注:このインタビューはOprah Magazine Oの2004年11月号に掲載されました。
それは私が決して忘れないだろうスピーチです: バラク-オバマ、シカゴからイリノイ州上院議員、2004年民主党全国大会で国家に対処します。 “私は私の物語がより大きなアメリカの物語の一部であること、私の前に来たすべての人に借金を負っていること、そして地球上の他の国では私の話 「今夜、私たちは、高層ビルの高さや軍隊の力、経済の大きさのためではなく、私たちの国の偉大さを確認するために集まります」と彼は続けました。 “私たちの誇りは、200年以上前に行われた宣言で要約された非常に単純な前提に基づいています。'”
アラビア語で”祝福された”という意味の男は、ケニアの父親、バラク-オバマ-シニアとカンザス州の白人の母親、アン-ダナムの息子です。 二人は1959年にハワイで大学生として出会い（バラック-シニアはハワイ大学に入学した最初のアフリカ人だった）、その二年後、アンが19歳のときに子供が生まれた。 当時、miscegenationはまだ多くの州で犯罪であり、ケニアでも歓迎されていませんでした。 その圧力の下で、Barack Sr.は彼の息子がちょうど2歳のときに結婚を去り、博士号を追求するためにハーバード大学に行った。 その後、ケニアに戻って経済学者として働いた後、アンはインドネシア人の男性と結婚し、バラックが6歳のとき、家族はバラックの妹マヤが生まれたジャカルタ郊外の町に引っ越した。 4年後、家族はハワイに戻り、バラックは父親との対応を始め、彼のアフリカの遺産を理解しようとしました。 1982年にナイロビでの交通事故で父親が死亡したことで、バラックはケニアに旅行し、家族と初めて会うようになった。
コロンビア大学を卒業後、バラックはハーバード-ロー-スクールに通い、最初のアフリカ系アメリカ人のロー-レビュー会長となった。 1992年、ハーバード大学で教育を受けた弁護士でもあるミシェル-ロビンソンと結婚した。 この夫婦には6人の娘マリアと3人の娘サーシャがいる。
バラクの自伝”父からの夢：人種と継承の物語”は、1995年、彼が33歳のときに出版されました。 翌年、イリノイ州上院の議席を獲得し、シカゴの貧困に苦しんでいたサウスサイドを代表した。 彼は昨年、米国上院のためのレースに足を踏み入れたときにまだ、オバマ氏は正確にお馴染みの名前ではありませんでした。 しかし、彼は投票の53パーセントで予備選挙に勝ち、ジョン-ケリーの注目を集め、私が今まで聞いた中で最も特別なスピーチの一つのために世界の舞台に彼を上陸させた。
オプラ：ミス-ジェーン-ピットマンの自伝には、ジェーンが赤ちゃんを抱いて”あなたは一人になりますか？”あなたが話している間、私は私のリビングルームで一人で応援して言っていた、”私はこれが一つだと思います。”
バラック：それはとてもいいです。 私はその一人だと思う。 私は黒人が一度に一人のリーダーしか持つことができないという考えと戦う。 私たちはそのメシアの精神に巻き込まれています。 結果として、競争が設定されます。 韓国系アメリカ人コミュニティやアイルランド系アメリカ人コミュニティのリーダーは誰ですか？ 私たちが答えを知らない理由は、彼らが集団的リーダーシップを持っているということです—ビジネス、文化、政治に貢献する人々。 それは私が奨励したいモデルです。 私は国全体が立ち上がるのを助ける多くの声の一部になりたいです。
オプラ：どのようにリーダーとして自分自身を定義していますか？
バラック：私は明らかに政治指導者ですが、私は一つとして始まっていませんでした。 私は選挙政治に懐疑的でした。 私はそれが腐敗していると思った、そしてその本当の変化は草の根で起こるだろう。 私は仕事訓練プログラムを組織する教会と働くためにシカゴに来た。 私は、影響を与える方法は、政府のプログラムではなく、人々の心と心を変えることだと思っていました。 それで私はそれを三年半行い、公民権弁護士になるためにロースクールに行き、その後本を書いた。
オプラ：父から夢を書いたときはとても若かったですね。 なぜ33歳で回顧録を書くことにしたのですか？
バラック：私は機会がありました。 私がハーバード-ロー-レビューの大統領に選出されたとき、人々は私に書くためにお金を与えて喜んでいました。 それは巨大な贅沢です。 私は、世界が縮小するにつれて私たちの文化がどのように衝突するかについて興味深いことを言っていたと思った。 私の家族の物語は、この国と世界中の両方で、人種の緊張と進化とクロスカレントのいくつかを捉えています。 私が作ることができると思った貢献の一つは、私がこれらの異なる文化と折り合いをつける方法を示すことでした—それは私たち全員が一緒に住 この本を書くことは、私がどこにいたのかが固まって、私がどこに行くのかの舞台を設定したので、私にとって素晴らしい練習でした。
オプラ:あなたが黒人の子供だと最初に気づいたのはいつですか？ 誰かがあなたを”クーン”と呼んだとき、それはあなたが七年生で、について書いた事件でしたか？
バラック：私はハワイで育ち、その後しばらくインドネシアに住んでいたので、幼い頃からアフリカや黒人との関係を理解していましたが、肯定的な 私は8、9歳のときにステレオタイプの巣を知りました。 私は彼ら自身を白くさせるのに皮の漂白剤を使用していた人々についての生命雑誌の物語を見た。 私は本当にそれに邪魔されました。 なぜ誰かがそれをしたいのですか？ 私の母はいつも私をほめていた：”あなたはそのようなかなり茶色の肌を持っています。”
オプラ: この本では、バスケットボールをして「白人」について話してから、あなたが住んでいた白人の人々、つまりあなたを愛し、世話をしていた人々に家に帰ってくる それは混乱していたに違いない。
バラック:そうだった。 私は私の十代の年の間に餌食になったことの一つは、私の両親や祖父母から自分自身を分離し、ゴミを話してバスケットボール選手のこのマッチョ 先日、誰かが私に尋ねた、”なぜあなたはすべてのステレオタイプを受け入れることになったと思いますか？ ポットコークを試してみた「70年代には、ShaftとSuperfly、Flip WilsonとGeraldineがいました。 あなたがそれらの間で選択しなければならなかった場合、それはあなたが行くだろうどの方向かはかなり明確でした。 しかし、あなたは正しいです：十代の頃、私はこの分割されたアイデンティティを持っていました—家の中のもの、外の世界のためのもの。 それは私が根本的に不正直だったことを実現し始めたことを私が大学に着いたまでではなかった。 私は黒人として自分自身を理解し、まだ私の母と彼女の両親によって私に与えられた愛と価値観を拒否しないために私のための別の方法がなけれ 私は私のアフリカ系アメリカ人の遺産を誇りに思うことができ、まだそれによって制限されないことを和解しなければなりませんでした。
オプラ：それは今、私のお気に入りのバラク-オバマの引用です！ あなたが大会であなたのスピーチでまだ私と共鳴する別の行があります：”子供たちは彼らの期待を高め、テレビをオフにし、本を持つ黒人の若者が白”私は立ち上がって、あなたがそれを言ったときに応援しました。
バラック:それは私が個人的に経験したことです。 ビル-コスビーはトラブルに巻き込まれた彼はこれらのことのいくつかを言ったとき、彼は彼が年上の男だから私がするつもりはない方法で物事を言 しかし、私は完全に彼の根底にある前提に同意する：我々は態度を変更する必要があります。 私たちのコミュニティには、排除しなければならない反知性主義の緊張があります。 私はその反対文化、達成に対する反乱がどこから来ているのかを理解するのに十分な若いです。
オプラ：それはどこから来たのですか？
バラック：恐怖—少なくとも私と若いアフリカ系アメリカ人の多くのために。 強さを主張する唯一の方法は、私たちがそれほど良くないと言う社会から離れていくことだと感じる感覚があります。 それは次のようなものです：競争しようとするのではなく、私は自分のものを持っているつもりです、そして私自身のものは通りやラップ音楽かもし
オプラ：私たちは成功できるという信念を失ったと思いますか？ 私はスキップゲイツと話していた、と彼はそれが私たちの両親は彼らの小さなおむつの頭の男の子と女の子は、彼らが二度懸命に働いた場合、成長し、誰かになることができると信じていたことがいかに皮肉なことだと言っていた。
バラック: 私たちはもはやそのように動作しませんが、私たちはまだ他のコミュニティが持っていない課題や障壁を持っているので、私たちは、倍のハード
オプラ:2004年民主党大会の夜に行こう どのように基調講演を行うために選ばれましたか？
バラック：私たちは人々に衝撃を与えた方法で私たちのプライマリを獲得しました。 七人の分野では、私たちは投票の53％を得ました。 人々の仮定は、私が勝った場合、私は黒人の投票の90％を得るだろうということでした。 私たちは黒人の投票を90％獲得しましたが、シカゴの南側と北部の両方で白人の投票を獲得しました。 それは民主党の間で希望の感覚を作成しました。 私は白人が黒人に投票しないというこの概念を暴きました。 または郊外の人は都市の人々に投票しません。 またはイリノイ州ダウンステートはイリノイ州アップステートに投票しません。 それは私のキャンペーンの基盤でした：人々は異なって見え、異なった話をし、異なった場所に住んでいるかもしれませんが、彼らは皆が気にし、皆が信じて あなたがそれらの価値観に話すことができれば、あなたが面白い名前を持っていても、人々は反応します。
オプラ：ボルチモアのニュースステーションで働いていたとき、マネージャーは私にスージーに名前を変えてほしいと思っていました。 彼は言った、”誰もオプラを覚えていないだろう。”
バラック：私は言われました、”人々はあなたの名前を覚えていて、それを好きではないでしょう。”あなたは一つのアフリカの名前を持つことができますが、二つではありません。 あなたはBarack SmithまたはJoe Obamaになることができますが、Barack Obamaになることはできません。
オプラ：私はあなたが言ったところを読むのが大好きでした。”
バラック：アラバマ州、バハマ、またはバラマ。
オプラ:名前は今あなたのために働いていると思います。
バラック:絶対に。 あなたも大丈夫だと判明した だからとにかく、ジョン-ケリーは予備選挙の数週間後にイベントのために町に来ました。 彼とテレサと私はすべて同じテーブルに座っていた、と彼がした前に私はスピーチをした—と私はかなり良い話すことができます！
オプラ:自分のことを知ったのはいつですか？ 私は教会で話していたとき、私は3歳の頃から知っていました。
バラック：私は正式な訓練がたくさんある環境で育ったわけではありませんでしたが、私はいつも自分自身を表現できることを知っていました。 私はいくつかの引数に勝つことができる知っていた。 私は私が私の祖父母およびお母さんを失望させて得ることができることを知っていた! とにかく、私がケリーのイベントで行った5分間のスピーチのために、彼は私が大会で話すのが良いと思ったが、私はどのような能力で知らなかった。 大会の約二週間前に、私は基調講演をするように頼まれました。
オプラ:今夜のショーをするために呼び出されたのは初めてのことを覚えています。 私は、”私の神—ジョニー-カーソンのようだった！”私たちはテーブルの上にジャンプしていた。 大会はあなたのジョニー-カーソンの瞬間でした。 ちょっとフラを踊ったの?
バラック：私は言った、”これは大きくなるでしょう。”
オプラ: 何を言うか考え始めたのか?
バラック：私が作った最高の動きは、その夜のスピーチを書き始めることでした。 私はいくつかのノートを走り書きした後、私は約三晩でそれを書いて、ケリーのスタッフにそれを送った。
オプラ：それが流れていて暑いときに書くのは本当にスマートでした。
バラック:その通りだ スピーチが長さのために編集された時までに、私はもはや特に緊張していませんでした。 私は表彰台に上がらず、口を開けて何も出てこないことを確認していただけでした。
オプラ:リハーサルは?
バラック: それは私が練習することができる模擬表彰台の舞台裏があったことが判明しました。 テレプロンプターを使ったことはなかった
オプラ:いや? 出て行け！
バラック：私は通常、即時に話します。
オプラ：まあ、スピーチは完璧だった。
バラック:それは感謝しています。
オプラ:彼には緊張していたのか?
ミシェル：私たちはかなり控えめですが、私は私の席の端にいました。 彼は素晴らしいスピーカーです;彼は非常に多くの高圧の瞬間に提供します. 私の質問は：彼は本当に公園からそれをノックアウトするのだろうか？ 彼がステージに出て行ったとき、それらのオバマの兆候はすべて上がり、私たちは人々が私たちと一緒にいることのエネルギーを感じました。 それは私がのようだったときである、”はい、彼はこれをすることを行っている。”
オプラ：あなたはそれを感じることができました。 バラック、スピーチの間に、あなたがロックされ、あなたのリズムを得た瞬間がありました。 私は言った、”彼はいなくなった！”
バラック：そして、それはあなただけのことではないことを知っているその瞬間です。 それは観客と彼らのエネルギーとあなたを通して語られている彼らの物語についてです。 ニュース報道は非常にお世辞だった。 しかし、最高の兆候は、私たちがボストンの通りを歩いていたときに来て、ホテルのドアマンと警官とバスの運転手が言っていた、”良いスピーチ。”
オプラ：それはあなたが公園の外にボールを打つことを知っているときですが、それはまだ飛んでいます。
バラック:政治的なインサイダーを超えてしまったことを知っているときです。
ミシェル：そして、その義務”あなたは良い仕事をしました。”
バラック：私たちが戻ってきたとき、私たちはダウンステートRVツアーに行きました—39都市、五日間。
ミシェル：子供たちと一緒に。
オプラ：政治は楽しいんじゃない？
バラック: 保守的な共和党の郡でさえ、1,200人は日曜日の朝に9でちょうど現れるでしょう。
オプラ:その反応はあなたのメッセージを固めましたか？
バラック:それは私を政治に導いた本能を確認します。 私はアメリカ人はまともな人だと信じています。 彼らは悪い情報を得るか、またはちょうど使用中、重点を置かれ、注意を払っていないので時々混乱して得る。 しかし、あなたが座って彼らと話すとき、あなたは彼らがどれほど寛容で愛情があるかに打たれます。
オプラ：ほとんどの人は正直に自分たちの生活の中でできるだけのことをしたいと思っています。
バラック:その通りだ 彼らは彼らの闘争と心痛を持っていますが、彼らは基本的に良いです。
オプラ：あなたの政治をどうしたいですか？
バラック:二つのこと。 私はこの国のすべての子供が人生でショットを持っていることを本当のアメリカの理想を作りたいです。 今のところそれは集計では真実ではありません。 もちろん、雷が打つことができ、あなたや私のような誰かがうまくいくことができます。 しかし、非常に多くの子供たちは、彼らに対して非常に高い積み重ねオッズを持っています。 オッズはそれほど高くする必要はありません。 彼らは健康保険から始まり、幼児教育を受けており、頭の上に屋根があり、良い教師がいることを確認することができます。 私達がそれをすることをできることができる事が違いを生じるある。 私の仕事の一部は、これらの投資はそれだけの価値があることをこの国の大多数を説得することです、そして私たちが私たちの政府でより良い選択
私の第二の目標と仲間の目標のために、私は国がどのように私たちがそのすべての複雑さの中で私たちの多様性を祝うことができ、まだ私たちの共通の絆を確認することができるかを理解するのを助けるために十分に位置しています。 それはこの国だけでなく、地球全体にとって最大の課題になります。 私たちはどのように私たちはまだ同じ異なっていると言うのですか？ もちろん、私たちの違いについて議論する時がありますが、私たちはあなたが私とは違うよりも私に似ているという信念に基づいて社会を構築 あなたの恐怖、あなたの希望、あなたの子供へのあなたの愛を知っていることは、私が感じるものと同じです。 私は私の中で非常に多くの異なる作品を持っているので、多分私はそれを助けることができます。
オプラ：あなたはこの時点で一意に位置していると思います。 知ってるか? 私がクリスマスプレゼントを持ってアフリカに行ったとき、私の主な目標は、人々が見ることができるように、アフリカの子供たちを幸せで敏感で愛情のあるものとして示すことでした。”人々が膨れた腹を持つ子供を見て、彼らの目に飛ぶと、彼らはそれをブロックし、関係しません。 南アフリカの白人女性から”初めて、私はこれらの子供たちが誕生日を持っていることを認識しています”と電子メールを受け取ったとき、私は思った、”私た”
バラック：それは素晴らしいことです。 私はしばしば、私たちは重要な財政赤字を持っていると言います、私たちは重要な貿易赤字を持っていますが、私が最も心配しているのは、私たちの共感 私が学生に話すとき、私は私たちができる最も重要なことの一つは、他の誰かの目を見ることであることを彼らに伝えます。 ビン-ラディンのような人々は、その共感の感覚を欠いています。 だからこそ、彼らは世界貿易センターの人々を抽象化と考えることができます。 彼らはちょうどそれらに飛行機を墜落させることができ、”私の子供がそこにいたらどう感じるでしょうか？”
オプラ: なぜなら、私たちはしばしば、子供を失ったボスニアやアフガニスタンの女性が私たちとはどういうわけか異なっていると感じるからです。
バラック:抽象化されたものになるんだ。
オプラ：あなたがやっていることを新しい種類の政治として定義しますか？ 私は自分自身を政治家とは考えておらず、政治家にはほとんどインタビューしません。 だから私はあなたと話をすることを決めたとき、私の周りの人々は、”あなたに何が起こったのですか？”私は言った、”私はこれが政治を超えていると思う。”それは何か新しいもののように感じています。
バラック：新しいことを願っています。 “歴史”になる瞬間の多くは、政治が私たちの最も深い希望を表現するときに起こります。 私たちの両方が冷笑的であるために非常に多くの理由があった時に育った：ウォーターゲート、ベトナム。..
オプラ：そして政治家自身。 だからあなたは一つになりたくなかったのです。
バラク：私が話すとき、私が最初に直面するのは人々の皮肉です。 わかりました。 政治はビジネスであり、使命ではないようです。 私たちの指導者の中には、レトリックに長く、物質に短いされている—パワーは常に原則を切り札されています。 だからこそ、私たちは私たちのプライベートな世界と生活に撤退し、政治は私たちにとって最も重要なことに対処できないと考えています。 しかし、公民権運動は政治運動でした。 女性に投票権を与える運動は政治的なものでした。 私たちは皆、一人の人々としてつながっており、私たちの相互の義務は、私たちの家族だけでなく、私たちの教会だけでなく、シナゴーグやモスクだけでなく、私たちの政府においても、自分自身を表現しなければなりません。
オプラ：どのように実際に人々がより感情的になるようにするのですか？
バラック：南アフリカについてのあなたの話は素晴らしかったです。 画像、アクション、および物語は、常に大声で話します。 そういうわけで私は私の政治の一部として私の本を見る。 そして、私はより多くの本を書くでしょう。 政策は事実に導かれなければなりませんが、人々を動かすためには物語を伝えなければなりません。
オプラ：あなたはより多くの本を書く時間があると思いますか？
バラック：私は結婚して有権者登録プロジェクトを実行している間に最初のものを書いた。 時間を見つける
オプラ：私がシカゴに来て、私のショーがしばらくの間全国的だった後、すべての惑星が私のために並んでいたように感じ、それは私の瞬間でした。 あなたは自分のためにそれを感じますか？
バラック:昨年、ミシェルと私がお互いを見て話している興味深い出来事がありました。
ミシェル：私たちは謙虚で祈りを持っていなければならないという事実を明確にしています。 私たちは私たちのルーツに深く掘る必要があります。 物事が一緒に来るとき、私たちはそれのいくつかがバラクであることを知っています、それのいくつかは私たちです—しかし、それの多くは私たちのいず
オプラ：あなたの対戦相手があなたが作成していないスキャンダルに基づいて道端で落ちるとき。..
バラック:面白い瞬間ですね。 それは私がはるかに決定され、はるかに責任があると感じさせます。 それは私が私がしないことを確認するために持っていると思うようになります。..
ミシェル:…それを台無しに。
オプラ：私は同じ瞬間を持っていたとき、私は文字通り私の膝に行きました。 あなたは謙虚であるか、そうではありません。 あなたは名声の前にジャークだった場合、あなただけの大きなスポットライトとジャークになります。 あなたが本当に誰であるかは誰でも通ってきます。
バラック：このプラットフォームは非常に特権です。 そして、それは私のためではありません。 それは私が彼らの仕事を失った、ヘルスケアを持っていない、彼らの子供の大学教育のために支払う方法を把握しようとしている、苦労し、時折苦味に これらの問題を解決するのは簡単ではありません。 経済の変化、製造業の衰退、テロの脅威、複雑な医療問題など、大きな世界的な問題があります。 そこに紛争や困難があるだろう、と私は誰もが私にすべての時間を同意しようとしているふりをしないでください。
ミシェル：バラクを上院議員にしたい 私はこの男を知っています。 彼は素晴らしいです、彼はまともです、彼はあなたが望むすべてです。
オプラ：あなたの家族はどのように重要な役割を果たしていますか？
バラック:全部だよ。
オプラ：あなたが主なスピーチをするのを聞いたとき、私はあなたがあなたの妻に感謝したとき、実際にあなたを信じました。 あなたは正しい：彼女は一緒にこの家族を開催しています。
バラック:私はこの女性を愛しています。 私たちは、私たちのラフパッチを持っていた。..
ミシェル：多くの人がいました。..
バラック:これまでのキャンペーンで最高の引用はニューヨーカーでした。 インタビュアーはミシェルと座って、”これは本当に厳しいはずです。”彼女は言った、”これは狂っている。 彼は家にはいない、スケジュールはひどい、私は二人の子供を育てて働いています。”そして、ミシェルは一時停止し、言う、”彼はそのような感謝の男だ理由です。”
オプラ：それは素晴らしいことです。
バラック：私がやっている仕事についての最も難しいことは、それがミシェルに与える緊張であり、子供たちのために十分ではありません。 あなたがハーバード-ロー-スクールを出た後、財政的な心配があります。..
ミシェル：ハーバード、プリンストン、コロンビアを合わせたものです。
バラック：だから私の家族が犠牲にしなければならなかったことがたくさんあります。
オプラ：あなたのための日は何ですか？ どの位の割りで家から離れているか。
バラック: 私は最後の三年間で10日間休みを持っていた、それは週末を含んでいます。 私の仕事日は頻繁に16時間である。
ミシェル：そして、より多くの人々が彼の時間のための要求を行っています。
オプラ：どうすればいいの？
バラック：それは難しくなってきました。 あなたが現れなければ、人々は傷ついていると感じます。 あなたはサウスカロライナ州の学校からこの美しい手紙を手に入れ、先生は”あなたが来たら、これらの子供たちはとても触発されるでしょう。”
オプラ：私の手紙は、”親愛なるオプラ、私たちはあなたが子供を愛していることを知っています。..”
バラック：今、私はまだ言い訳があります：私はまだ選出されていません。 選挙後、要求を処理するには規律が必要になります。 それはミシェルが私のためのロックされている方法です。 彼女は矯正であることによって私をサポートしています。 私の本能はすべてをすることである。 誰も失望させたくない ミシェルはもう少し賢明です。
オプラ：誰かが”もういい！”
ミシェル：私たちが失望させたくない最初の人は私たちの子供たちです。 バラクは偉大な父親です。 彼が離れていても、彼は毎晩電話します。 人々はあなたを乾燥させるでしょう、そして彼らはあなたが二人の子供を持っているという事実について考えません。 彼は子供のバレエのイベントとその親と教師の会議に行かなければなりません。 そして、彼はそれを楽しんでいます。
バラック：私はいつも私のスタッフと一緒に持っているレスリングの試合の一つは、スケジュールに私の子供のイベントを取得しています。 私は彼らがそれが優先事項であることを理解していることを確認する必要があります。
ミシェル：今、人々がバラクに話すことができなければ、彼らは”ミシェルが来ることができます。 彼女はあまりにも、素敵でスマートに見えます。”しかし、私は毎晩行くことはできません。 そして、私は今から選挙の日まで毎週土曜日に何かをすることはできません—それは私たちが公園やプレイデートに行くときです。 それは彼らが私に何かをしたい土曜日を把握するためにスタッフ次第です,一つだけがあるでしょうので、. 私の願いは、私の子供たちが正気で、幸せで、健康であることを確認することです。
オプラ：キャンペーンのこの時点で、あなたは興奮していますか？
バラック：集中して満足しない限り勝つと思う。 私たちは懸命に仕事を続けなければなりません。 しかし、私はただ勝つ以上のことをしたい。 私はプライマリ以来、私たちが運んできた希望を維持する方法で勝ちたいです。 否定的な攻撃に従事していない、泥の中にドラッグされていません。 落ち着け そのような政治はより難しく、より簡単ではありません。
オプラ：毎日顔にあの男がいたとき、どうして彼を殴れなかったのですか？
バラック: ミシェルは、私は一般的にも気性を持っていることを教えてくれます。
ミシェル：私がそこにいたら、私は彼を殴ったでしょう！
バラック：最初は彼と話をしようとしました。 私は言った、”聞いて、私はあなたが私に従うことを気にしないが、15フィート離れてください。 私は妻と電話しています。”彼は私たちのオフィスの前に自分自身を植えるだろう。..
ミシェル:…そして、バスルームにあなたを追いかけます。
バラック：まあ、彼は実際にトイレに行くことはありません。 彼は外に立って私が出てくるのを見るだろう。
オプラ：神は醜いのが好きではありません。
バラック：これらのスラッシュ＆バーン戦術は、ワシントンの政治の習慣になっています。 しかし、我々はそのゲームをプレイしません。 人々は人々がお互いに叫んで、政治的なポイントを獲得しようとしているのを聞きたくありません。 彼らは問題を解決したい。 私は嫌なことなく人々に同意しないことを決定しています。 それは共感の一部です。 共感はかわいい子供たちだけに広がるものではありません。 黒人が好きではない男と話しているときは、共感を持っている必要があります。
権力が危機に瀕しているので、政治には悪意のレベルがあります。 幸いにも、私の過去の間違いのほとんどは人々が既に約知っている物である。 それは本を書くことについての素晴らしいことの一つです。
オプラ:あなたが薬を使ったことについてとても率直だったのは驚いています。
バラク：政治家が犯した最大の間違いは、真実ではないことだと思います。 私の間違いについて書くことによって、私はどこでもアメリカの若者と同じ落とし穴にどのように脆弱であったかを示そうとしていました。
オプラ:そうだ あなたを怖がらせるワシントンについて何かありますか？
バラック:私が関係していることは私の家族と関係があります。 私はお互いに十分な時間を費やし、非常に人工的な環境であることができるものの周りに常識の輪を描いていることを確認したいと思います。 それは私がMichelleにそんなに頼るところである。
オプラ：確かに何を知っていますか？
バラック:私は家族を愛していることを知っています。 私は人々が基本的に良いことを知っています。 私は、キング博士の言葉で、”道徳的な宇宙の弧は長いですが、それは正義に向かって曲がっていることを知っています。”私は世界に大きな苦しみと悲劇があることを知っていますが、最終的には生きる価値があります。
オプラ：あなたは最初の黒人大統領になると思いますか？
バラック:たくさんの人がそれについて話し始めました。 あなたが政治にいるなら、ある時点であなたのキャリアをどこに取るべきか考えてみてください。 しかし、この段階では、それはあまりにも時期尚早です。 政治はマラソンです。 そう多くの事は変わることができる。 あなたは12年先を計画することはできません。 しかし、私が言うことはこれです：私たちは今のレースに勝つことができます。 私は素晴らしい米国上院議員になる適性を持っていると思います。 そして、私の最初の任期の終わりに、イリノイ州の人々が言うなら、”この男は私たちによく奉仕してきました”そして、私は長い間、この国で多くの影響力を持