-エスパーニャを獲得している彼の戴冠の瞬間は間違いなくその94-95シーズンの途中に来て、5-0でバルセロナを下した。 伝説のステータスを確保しました。
若いRaëlの出現は、1996年にZamoranoのインテルへの出発につながったが、今では彼は別の壊滅的なパートナーシップの一部であり、今回は国際舞台であった。 マルセロ-サラスとはこの年のチリ代表戦で11試合19得点を記録した。
二年後、彼らは国際サッカーで最も恐れられているパートナーシップの一つであり、サラスは四つのゴールを決め、サモラーノは1998年のフランスワールドカップで二つのアシストを主張している。 しかし、繰り返しになりますが、統計だけではサモラーノの影響を説明することはできません。
その夏のブラジル戦で国歌を歌っている彼を見て、彼がチームにもたらした戦士の精神を説明するには、少なくとも何らかの方法があります。 サッカーでは多くの偉大な選手が、はるかに少ない偉大な指導者があります。 サモラーノは両方だった。
サモラーノは、チリのコロコロでプレーするという生涯の野心を実現することで、彼のキャリアを終えました。 14試合に出場して8ゴールを挙げた後、2003年に16年以上のプロキャリアを経て、最終的にブーツを切った。
“私はただサッカーをしたかっただけで、他には何も重要ではなかった”とZamoranoは後にMarcaとのインタビューで語った。他のすべてのように、彼はそれを実現させました。
マーク–ホームズによる
よりセリエA
クリスチャン-ヴィエリへのオマージュ、顕著に過小評価されている顕著なストライカー
ゼ-エリアス：ロナウドはマンシーニに語った”静かにしてください、私はあなたに私のサインをあげる”
“彼は通常の選手がしないことをやった”-インテルでのアルバロ-レコバへのオマージュ
ガブリエル-バティストゥータへのオマージュ90年代のサッカーの