どのように質問し、質問に答えるには、”あなたはどこから来たのですか?”イタリア語で-Chicagolandイタリア系アメリカ人の専門家

のは、イタリア語を学びましょう-私たちはイタリア語でどこから来ているか話をする方法!
丁寧な会話の中で最も頻繁に旅行者に尋ねられる質問の一つは、”あなたはどこから来たのですか?”二つのフレーズは、イタリア語でこの質問をするために使用することができます。 これらの2つの質問の意味とそれぞれの回答には微妙な違いがあります。
最初のフレーズは組み合わせを使用しています:
di+dove+essere=from+where+to be
このフレーズは、個人の出生地について尋ねるために最も頻繁に使用されます。 イタリア語では、動詞(essere)が使用されているとき、”from”のアイデアは、”From where are you”のようにdiで表現されます。”適切な英語では、もちろん、私たちは言うだろう、”あなたはどこから来たのですか?”
イタリア語での答えはまた、diを使用し、自分の誕生の町が続きます。それは動詞の終わりから理解されているように、主語代名詞io(I)は、通常、答えの外に残されていることに注意してください。
ディ-ドヴ-レイ? あなたはどこから(礼儀正しい)ですか?
ディ-ダヴ-セイ? あなたはどこから(おなじみの)ですか?
ソノ-ディ-シカゴ (私は)シカゴ出身です。このフレーズは、アクション動詞venireを使用しており、誰かが訪問しているか、新しい場所に移動したときに通常の会話で使用されています。
返信は、vengoであるvenireのio形式を使用し、daは”from”の後に都市、町、地域/州、または国を使用します。
また、地域、州、または国を話すときは、イタリアの定冠詞(il、lo、la、l’、gli)を使用する必要があることを覚えておいてください。
前置詞daは、その後、dal、dallo、dall’、dalla、またはdagliを作るために定冠詞と組み合わされ、これは”から”を意味します。”
今のところ、これらのルールについて心配する必要はありません。 ちょうど見て、あなたが尋ねられた場合には、あなたが住んでいる場所を言うための正しい方法を覚えています!

ダ-ドヴ-ヴィエンヌ? あなたはどこから来たのですか? (丁寧)
ダ-ダ-ヴィエニ? あなたはどこから来たのですか? (おなじみ)
ベンゴ-ダルアメリカ。 (私は)アメリカから来ています。/私はアメリカから来ました。
ベンゴ-ダグリ-スタティ-ユニティ (I)は、米国から来ています。
ベンゴ-ダルイリノア (I)イリノイ州出身。
ベンゴ-ダラ-カリフォルニア (I)カリフォルニア州から来ています。
ベンゴ-ダル-ニュージャージー (私は)ニュージャージー州から来ています。
ベンゴ-ダ-シカゴ (私は)シカゴから来ています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。