Duolingoでは、私たちの指導原則の一つは、常に継続的な改善されている–我々は言語を教える方法を効果的にアプリの背後にある技術からすべての改善。 あなたはこの一年Duolingoの定期的なユーザーをしてきた場合は、チャンスは、あなたが私たちが新機能の導入と更新されたコース教材と学習体験に加えたいく
2019年の終わりに近づくにつれて、今年の学習体験に加えた主な改善点をいくつか強調し、2020年に焦点を当てることに目を向けたいと思います。 この記事では、以下を含むアップデートをカバーします：
- Cefrに合わせてDuolingoのコースを再構築
- モバイルにDuolingoの物語をもたらす
- Duolingoフランス語ポッドキャストを起動
- スキルレベルで間隔の繰り返しを取り戻す
- スマートなヒントの追加をテスト
- オーディオレッスンを含む演習の新しいタイプのテスト！
CEFRコースアライメント
今年行った最大の変更の中で、Duolingoの最も人気のあるコースのいくつかをゼロから再構築し、コース教材が言語のための共通欧州参照枠（CEFR）に整列していることを保証しました。 これは、世界的に最も一般的に使用される言語標準であり、それは言語教育について話すための共通の基礎を提供するために開発されました。 CEFRは、学習者が新しい言語のさまざまなレベルの習熟度で何ができるべきか（いわゆる「できる」文）を定義します。 “学習者は食べ物を注文することができます”または”学習者は好き嫌いについて話すことができます。”
スペイン語やフランス語を学ぶ英語話者（または英語を学ぶスペイン語やポルトガル語話者）の場合、これらのコースはすべてのA1レベルとA2レベルのコンテンツをカバーするようになりました。 私たちはまた、より多くのモノリンガル体験を提供する演習の八つの新しいタイプの開発を含む効果的にB1レベルの材料を教えるための方法に取 これらの演習は、最初に英語を話す人のための私たちのフランス語コースで操縦されている、と成功した場合、すぐに他のコースで提供されます！
私たちは、私たちの学習者は、彼らが彼らの個人的および専門的な目標のために必要なベンチマークを達成できるように、私たちのコー これは、私たちがコースを刷新し、彼らが作成したコースにCEFR基準を適用するのを助けるために私たちのボランティア貢献者と協力し続けることを意
モバイルアプリへのDuolingoストーリーの追加
私たちのチームは、特に中級レベルの学習者のために、言語学習の旅のさまざまな部分を考慮するた たとえば、Duolingoスペイン語とフランス語のポッドキャストを立ち上げて、学習者に聞き取り能力を向上させる魅力的な方法を提供し、世界中の都市で学習者をつなぎ、学習している言語で会話を練習する対面のDuolingoイベントを提供しています。私たちが開発したもう一つの重要な学習機能は、Duolingo Storiesです。
私たちが開発したもう一つの重要な学習機能 これらは、短いインタラクティブな、と（真のDuolingoの精神で）読書とリスニングの理解の両方を支援するために設計された風変わりな物語です。 Duolingo Storiesは2017年からウェブのみの機能として利用可能になり、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語を学ぶ英語話者のためのDuolingo iPhoneとAndroidアプリで利用可能になりました。 物語のそれぞれは慎重にDuolingoのコースを補完するために細工されており、完全なオーディオvoiceoverと理解のためにテストインタラクティブな瞬間との生活にもた
私たちはDuolingoの物語について学習者から受け取った肯定的なフィードバックは非常に奨励されている、と我々はすぐに同様にiPadユーザーに物語の経験をもた
フランス語学習者のためのポッドキャストの立ち上げ
二年前、私たちはスペイン語学習者が彼らのリスニング それ以来、5シーズンで合計2000万ダウンロード以上に達しています。 ポッドキャストはユニークなフォーマットに従っており、各エピソードはネイティブスピーカーによって分かりやすいスペイン語で語られる魅力的な実話、英語を話すホストからのナレーションを特徴としています。 今年は、世界的に有名なメキシコのオペラ歌手ハビエル-カマレナとタチアナ–カルデロン、フォーミュラ2レースで唯一の女性ドライバーからの物語を特集しました-パラグアイ、チリ、コロンビアなどからの物語に加えて。
スペインのポッドキャストの成功のかかとで、私たちは今年初めにDuolingo French Podcastを立ち上げました。 私たちのスペイン語のポッドキャストと同様の形式で、フランス語のポッドキャストは、世界中のフランス語話者の多様性を表す人々から聞いて、学 最初のシーズンは、2018年にフランスの最優秀パリバゲット賞を史上最年少で受賞したチュニジア移民の息子であるマフムード-ムセディの話や、カメルーン、レユニオン島、マルティニークなどの話が特集されました。
私たちのチームはDuolingoフランスのポッドキャストの第二シーズン（とスペインのポッドキャストの第六シーズン）に取り組んでいるので、すぐに来るブラン
スキルレベルでの間隔繰り返しの再導入
昨年のクラウンレベルの更新により、多くの学習者はDuolingoコースが個々のスキ 間隔反復は、長期記憶にそれを置くために時間をかけて設定された間隔で定期的に情報を再訪することを含む実績のある学習技術です。 私たちは、それが言語を学ぶことになると、それは重要な技術だ知っているので、私たちはスキルレベルでそれを再導入する方法を見つけたかった（私た
学習者がスキルのレベル5に達すると、スキルアイコンは、その特定のスキルを習得したことを示す記号として金に変わります。 しかし、学習者がコース全体を進んでいくにつれて、以前に学んだ資料を忘れることは容易になります。 今、私たちの間隔反復アルゴリズムは、それがスキルで教えられた概念を確認する時間だと判断すると、スキルはレベル5金色のスキルからレベル5″粉々に”スキルに変わります。 これは、そのコンテンツを確認する時間であることを学習者に通知します。 粉砕されたスキルの練習レッスンを行うと、その完全な黄金の栄光に戻ってスキルを復元します。
テストフリーフォームライティングスキル
アプリ内評価を改善するための努力では、我々は今年初めにチェッ それは私たちのCEFR整列コースの各セクションの最後に表示され、私たちは、このようなレストランで注文するために必要な過去時制や語彙など、異なる概念を、教えているどれだけ決定するのに役立ちます。 言語を学ぶとき、我々はそれが受容（読書、リスニング）と生産的（書き込み、スピーキング）スキルの両方を訓練することが重要であることを理解しています。 私たちは最近、私たちは私たちの学習者がフリーフォームの書き込みでやっているどれだけ評価することができます私たちのクイズにテスト項目の新
新しいfreeform writingテスト項目では、学習者は最大200文字でオープンエンドのプロンプトに答える必要があります。 これは学習者にとってより困難な経験を生み出すだけでなく、その時点までにどのくらいの人々が学んだかについての貴重な洞察を私たちのチームに このテスト項目に加えて、私たちは、学習者が継続的にこの分野で改善するのを助けるためにDuolingoの教育経験にフリーフォームの書き込みを統合することに取
私たちは2020年に取り組んでいること
新年は私たちがそれを知る前にここにあります、それと、私たちはDuolingoの学習体験をさらに堅牢にするために、2020年に解決しようとしている課題のいくつかを共有したいと思います。
より多くのモノリンガルコンテンツを提供
学習者がターゲット言語に没頭しているとき、言語学習はしばしば最適に機能することを知 このため、Duolingoの学習コンテンツをより高いCEFRレベルに合わせるために、モノリンガルのコースコンテンツを追加する予定です。 例えば、B1レベルに適切に教えるために、私たちはあなたが学んでいる言語にほぼ完全に焦点を当てた演習のいくつかの新しいタイプを開発し
私たちがテストしてきたモノリンガルの運動の種類には、短い一節を読んで理解の質問に答える必要がある読解練習、一節を聞いてそれについ
DuolingoのB1ターゲットのスキルにこれらのエクササイズタイプなどを組み込むことにより、私たちは学習者のためのより高度で没入型の体験を提供することができます。
ヒントを”スマート”にする
昨年、私たちは、ユーザーがより良く学ぶのを助けるためにトリッキーな概念の短い説明を提供するヒントを導入しました。 私たちのヒントには、単純な文法規則（例えば、動詞の共役）、発音ポインタ、そして直感的ではない概念の説明（例えば、スペイン語の”tú”対”usted”）が含まれています。
この一年、私たちはスマートなヒントをテストすることにより、ヒントの経験を強化することに取り組んできました。 あなたがDuolingoで間違いを犯したとき、我々は間違いを認識した場合、我々はその間違いについての有用な説明とあなたの新しい知識を固めるために完了すP>
テスト、テスト…オーディオレッスン
あなたはそれが実際のコンテキストで使用されて見ることができない場 これは、オーディオベースのコンテンツが強力な役割を果たすことができる場所です。 英語を話す人のためのフランス語コースから始めて、私たちはあなたがリスニングとスピーキングの両方を練習するだけでなく、言語が文脈でどのよう
私たちは、あなたのリスニングスキルのお手伝いをするだけでなく、話す練習をするだけでなく、さまざまなトピックに関する五分間のオーディ 典型的なDuolingoアプリの学習体験とは異なり、オーディオレッスンはあなたが外出先である間に学ぶためのオプションを与えて、完全にハンズフリーで行
私たちのコアでは、私たちは問題解決者のチームであり、私たちは学習者のためのさらに堅牢な学習体験を作 継続的にDuolingoの学習体験を改善する精神で、我々はさらにテストし、新年にこれらの機能のすべてと、より多くの上で反復することを楽しみにしています。 お楽しみに！