それはどこからともなく出てきました。 彼女は彼女の新しい仕事について神経質になった;彼女は彼女の食欲を失った;彼女は眠って停止した;彼女は妄想を持ち始めた。 最初の妄想は励みになりました。 彼女は彼女が彼女が大丈夫になるだろうと彼女に言った神に話したと述べました。 ジュリアはあまり宗教的ではなかったので、私は心配していましたが、少なくとも彼女は慰めていたことを聞いていました。 しかし、その後、妄想は彼女をオンにしました。 声は彼女がそれを作るつもりはないと言った、試しても意味がなかった、彼女はここにいない方が良かった。 それが彼女が初めて病院に行った方法です。 彼らは彼女に薬を与えた。 妄想は最終的に消え去った。 その後、彼女は長い間落ち込んでいた。 彼らは彼女により多くの薬物を与え、それから彼女はよくなった。2
彼の妻の精神病のための第二の入院が発生したとき、ルカッハ氏は、彼女の妄想と彼と彼の息子が楽しむ想像力豊かな活動との間のいくつかの 彼はそれを書いています：
。 . . 親として、私は想像力が大好きです。 私は常に世界をよりエキサイティングで面白くするために、私の息子と信じています。 私たちは時々近くの丘の中で夜に聞くフレッドフレンドリーなコヨーテがあります。 . . たぶん、信じられない世界がジョナスのための喜びと避難所であるのと同じように、ジュリアが想像するものには深遠な、あるいは有用なものがあ たぶん2
ルカッハ氏、彼の妻、そして息子に同情を感じなかったのは、確かに心の強い読者でしょう。 そして、私たちの家族の精神病の惨劇に対処した私たちのもの-この作家を含む-は、自然に氏に共感して反応します。 ルカッハの”明るい側を見て”彼の妻の精神病の再フレーム。 しかし、私は精神病のこの見解に重大な誤りがあると思います。 ユングがルチア・ジョイスとの出会いで理解したように、想像力の自発的で遊び心のある関与と、精神病への不随意の降下との間には違いの世界があ
Lukach氏の妻は明らかに双極性障害の診断を受けました。 彼女の精神病を”深遠な、あるいは有用なもの”として再フレーミングすることは、精神疾患の理解しやすいが誤ったロマンチック化である。 それは、深刻な精神疾患を単に世界を見る別の方法として、あるいは宇宙との深く創造的な出会いとして提示する合理化のより大きなパターンを反映 私の同僚として、Joseph Pierre、MDは、英国心理学会（BPS）からの報告書の彼の批判で指摘しています：
。 . . BPS報告書は、精神病を根絶しようとする意図された試みを超えて、それをロマンチックにする領域に踏み込んでいます。 それは精神病の肯定的な側面、シャーマニズム文化における精神病症状の歴史的畏敬の念、そして精神病と創造性との間の潜在的な関連性について語っ 繰り返しになりますが、それは良い音ですが、精神病性障害を経験している人には、いくつかの欠点があります。 精神病性障害は、定義上、利益ではなく障害に関連している。 そして悲しいことに、創造性と双極性障害の間にはリンクがありますが、創造的な火花は統合失調症の人々の間であまりにも頻繁に破壊されます。3
本質的に精神病の思考プロセスであるものに”創造性”と芸術性を読むことは、臨床医にとっても魅力的です。4フランスの劇作家で詩人のアントナン-アルトー（1896年-1948年）の執筆にこの例が見られます。 アルトーは生涯の多くの間、深刻な精神医学的問題に苦しんでおり、時には率直に精神病であったように見えます。5彼の手紙の一つで、Artaudは書いています、”私の心は腹を通して開いており、下からそれは地下の潮、凹面のブロックと凍結した乱流の完全な暗い、言葉で表”6″では、”これをイメージと間違えないでください。”私はArtaudが精神病の彼の直接の経験を言葉に入れていたと信じています-鮮やかな比喩を呼び出すことによって想像力豊かな行為に従事していません。4精神科医アルバート-ローテンバーグ博士が指摘しているように：
技術的な意味では、無意識のプロセスの直接流出は、この状態に苦しんでいる人が私たちのほ 詩が実際に無意識のプロセスの直接的な流出の結果であったならば、統合失調症と詩的な創造性は同等であろう。7
もちろん、それらは同等からはほど遠いです。 また、精神病の状態は、Mark Lukachと彼の息子によって従事されているような遊び心と想像力豊かな創造性の一つでもありません。 明確にするために：精神病の病気を持つ多くの人々は、Mark Lukachが説明する方法で非常に創造的で”想像力豊か”であり、時には精神病の期間からインスピレーションを しかし、これらの創造的な行為は、通常、寛解または回復の期間中に発生します。 博士として。 Rothenbergは、創造性に関する彼の重要な本の中で結論づけています。 . . 完全な心理的健康と明快さは、すべてのタイプの創造性に最適です。”8
要するに、想像力と精神病は経験の異なるカテゴリーであり、混乱したり融合したりするべきではありません。 確かに、私はLukach氏の記事の最も有用な部分は、彼が書いたときに終わり近くに来ると信じています：”精神病がGiuliaに決して戻らないことを願っています。 それはひどい、混乱の経験だし、私は私たちが彼女の天気その嵐を助ける薬を知っていることを安心しています。”2
この記事は11/3/17に投稿され、それ以来更新されています。
1. Acocella J.脳の中の火。 ジェームズ-ジョイスの娘であることの難しさ。 ニューヨーカー 2003年12月9日。 http://arlindo-correia.com/140504.html。 2017年11月3日に発売。
2. Lukach M.make-believeの世界があまりにも現実的であるとき。 ニューヨーク-タイムズ。 2017年10月27日。 https://www.nytimes.com/2017/10/27/well/family/when-the-make-believe-world-is-all-too-real.html。 2017年11月3日に発売。
3. ピエールJ.精神病は吸う！ 抗精神病薬と精神疾患のロマンチック化。 今日の心理学。 月5,2015. https://www.psychologytoday.com/blog/psych-unseen/201503/psychosis-sucks。 2017年11月3日に発売。
4. パイRW。 詩と統合失調症。 で：精神医学と文学。 ボルチモア,MD:ジョンズホプキンス大学プレス;1985:13-23. 文学と医学;第4巻。
5. アントナン-アルトー 新世界の百科事典。 http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Antonin_Artaud。 2017年11月3日に発売。
6. Artaud A.自分自身についてのさらなる手紙。 で:コルティV,trans. アントナン・アルトー：作品集。 第1巻。 英国ロンドン：Calder&Boyars;1968:187.
7. Rothenberg A.精神病と詩の創造。 今日の心理学。 2016年10月22日。 https://www.psychologytoday.com/blog/creative-explorations/201610/psychosis-and-the-creation-poetry。 Accessed November 3, 2017.
8. Pies RW. Scientific creativity in psychiatry. Psychiatric Times. January 26, 2015. http://www.psychiatrictimes.com/psychotherapy/scientific-creativity-psychiatry. Accessed November 3, 2017.