ブラウンシュヴァイクのグロトリアン-シュタインヴェーク-コンサートホール
ブラウンシュヴァイクのグロトリアン-シュタインヴェークは550人の労働力に成長し、1913年までに年間約1,600台のピアノを生産した。 グロトリアン＝シュタインヴェーク管弦楽団は、若い指揮者ヘルマン-シェルヒェンの指揮の下、ライプツィヒで活動していた。 グロトリアン専用の販売室は、ライプツィヒ、ハノーファー、ケーニヒスベルク、デュッセルドルフ、ベルリンで営業していた。
第一次世界大戦中、Kurt Grotrianは工場を離れ、ドイツ軍に勤務しました。 彼はすぐに負傷し、戦争の捕虜になった。 ヴィルヘルム-グロトリアンは1917年に死去した。 彼の息子であるウィリ-グロトリアンが会社を率いたが、人員とピアノの注文が大幅に減少した。 戦後、同社は以前と同様に再開し、1920年にGrotrian-Steinwegというブランド名でロンドンの店を設立して販売を拡大しました。 従業員数は1,000人に増加した。 1924年、グロトリアン＝シュタインヴェークは、微調音楽の作曲家イヴァン-ヴィシュネグラドスキーのために珍しいピアノを製作した。 ピアノには三つのマニュアルがあり、弦は四分の一のトーンを離れて調整した。 1927年までに、グロトリアン＝シュタインヴェークは年間約3,000台のピアノを製造していた。 この数は世界恐慌の間に1930年代に大幅に減少し、1931年には500台未満のピアノが製造され、労働力は200台未満に減少した。クルト-グロトリアンは1920年代後半に重病になり、1928年に二人の息子エルヴィン（1899年-1990年）とヘルムート（1900年-1977年）を株主にした。 1929年、クルト-グロトリアンは、彼の古い戦争の傷から合併症で死亡した。 ウィリー-グロトリアンは1931年に死去した。
1945年の爆撃破壊の中でグロトリアン-シュタインヴェークのピアノ
第二次世界大戦では、グロトリアン-シュタインヴェーク工場（ドイツの他の多くの工場と同様）は航空機用部品の製造に切り替えるよう命じられた。 工場は1944年にブラウンシュヴァイクの爆撃によって破壊され、町の中心部にある創業者の邸宅も破壊されました。 その後、エルヴィンとヘルムートは工場を再建した。 1948年までに生産が再開され、作曲家でピアニストのヴィルヘルム-ケンプフは戦後の作品の”響きと絶妙な実行”の崇拝者として記録に残った。
ピアノパフォーマンスコンペティションエディット
1954年、グロトリアン-シュタインヴェークはグロトリアン-シュタインヴェークとして知られているピアノ演奏コンクールを開始した。Klavierspielwettbewerb、音楽学校からの若いピアニストをフィーチャーしています。 コンテストはヘルティ百貨店のブラウンシュヴァイクの場所で行われ、観客の拍手が勝者を決定するためのゲージとして使用されました。 1968年、グロトリアン＝シュタインヴェークは、ドイツ国立音楽評議会とハノーファー音楽大学との間で、コンクールの規模を拡大するための協議を行った。 これは、国内および国際的な範囲を包含するために奇妙な年に増加しました。 ラグナ-シルマーやラース-ヴォグトなどのピアニストは、コンクールの勝者として注目を集めた。
商標conflictEdit
両ピアノメーカー間の最初の商標摩擦は、1895年にSteinway&SonsがGrotrian-Steinwegがそのピアノに”Steinweg”という名前を使用するのをやめたときに発生しました。 スタインウェイはこの事件に敗れたが、1919年1月、ウィリとカート・グロトリアンは、さらなる訴訟を防ぐために、家業の商標を保護するために、姓をグロトリアン＝スタインウェグに変更することを決めた。 1925年、同社はグロトリアン＝シュタインヴェーク-カンパニーと呼ばれるデラウェア州の企業として米国に営業拠点を設立した。 その後3年間、グロトリアン＝シュタインヴェークはアメリカで15台のピアノを販売しただけでなく、ニューヨーク市の独立したディーラーによって販売された数台も販売した。 1928年に販売を発見すると、スタインウェイ&サンズはディストリビューターとグロトリアン-スタインヴェークに訴えたが、1929年にグロトリアン-スタインヴェークは47台のピアノをアメリカに送った。 スタインウェイの家族代表は、グロトリアン-シュタインヴェーク家と直接問題を議論するためにドイツに行きました。 私的な合意に達した2人の家族の指導者たちは「平和の葉巻」を吸って、グロトリアン＝シュタインヴェークはその後、米国では「シュタインヴェーク」と「グロトリアン＝シュタインヴェーク」という名前を使うのをやめた。 1930年にデラウェア会社は解散し、その後の3年間でグロトリアン＝シュタインヴェークから米国への輸出は減少し、完全に停止した。 1950年、グロトリアン＝シュタインヴェークは、出版されていなかった古い1926年の商標出願を放棄した。
1961年、Knut Grotrian-Steinweg（b.1935）が会社に入社しました。 1966年、ヴァーリッツァーとグロトリアン＝シュタインヴェークのピアノを米国で販売する契約を結び、スタインウェイ-カンパニーはニューヨークで訴訟を起こした。 この事件は9年間続き、裁判裁判所と地方裁判所を通過し、訴訟当事者の反訴と控訴を提示した。 1975年、アメリカ合衆国第二巡回控訴裁判所はグロトリアン、ヘルフェリッヒ、シュルツ、Thでの議論を聞いた。 シュタインヴェーク-ナハフ v.スタインウェイ&&被告の息子は、米国でよく知られており、強く肯定的な彼らのブランドは、ピアノが関連していたかどうかについての消費者の混乱によって弱体化したと反訴した。 裁判所は、ピアノのバイヤーが二つのピアノブランドの”最初の関心”で誤解されるだろうという被告の賛成で下級裁判所の判決を肯定した;”潜在的なスタインウェイの買い手は、より安価なグロトリアン-スタインウェグがスタインウェイよりも少なくとも同じくらい良いことを自分自身を満足させることができます。”裁判所は、米国ではあまり知られていないブランドであるGrotrian-Steinwegが、Steinway&Sonsが構築した強力な評判に基づいて、不当に信頼性の余分な尺度を与 プレミアムピアノのバイヤーは洗練された知識があると理解されていたにもかかわらず、どのメーカーがどのピアノを生産したかについて購入時に混乱することはなかったが、裁判所はグロトリアン-シュタインヴェークブランドへの最初の魅力に”サブリミナル混乱”が存在する可能性があると判断した。 同社は1977年以降、”Steinweg”という名前で米国でピアノを販売することを禁じられていました。 1976年、グロトリアン＝シュタインヴェークは、北米でピアノを販売する子会社のブランド”グロトリアン-ピアノ-カンパニー GmbH”を設立した。
この事件は、現在”初期利益混乱”として知られている概念を定義する裁判所の最初のインスタンスでした。 ロイド・フランシス・マクマホン地方裁判所判事は次のように書いている：「最初の興味に惑わされて、潜在的なスタインウェイの買い手は、より安価なグロトリアン・スタインウェグが少なくともスタインウェイよりも良いと満足するかもしれない。「最初の関心」の混乱についてのマクマホンの考えは、控訴裁判所の裁判官William H.Timbersによって確認され、「そのような最初の混乱はSteinwayに傷害を与える。”