セマンティックドリフトに巻き込まれた5つの単語

英語の活気と柔軟性を同時に賞賛し、その豊かさのいく 私は頻繁にそうするので、私はそれがあることを知っています。 言語の有機的性質のために、英語は意味的なドリフトの犠牲者であり、大陸のドリフトほど激変ではなく、厳密なスケールで検出可能であり、私は遠く離れたflotsamの損失を後悔している。意味ドリフトは、不注意で無知な使用法が感覚を変えたり逆転させたりするときに、いくつかの単語の意味で発生する進化です。

意味ドリフトは、 そのような変化は避けられませんが、私はこことそこに単語の損失を悼むことができ、再びそのような鮮明な明快さを持つアイデアやイメージに適用 意味的なドリフトによって汚染された5つの用語があります：

Aggravate

aggravateの本質は真ん中にあります：grav-、重力と墓の根（「深刻」のように、棺の休憩所 ラテン語のgravisは”重い”を意味し、aggravateはもともと文字通り”重くする”を意味し、元の意味は”悪化させる”という意味でした。”

しかし、ほとんどすぐに—そして当然のことながら、負担が刺激されているので、それは”憤慨している”という追加の感覚を獲得しました。”その意味の使用は今優勢である。 ワードスミスのH・W・ファウラーは、「悪化させる」ことが唯一の正しい意味であると宣言した悪化させる;彼は間違いなく、一般的な使用法が彼の法令に反していることを知ってイライラした(悪化しなかった)。

Bemused

この言葉のルーツ、ミューズは、”考えるか、熟考する”という意味ですが、それは面白い起源を持っています。 （ギリシャの芸術と科学の女神であるミューズの名前から、”考える”という意味のミューズとは無関係であることは明らかであるが、これも博物館と音楽の起源である。）

Bemused（”混乱”）は、しばしば意味の元の類似性のために面白がって（”コミカルに楽しまれて”）混同されています：bemusedは文字通り”徹底的に考える”ことを意味し、あまりにも多くの思考によって混乱していることを示唆していますが、面白がっているの文字通りの意味は”考えずに”であり、いくつかの陽気な娯楽によって思考から転用されることを意味しています。 しかし、bemusementは深刻なビジネスです。

Nonplussed

この単語は、ラテン語の単語から文字通り取られ、もともとは困惑しているために続けることができない点を記述するために名詞形で使 五百年の間、それは言葉が意味するものです。 しかし、20世紀のある時点で、人々は不可解にそれが反対の状態を指していると仮定し始めました、それは不条理ではありません（段階的ではありません！）または容易に、プラスされているかのように当惑の状態であり、したがって、プラスされていない”当惑していない”という意味です。”

antonymicの意味はすぐにウイルスになり、今ではスピーカーや作家が念頭に置いている意味については不明である可能性があります。 それが起こるとき、おそらくそれは完全に単語を引退するのが最善です—そして幸いなことに、この場合、少なくとも当惑し、当惑した（今のところ）明確な同義語の意味で持続します。この戦いはずっと前に失われましたが、ケーススタディは興味深いです。

ノスタルジア

この戦いはずっと前に失われましたが、ケーススタ ノスタルジアは、1600年代後半にホームシックの文字通りの苦しみを参照するために（”ホームカミング”のためのギリシャ語の最初の部分とラテン語の接尾辞-algia—自体から、もともとギリシャ語で”痛み”を意味する）造語された。 二世紀の間、ノスタルジアは、家のためのメランコリックな憧れによって引き起こされる病気に苦しんだ兵士や他の人が被った深刻な病気として扱わ

その臨床的感覚自体は無駄になり、郷愁はホームシックを指し続けましたが、その意味は、失われた状態や状態に対する感傷的な憧れの考えに追い越されました。 しかし、私は失われた意味について懐かしく思っています。

官能的な

何百年もの間、官能的な意味”豪華な、喜びを求めて、官能的な満足に専念”（ラテン語のルートはvoluptas、”喜び”を意味する）を意味していましたが、1800年代初頭には、主に女性の美しさに関連するようになり、後に主な感覚は曲線の感覚にシフトしました。ここでは、セマンティックドリフトの影響を受けているいくつかの他の単語があります。

一日五分であなたの英語を向上させたいですか？

サブスクリプションを取得し、毎日私たちの書き込みのヒントや演習の受信を開始！

学び続ける！ 誤用された単語のカテゴリを参照し、私たちの人気のある記事をチェックするか、以下の関連記事を選択してください：

• 合理的な書き込みのための50修辞的なデバイス
• “合格”と”過去”を混乱させる
• 対を持っている可能性があります