ハワイらしい発音はとても簡単に構文解析すい簡単なる。
最も単純な説明、すなわち観光版は、ハワイ語のアルファベットには13文字、5つの母音(A、E、I、O、U)と八つの子音(H、K、L、M、N、P、Wと”翁”と呼ばれる声門停止)、さらに母音の長さを倍にするkahakōと呼ばれるいくつかの母音の上にマークがあるということである。 母音は単独で立つことができ、子音の後には常に母音が続きます。 A=ah,E=eh,I=ee,O=oh,U=ooと発音されていますが、それ以上の発音はありません。
だから言葉を分解してください。.. okolemaluna=o ko le ma lu na=の発音:oh ko leh mah loo nah. Lehの音は、英語のlayの音よりも少し短いです。
皮肉なことに、言葉Hawai’iは、それ自体がハワイ語でよく言うことを学ぶための最もトリッキーな言葉の一つです。.. “H”は英語よりも発音され、”w”は柔らかい”v”の音であり、”a”と最初の”i”は二重母音のai(ayee)を形成し、”i”の間の翁は、日常の英語の虚辞”oh oh”の真ん中にある小さなキャッチ、または息停止に似て発音される。”
学校の子供たちは、順番にすべての子音と母音の音を使用して、ハカラマと呼ばれる丸暗記パターンを使用してハワイを教えられています。
ハカルマの前半はこんな感じです。..
haカラ-ma na pa wa’a
たケルくne peいとは言えませんでしたe
こんにちはki li mi ni pi wi”i
ホー ko lo moなpoを’o
学区lu mu nu pu呉’u
ここで、この日のうよ、ネイティブスピーカー:
HAKALAMA-YouTube
作成の際にご参考ください。