ジョンSkelton/ペニーの詩のページWiki

Rev.John Skelton(John Sheltonとしても知られています)(???????????-1460年-1529年6月21日）は、イングランドの詩人であり、イングランドの詩人の1人であると主張されている。.

Life
概要
青少年と教育
キャリア
ローレル-スケルトンのガーランドに
その他
Critical introduction
批判的な評判
Recognition
in popular culture
出版物
詩
コレクション版
翻訳
ジョン-スケルトンの詩
も参照してください
ノート

Life

概要

スケルトンはノーフォークで生まれ、オックスフォードとケンブリッジで教育を受け、どちらも詩人賞を受賞し、おそらく王の下で同じ職を務めていた。彼はヘンリー八世の家庭教師に任命され、彼の鋭い舌にもかかわらず、裁判所でいくつかの好意を楽しんだ。 1498年、彼は教会に入り、彼の故郷の郡のディスの学長となった。これまで彼はいくつかの翻訳のみを生産しているようだが、この頃、彼はそのような活力と人気で動作するようになっていた静脈に打たれているよ彼は教会と国家の虐待に注意を向け、ジョーク、スラング、invectives、およびラテン語の引用がpell-mellを急いでいる、自分自身に特有の短い小犬の押韻行で伝えられた苛性風刺で非難した。この行の彼の最高の作品は、”なぜあなたがたは裁判所に来ないのですか？”と”コリン影響力、”両方の聖職者に対して向け、そして特にウルジーに対する前者。（スケルトンは以前に彼を求愛していたため）彼の不条理でPiqued枢機卿は、彼が彼の死まで残ったウェストミンスター、で聖域を取らなかった場合、彼を投獄していたであろう。彼の他の作品は、Elynor RummyngeのTunning（醸造）、低生活の粗くユーモラスな絵、そして柔らかく架空の”Philip Sparrowの死”、猫に殺された彼女のペットの鳥の上に若い女性の嘆きです。

青少年と教育

Skeltonはカンバーランド家に属しており、ノーフォークのDissのネイティブであったと様々に主張されています。彼はオックスフォードで教育を受けたと言われています。彼は確かにケンブリッジで学んだ、と彼はおそらくウィリアム*コールによって言及された”一つのScheklton”です（Ms.Athen。のだめカンタービレ 1484年に修士号を取得した。

キャリア

1490年にCaxtonはVyrgyleによってcompyled EneydosのBokeへの序文の中で、彼がすでに学者としての評判を獲得していたことを証明するternsで彼を書いています。

しかし、私はmayster John Skelton、Oxenfordeのunyversiteで後期に作成されたpoete laureateを監督し、このsayd bookeを修正することを祈ります。.. 彼のために私はtherinであるすべてのdyffyculteをexpowneとenglyssheにsuffycyentのために知っています。彼は後半チュールのepystlysを翻訳かれらのために,そしてdyodorus siculusのboke,そして多様な他の作品… このような場合には、以下のようなことが考えられます。.. 私は彼がよくElyconsの酔ってかれらと仮定します。

と呼ばれる賞は修辞学の学位であった。スケルトンは1493年にケンブリッジで同じ名誉を受け、またルーヴァンでも同じ名誉を受けたと言われている。彼は敬虔で学んだリッチモンド伯爵夫人（ヘンリー七世の母）のパトロンを見つけ、ギヨーム-ド-デギユヴィルの”Pelerinage de la vie humaine”の翻訳（現在は失われている）であるライルのPeregrynaciounを書いた。

“The Mirror for Magistrates”のいくつかの版に含まれているエレジー”of the death of the noble prince Kynge Edwarde the forth”、および第4代ノーサンバーランド伯爵ヘンリー-パーシーの死については、彼の最も初期の詩の一つである。 .

世紀の最後の十年で、彼はヘンリー王子（後にヘンリー八世）の家庭教師に任命されました。彼は彼の弟子のために失われた鏡プリンシピスを書き、エラスムスは1500年に王子への頌歌を捧げて、スケルトンを”unum Britannicarum literarum lumen ac decus”と語っている。”

1498年にSkeltonは連続的に副執事、執事、司祭に叙階されました。彼は1502年に投獄されたようだが、彼の不名誉の理由は知られていない。 2年後、彼は彼の死まで名目上保持diss、beneficeの学長になるために裁判所での定期的な出席から引退しました。

Dissの学長として、彼は彼を考えた彼の教会員の間で大きなスキャンダルを引き起こし、アンソニーは木、ピューや説教壇よりもステージに適していると言彼は密かに彼の家に住んでいた女性と結婚していた、と彼は彼の激しい風刺によってドミニカの修道士の憎しみを得ていました。その結果、彼は教区の司教リチャード-ニックスの正式な非難の下に来て、一時的に中断されているように見えます。彼の死の後、farcical物語のコレクションは、間違いなく主に、完全にではないにしても、外典は、彼の名前の周りに集まった—Skeltonのメリー物語。

世紀の残りの間、彼は負えない実用的なジョーカーとして人気のある想像力の中で考え出しました。彼の皮肉なウィットは、彼にいくつかの敵を作りました,それらの間でサークリストファー*ガーネッシュまたはガーニーズ,アレクサンダー*バークレー,ウィリアム*リリー1425–1502) . ガーニーは王の命令で定期的に”飛行”を行っていたが、スケルトンの4つの詩はあたかも彼らの虐待が本物の怒りによって決定されたかのように読まれた。

彼のキャリアの早い段階で、彼はウルジー枢機卿に友人とパトロンを見つけていました。しかし、1522年、ウォルジーがレガートの能力を持ってセント-ポールで招集を解散したとき、スケルトンは連句を流通させた。

ジェントル-ポール、ウェストミンスターのピーターのために汝のひげを剃ったライ-ドゥーン汝のひげを剃った。

Colyn Clouteでは、彼は偶然に聖職者の一般的な風刺でWolseyを攻撃しましたが、”Speke、Parrot”と”Why come ye nat to Courte?”複数回著者を投獄していると言われている枢機卿に対して直接的かつ激しいinvectivesです。

別の逮捕を避けるために、Skeltonはウェストミンスター寺院の聖域を取った。彼は1529年6月21日に死ぬまで彼を保護し続けた大修道院長、ジョン・イスリップによって親切に受け入れられました。

隣の聖マーガレット教会の墓の碑文には、彼をvales pieriusと記述しています。

ローレル-スケルトンのガーランドに

を書くことは、彼の作品の長いリストを示していますが、そのうちのいくつかは現存しています。問題の花輪は、彼がノーフォーク公爵のゲストであったハットン城保安官でサリー伯爵夫人の女性によって絹、金、真珠で彼のために働いた。この構成には、関係する様々な女性への無料の詩と、自分自身についてのかなりの情報が含まれています。しかし、Skeltonが注目を集めるのは風刺家としてです。

裁判所のBowgeは、裁判所の生活の悪徳と危険に向けられています。彼はすでにアレクサンダー-バークレーのセバスチャン-ブラントのナレンシフのバージョンに描かれたThre Folesの彼のBokeにあり、このより精巧で想像力豊かな詩は同じクラスに属している。ハーウィッチで夢に落ちたSkeltonは、裁判所のBowgeと呼ばれる港に風格のある船を見ています。彼女の商品は好意であり、ヘルムスマンの幸運; そして、drede（謙虚さ）として数字詩人は、ボード上のFavell（flatterer）、容疑者、Harvy Hafter（賢い泥棒）、Dysdayne、Ryotte、DyssymulerとSubtylteを見つけ、彼らは密かに彼の敵であることを見つけた最後のDredeまで、順番に自分自身を説これらの詩の両方は、7行のChaucerianスタンザで書かれています。

彼の最も特徴的な仕事が達成されたのは、彼自身の不規則なメートルです。

“Phyllyp SparoweのBoke”は、ノリッジ近くのCaroweのベネディクト会修道院の女子高生Jane Scroopの嘆きで、彼女の死んだ鳥のために、Catullusに触発されたことは間違いありませんでした。それは約1400行の詩であり、教会の公式と多くの自由を取ります。脱線はかなりあります。私たちは、ジェーンがシャルルマーニュのロマンス、円卓の、エイモンの四人の息子とトロイの木馬のサイクルで持っていた広い読書を学びます。

Skeltonは、Chaucer、Gower、Lydgateの意見を与えるためのスペースを見つけました。彼は完全に英語のマスターとしてChaucerの価値を実現しているようです。ガワーの問題は、彼が言った、”価値のある金”だったが、彼の英語は時代遅れとみなされた。

詩が書かれている詩は、その発明者から”Skeltonical”と呼ばれ、ここでは完全に気まぐれな使用に変わっています。行は通常6音節ですが、長さが異なり、2、3、4、さらにはそれ以上のグループで韻がかかります。それは遠く古いalliterative英語の詩から削除されていない、とよく古いバラードを歌っていた吟遊詩人によって唱えられるように取り付けられています。

ラテン語の漫画の混合のためにSkeltonはフランス語と低ラテン語のマカロニの詩で豊富な例を持っていました。彼は頻繁に繰り返し韻の彼の厳格なシステムを実行するためにラテン語とフランス語の単語を頻繁に使用します。この息、voluble尺度は、skeltonの精力的な手の中に毒舌のための立派な乗り物でしたが、それは簡単に小犬に退化しました。

彼自身の批判はただのものです：”私のライムは、ぼろぼろとギザギザになるが、無礼にrayneは殴られ、錆びたとmoughteは食べ、それはそれでいくつかのpythをかれら。”

Colyn Clouteは、教会の状態について彼の意見を与える平均的な国の男を表しています。宗教改革の前に聖職者の罪のこれ以上の痛烈な起訴はありません。彼は彼らの貪欲、彼らの無知、司教の誇示とシモニーの一般的な慣行を公開しますが、彼の告発はすべてが含まれていないことを説明するために世話をし、彼は教会に対してではなく、防衛のために書いていることを説明します。彼はこの一般的な風刺でさえもWolseyで繰り返しヒットしますが、直接ではありません。

“Speke,Parrot”は断片的な形でしか保存されておらず、非常にあいまいです。それは明らかに異なる時間に構成されていたが、組成物の後半で彼は公然とウルジーを攻撃する。 “なぜあなたがたはクールテに来るのですか？”変装の試みはありません。不思議は、著者が聖域を求めなければならなかったということではなく、彼はそうする機会があったということです。彼はウルシーの誇張、彼のほとんど王室の権威、求婚者への彼の横柄な方法でハイとローをレールし、彼の平均抽出で彼を嘲笑します。この痛烈な毒舌は枢機卿の生涯に印刷することは許されなかったが、それは間違いなくMS.と繰り返しによって広く流通していた。

Skeltonに対して定期的にもたらされた粗さの告発は、主に”Elynoure RummyngeのTunnynge”に基づいており、Nonsuchの王宮から遠くないLeatherheadのElynour Rummyngeが保管している有名なエールハウスに集まった酔った女性の同じメーターの現実的な記述である。

“Skelton Laureate against The Scottes”は、Floddenの勝利を祝う勝利の激しい歌です。 “ジェミーはdedであり、ledで閉じられています,それはtheyr owne Kyngeでした,”詩は言います;しかし、ジェームズ四世の死のニュースがロンドンに達していた前に書かれたこれは、言語で最も初期の単独で印刷されたバラードであり、”Scottysske Kyngeのバラード”と題され、1878年にHuon de Bordeauxのコピーの木製のカバーから救出されました。

“Howe the douty Duke of Albany,lyke a cowarde knight”は1523年のキャンペーンを扱っており、ヘンリー八世のパネギリックが含まれています。 87)

その他

スケルトンはまた、3つの演劇を書いたが、そのうちの一つだけが生き残っている。そのためには、自分の人生の中で一番大切なことは何かを考えなければならない。それは彼の風刺、野心の悪と同じ話題を扱っています;その道徳的な、”どのように突然世俗的な富が崩壊し、”彼と一緒に好きなものであること。トマス・ワートンは、1504年にウィンキン・ド・ワードによって印刷された別の作品『ニグラマンシール』と、シモニー・アンド・ザ・マネー・イン・ザ・チャーチ（英語版）の愛を扱った作品を『英語詩の歴史』の中で述べているが、そのコピーは存在しないことが知られており、ワートンの声明には疑念が投げかけられている。

Skeltonの作品のほとんどは日付が付けられており、そのタイトルは必然的に省略されています。

ウィンキン-デ-ワードは二度裁判所のBowgeを印刷しました。
ダイバー Balettysとdytiesは、マスター Skelton Laureatによってdevysed solacious、そしてSkelton Laureate agaynste a comely Coyslroune。.. 日付や印刷者の名前はありませんが、Wolseyに捧げられた特定のヤンスケーラーに対してReplycacionを印刷したRichard Pynsonのプレスから明らかになっています。
ローレルのガーランドまたはシャペレットは、リチャード-フォークス（1523年）によって印刷されました; *壮大さ、良い間奏、おそらく約ジョン*ラステルによって1533年、Roxburgheクラブのために再版（182’）。
以下は、1550年にリヒャルト-ケレによって印刷されたものである。）、ロバート-トイ、アントニー-キットソン（156）、アブラハム-ヴェール（1570年?）、ジョン-ウォーリー、ジョン-ワイト（1560年?) .
.. “Speke,Parrot”、”Ware the Hawke”、”Elynoure Rumrnynge”などを含む、Richard Lantによって印刷された（1550年？）、ジョン-キングとトマス-マーチ（1565年?ジョン-デイ（John Day,1560年-）は、イギリスの小説家。
ここで-folowethの後にColyn Clouteと呼ばれるlitle bokeと呼ばれます。.. なぜあなたがたはクールテに来るのですか？リチャード-ケレ（1550年?）とその後の多くの版で。
ピシー、plesauntとmoister Skeltonの収益性の高いworks、ポエテ賞受賞者：。 Noweは1568年に収集され、新たに出版され、1736年に再版されました*サミュエル・ランドによるElinour Rumminの希少な再版は1624年に登場しました。

Jahn Skeltonの詩的な作品を参照してください。 Alexander Dyce(2volumes,1843)
彼の作品の選択はW.Hによって編集されました。ウィリアムズ（ロンドン、1902年）。

Critical introduction

By John Churton Collins

skeltonの主張は、彼のスタイルの完全な独創性、彼の力の多様性、彼の風刺の独特の性格、そして表現の延性がユニークであったときの彼の表現の延性のように、彼の作品の本質的な卓越性にあまりない。ややボリュームのある彼の文章は、二つの大きなクラスに分けることができます—彼自身の独特の尺度で書かれているもの、およびすべての多かれ少この後者のクラスには彼の深刻な詩が属しており、彼の深刻な詩は今や当然忘れられています。そのうちの二人は、しかし、裁判所のBowge、ヘンリー八世の裁判所に寓意的な風刺のようなもの、そして彼に私たちのドラマの父親の間で名誉の場所を与え

叙情的な詩人としてSkeltonも言及する価値があります。彼のバラードは簡単で自然であり、最低のキーで原則として投げられていますが、evinceは本当の詩的な感覚に触れています。他の詩では、彼の気まぐれなミューズが叙情的な歌に勃発すると、彼女は時々そうであるように、ノートは明確で、音楽は野生で風通しの良いものです。例えば、LaurellのGarlandeには、そのすべての不条理の中にいくつかの本当に絶妙な断片が含まれています。

しかし、Skeltonが主に興味深いのは、Colin CloutのBokeの著者として、なぜあなたがたはnatを裁判所に来て、Hawke、Philipp SparoweのBoke、Elinore RummyngのTunnyngを陶器にしてください。これらの詩はすべて、その著者の名前からSkeltonical詩のタイトルを取っている、ガタガタと迅速に繰り返し韻を介して衝突し、フランス語とラテン語のcentosを通

“Colin Clout”は、聖職者の無知と官能性に対する一般的な攻撃です。第二はウルジー枢機卿に対する激しい毒舌であり、第三はスケルトンの教会で彼の鷹を飛ばす習慣の中で、それが表示された兄弟の牧師に向けられています。これらの3つの詩はすべて同じ系統であり、同じ尺度のように—グロテスク、ラフ、intemperate、しかしgibberingとscurrilous、しばしば苛性と髄質、時には彼らの無骨で滑稽な服装と妙に対比する道徳的な熱心さに上昇している。

“私の樹氷はぼろぼろであり、ぼろぼろでギザギザであり、無礼に雨が打たれ、錆びて蛾が食べられます。
あなたがたがそれを取るなら、それはそれにいくつかの髄を持っています。’

そして、Skeltonの気配りの学生はすぐにこれを発見するでしょう。確かに彼は私たちの言語のどの著者よりもRabelaisの多くを思い出させます。フィリップSparoweのボケでは、彼は公正な在家の修道女に属していたお気に入りのスズメの死のために長い嘆きを注ぎます。この詩は、おそらく同様の機会にCatullusのDirgeによって示唆されました。しかし、Skeltonでは、全体のトーンはバーレスクで贅沢ですが、詩はかなりの空想とユーモラスな哀愁のようなものの優雅なタッチによって今して緩和されています。 Elinore RummyngeのTunnyngでは、純粋な記述の彼の力とコメディの下の散歩での彼のスキルは、彼らの最高の完璧さで見られています。謙虚な生活のこの下劣で嫌な描写では、彼はかなりスウィフトとホガースの覇権に挑戦することができます。しかし、スケルトンは、彼のすべての欠点で、最も汎用性の高い、すべての私たちの詩人の中で最も本質的にオリジナルの一つです。彼は一方の側でスウィフトに触れ、他方の側でサックビルに触れる。

批判的な評判

Skeltonが公共の想像力に持っていたホールドのイラストは、ステージから供給されます。リチャード-ハスウェイとウィリアム-ランキンズによる”スコガンとスケルトン”（1600年）という戯曲がヘンズロウによって言及されている。アンソニー・マンデイの『ハンティンドン伯爵ロバートの没落』では、スケルトンはフライアー・タックの役を演じ、ベン・ジョンソンは仮面劇『幸運の島』で、「スコガンとスケルトンは、彼らが生きていたような習慣を持っていた」と紹介している。”

16世紀の終わりまでに、彼は”失礼なrayling rimer”（Puttenham、英語のPoesieのArte）であり、PopeとWartonの手で彼はさらに悪化しました。 Aexander Popeは言った：”Skeltonの詩はすべて低くて悪いですが、読む価値のあるものは何もありません;”and–

著者は、コインのように、彼らは古い成長するにつれて親愛なる成長します。
それは私たちが大切にする錆であり、金ではありません。
Chaucerの最悪の肋骨はroteによって学ばれ、
そして獣のようなSkeltonの家の頭は引用しています。

教皇は、”beastly Skelton”が誰であるかを説明する脚注を追加する必要があることを発見しました。

詩人LaureatをHenに追加します。 8、その詩のボリュームは、ほぼ完全にRibaldry、猥褻、およびビリングスゲート言語で構成され、最近再版されています。

Recognition

Skeltonは頻繁に”regius orator”と詩人賞受賞者に署名しましたが、Recherches sur les poetes couronnezの著者であるAbbe du Resnelは、SkeltonがHenry VIIIに詩人賞受賞者に任命された特許（1513年-1514年）を見ていたと主張しています。

Skeltonは聖マーガレット教会に埋葬されました。ウェストミンスター寺院彼の墓はマークされていません。

スケルトンの詩”To Mistress Margery Wentworth”と”To Mistress Margaret Hussey”は、オックスフォード-ブック-オブ-イングリッシュ-ヴァース、1250-1900に含まれていた。

in popular culture

“The Tunnying of Elynour Rummyng”を含むSkeltonの”Tudor Portraits”の5つは、1935年頃にRalph Vaughan Williamsによって音楽に設定されました。ウィリアムズは彼の音楽に合わせてあちこちでテキストを変更しましたが、感情はよく表現されています。他の4つの詩は、”My pretty Bess”、”DissのJohn Jayberdの墓碑銘”、”Jane Scroop（Philip Sparrowのための彼女の嘆き）”、”Jolly Rutterkin”である。”音楽はめったに演奏されませんが、それは非常に面白いですし、触発された方法でSkeltonの粗さをキャプチャします。

出版物

詩

ここでは、コートのボージュという名前のLytell Treatyseが始まります。ウェストミンスター、イギリス：ウィンキン-デ-ワードによって印刷、1499年頃）。
ロンドン：リチャード-ファクス、1513年によって印刷。
ロンドン：ウィンキン-ド-ワードによって印刷され、1521年頃
- は、イングランドの有名なエールの妻であるElynour Rumminとして再発行されました。ロンドン: 1624年、サミュエル-ランドのためにバーナード-アルソップによって印刷された）。
おいしいTratyse vpon良いGarlandeまたはLaurellのChapelet。ロンドン：リチャード-フォークス、1523年）によって印刷された。
Skelton受賞者Agaynste美しいCoystrowne。ロンドン：1527年頃、ジョン-ラステルによって印刷された。
ここでは、Diuers BalettysとDyties SolacyousのFolowytheを紹介します。ロンドン：1528年頃、ジョン-ラステルによって印刷された。
敬語、アンプリッシモ、。.. 【送料無料】【あす楽対応_関東】【あす楽対応_甲信越】【あす楽対応_北陸】【あす楽対応_東海】リチャード・ピンソン（Richard Pynson、1528年頃?

死後

Magnyfycence: 良い間奏とメリー。 1530年頃、ジョン-ラステルのためにピーター-トレヴェリスが作曲した。
- 壮大さ：良い間奏とメリー（ジョン-S-ファーマー編集）。 {ロンドン？]:チューダー-ファクシミリ-テキスト(#43),1910.
ここでFoloweth後Lytell BokeはCollyn Cloutと呼ばれます。トマス・ゴドフリー（Thomas Godfrey、1531年頃?
ロバート・コプランド・リチャード・ケレ（Richard Kele,1545年頃?
ここでは、Lytell BokeをFoloweth後、Whicheは名前を付けるためにかれら、なぜあなたがたはクールにナットを来ます。ロンドン: 1545年頃、リチャード-ケレのためにロバート-コープランドによって印刷された。
ここでは、CourteのBowgeという名前のLytell Treatyseが始まります。ウェストミンスター、イギリス：ウィンキン-デ-ワードによって印刷、1499年頃）。
ロンドン：W.BonhamのためのIsaac Dalton、1718。
エリノアのラミングのチューニングハーレイアンミスタリー、第1巻。ロンドン:Thomas Osborne,1744,pp.402-410のために印刷されています。
- Harleian Miscellany,volume1のElinor Rummingのチューニング。ロンドン:John White,John Murray,&John Harding1808,pp.415-422.
。ロンドン：G.ウッドフォール、1821。
ジョン-スケルトンの詩的な作品（アレクサンダー-ダイス編）。（2巻）ロンドン：トーマス-ロッド、1843年。巻I,.
- SkeltonとDonneの詩的な作品、それぞれの回顧録（Alexander Dyce編集）。（2巻）、ボストン：ホートン-ミフリン、1855年。第一巻:Skelton
“A Ballade of The Scottysshe Kynge”In Athenaeum,2790(16April1881):325.
“スコッティシェ-キンゲのバラード”（ジョン-アシュトン編）。ロンドン：エリオット-ストック、1882年。
“スコッティシェ-キンゲのバラード”（ジョン-アシュトン編）。ロンドン:Elliot Stock,1887,pp. xiii-xvii.
Skelton：詩的な作品からの選択（W.H.Williamsによって編集）。ロンドン：イスビスター、1902年。
Magnyfycence、道徳的な演劇（ロバート-リー-ラムゼイによって編集）。明治48年（1908年）、東京帝国大学法科大学法科を卒業。
“Skeltonによる受賞者の詩”（C.C.Stopes編集）。 1914年（大正4年）5月2日-昭和62年（1914年）6月25日。
“Skelton’s Speculum Principis”（Frederick M.Salter編集）、Speculum、9（1934年1月）：25-37。
“A Ballad of The Scottish King,”In The Common Muse(edited by de Sola Pinto and Allan Edwin Rodway)。 (London:Chatto and Windus,1957),pp.32-33.
“スコットランド王のバラード”（アシュトンによって編集）。 1969年、”歌の木”でデビュー。

コレクション版

マイスター SkeltonのPithy Pleasauntと収益性の高い作品、Noweが収集され、新たに出版されました。ロンドン：トーマス*マーシュ、1568年によって印刷。
伝記スケッチ（ロバート*サウシーによって編集された）と、チョーサーからジョンソンに、英国の詩人の作品を選択します。ロンドン: Longman,Rees,1831,pp.61-75.
鳥の調和（ジョン*ペイン*コリアーによって編集）。ロンドン：パーシー協会、1843年。
詩的な作品（Alexander Dyceによって編集されています）。 (2巻),London:Thomas Rodd,1843
- revised edition(3巻),Boston:Little,Brown,1856.
SkeltonとDonneの詩的な作品、それぞれの回顧録。（2巻）、ボストン：ホートン-ミフリン、1855年頃。
ジョン-スケルトンの詩、リチャード-ヒューズ（ロンドン：ウィリアム-ハイネマン、1924年）によって編集された。 *ChaucerとSurreyの間の英語の詩のLaurellの花輪（Eleanor Prescott Hammondによって編集された）。 Durham,NC:Duke University Press,1927,pp.342-367.
Skelton:Poems by John Skelton,edited by Roland Gant(London:Grey Walls Press,1949).
ジョン-スケルトン：彼の詩からの選択（ヴィヴィアン-デ-ソラ-ピントによって編集）。ニューヨーク：グローブ、1950。
ジョン-スケルトン賞受賞者の完全な詩（フィリップ-ヘンダーソンによって編集された）。ロンドン：デント;ニューヨーク：ダットン、1959。
ジョン-スケルトン：詩（ロバート-S-キンズマン編）。オックスフォード大学(イギリス): クラレンドン-プレス（クラレンドン中世とチューダー-シリーズ）、1969年。
マスター Skelton、詩人の受賞者の簡潔な、快適な、そして収益性の高い作品は、今収集され、新たに出版されました。 1970年、イギリス-スコラー-プレス社より出版された。
ジョン-スケルトン：選択された詩（ジェラルド-ハモンドによって編集）。 1980年、新潮社より刊行された。
壮大さ（ポーラ*ノイスによって編集）。レヴェルズが演じる。 Manchester:Manchester University Press,1980;Baltimore,MD:Johns Hopkins University Press,1980)。
ジョン・スケルトン（John Scattergood）：英語の完全な詩（John Scattergoodによって編集されています）。 Harmondsworth,UK&New York:Penguin(Penguin English Poets),1983.
月桂樹の本（F.W.Brownlowによって編集）。 Newark,NJ:University of Delaware Press,1990;London,UK&Mississauga,ON:Associated University Presss,1990.
“The Latin Writings of John Skelton”(David R.Carlson編)In Studies in Philology,88(Fall1991):1-125.

翻訳

Titus Calpurnius Siculus,Bibliotheca Historia of Diodorus Siculus,New York:Modern Language Association,1925.
Siculus,Bibliotheca Historia of Diodorus Siculus(Edited by Frederick M.Salter and H.L.R.Edwards),Early English Text Society,volumes233,239. 1956年、オックスフォード大学出版局、1957年。

言及されている場合を除いて、書誌情報は詩財団の礼儀です。p>

ジョン-スケルトンの詩

John_Skelton's_speke_parott's_"Speke_Parott" — ジョン-スケルトンの”Speke Parott”

マーガレット-ハッシー愛人に

も参照してください

英国の詩人のリスト

英語
詩人受賞者

によって成功しました:
Edmund Spenser