N E W Y O R K,Dec. 7,2000–ヴェルナー-クレンペラー、ナチスからのユダヤ人難民は、不適切なドイツの刑務所-キャンプcommandantColを再生するために行ってきました。 テレビのホーガンの英雄のKlinkは、死亡しました。 80歳だった。
クレンペラーは、ニューヨークの彼の家で水曜日に癌で死亡した、彼の広報担当者、バーニーイルソンは言いました。
クレンペラーは1935年に父親のオットーとともにドイツを脱出し、指揮者と作曲家を区別した。 彼は第二次世界大戦の連合軍捕虜についての1960ssitcomの単眼の大佐Wilhelm Klinkの彼の描写のための2つのエミー賞を獲得しました。
クレンペラーは、”クリンク大佐が勝者であるところでエベラセグメントが書かれていれば、私はショーを離れるだろう”と昨年のピッツバーグ-ポスト-ガゼット紙に語った。映画と舞台の両方で才能のある俳優として活躍し、1988年にミュージカル”キャバレーの復活”で長編俳優としてデビューした。1955年の”親愛なるチャールズ”では、ジョゼ-フェレールと共演したほか、タルーラ-バンクヘッドと共演している。 最近では、彼はチェーホフの叔父Vanyaの正方形の生産に円を描く。
彼の映画のクレジットには、悪党の死、TheGoddess、ニュルンベルクでの判断、愚か者の船が含まれていました。クレンペラーはまた、アメリカ合衆国のほぼすべての専攻のオーケストラでナレーターとして出演した。 彼のレパートリーには、ベートーヴェンのエグモントとフィデリオ、ストラヴィンスキーのソルダットとオイディプス-レックスのような作品が含まれていた。
モーツァルトのインプレサリオのナレーションは、Mostlymozart Festival Orchestraで、PbsのライブでLincolnCenterから放映されました。 また、ニューヨーク-シティ-オペラをはじめとする様々なオペラに出演した。 “Die Fledermaus”ではプリンス-オブ-ウェールズ役を演じ、シアトルやクリーヴランドでも活躍した。
“彼は音楽の世界で非常に活発だった、”デビッドLicht、クレンペラーの弁護士は30年間言った。
愛さ大佐
しかし、まだホーガンの英雄insyndicationを見ることができるテレビファンのために、Klempererは常にKlink、barbedwireの後ろに彼の囚人を保つことができなかったthehapless司令官
クレンペラーは、その役割がhiscareerを通して彼に従うことを知っていました。
“私はクリンク大佐の役割が私と一緒になると確信しています長い間、長い時間のために、私はそれについて誇りに思って幸せです”とAp通信との1987 “それは確かに私がやっているすべての仕事をすることで私を妨げていないし、それは私に私が感謝することができる認識の種類を与え、私はそれのた”
彼はKlinkが人々が関連付けることができる文字だったと述べました。
“Klink大佐の部分は、人々が奇妙な識別の多くを持っていた部分になった”とKlempererは言った。 “彼は少し貪欲で、少し尊大で、少し無駄で、少し安全でした。 これらのすべてのものは、多くの点で私たち自身の人格の一部であるので、それが彼を楽しくしたものです。”
Klempererは彼の妻、女優Kim HamiltonKlemperer、息子と娘によって生き残っています。 葬儀は非公開となります。