フィラデルフィア—エナジー—ソリューションズ（PES）製油所は、昨年まで東海岸で最大かつ最古のガソリン製油所であった。 それが販売された週は、その場しのぎの追悼サービスとしても機能したコミュニティ集会から始まりました。
6月22日月曜日、Black Lives Matterの抗議が全国的に続いたため、地元の草の根グループであるPhilly Thriveのメンバーが南フィラデルフィアの製油所複合施設の外に到着した。 彼らは、施設のチェーンリンクの境界に沿って死んだフィラデルフィア人の名前を記した”in memorium”プラカード、製油所のフェンセリンコミュニティの出発したメンバーのための手書きのフェンセリン記念碑を掲示した。 その日の講演者は、1年前に工場を引き裂いた激しい爆発が少なく、大多数の黒人地域で数十年の化石燃料生産によって引き起こされた長期的な害を想起した。
その週の後半に、June26で、Hilco再開発パートナーズは、国内最大の都市の一つの中心部にあるこの広大な1,400エーカーの製油所複合施設の販売を終了しました。 新しい所有者は、精製所を再開する予定はなく、重く汚染された土地を倉庫や石油貯蔵に使用する方法を公に議論していることを示しています。
一年前、ほぼ日に、153歳のPES製油所の内部のパイプの検査されていないセグメントは、連邦捜査官による予備報告によると、貫通して破裂しました。 破られたパイプは、ガソリンを製造するために使用される化石燃料化学物質と、今日の産業で使用される最も危険な物質の一つであるフッ化水素の混合物を放出しました。 ブレンドは、それが地球を周回する気象衛星に登録され、何人かの地元の人々が原子爆弾の爆縮のためにそれを誤解したほど大きな火球を解き放つ、一連の爆発で点火しました。
幸運なニアミスのシリーズを通じて、誰もその夜殺されませんでした-三警報火災ではなく、爆発の後に雨が降ったバスサイズの貯蔵タンクやその他の破裂した機器によってではなく、製油所に浸透した化学物質の地面にしがみつく雲によってではなく、そのフェンスを越えて広がることはありませんでした。 破裂したユニットからフッ化水素を排出した製油所の労働者による一瞬の決定でなければ、化学物質は数マイルにわたって広がり、数分以内に百万人以上の人々を殺した可能性があります。
22日にPassyunk Avenue橋から見たmothballed PES製油所。 クレジット：Sharon Kelly©2020。
米国環境保護庁（EPA）のデータによると、フィラデルフィア-エナジー-ソリューションの一マイル以内には約20,000人が住んでいる。 その半径の中に住んでいる人々の大半は黒人であり、世帯の三分の一は年間below15,000以下の収入を持っています。 その円を外側に3マイルのPESに拡大すると、350,000人以上の家が見つかります。
June22の集会と記念碑に集まった人々にとって、現在は操作不能な製油所の危険性はあまりにも鮮明なままでした。 シルビア-ベネットのために、それは彼女の孫娘の呼吸器系の問題、彼女自身の複数の癌診断のキリンジョンソンのために、そして亡くなった人の記憶
“人々は、世代が原因で、その製油所の南フィラデルフィアで死亡している、”キャロル-ヘミングウェイ、フィリー繁栄のためのメンバーシップコーディネー “バックは今停止します。 私たちは他の会社がここに来て、彼らがしたことをすることを許さないでしょう。”
点を結ぶ
PES製油所は、国の礎石の環境法が書かれるずっと前に建設されました。 この製油所は、2019年に報告されたNPRの州への影響は「フィラデルフィアで最大の単一の大気汚染源」であり、Clean Air Actに準拠したことはありませんでした。”
2012年には、植物は植物を取り巻く空気中に有毒化学物質の百万ポンドの四分の三以上を噴出し、2014年のEPAファクトシートノートは、それが前年の植物の809,945ポンドの汚染からの減少であったと付け加えた。 比較のために、南フィラデルフィアの次の最大の汚染者は、9,599で放出された大気汚染物質の2012ポンドを報告した。 その年のフィラデルフィア南部で報告された毒性放出の9％以上は、ベンゼンという化学物質だけでした。
がん生存者Kilynn Johnsonは、彼女の健康とPES製油所の間に見たつながりを説明しました。 クレジット：Sharon Kelly©2020。
ベンゼンは、おそらく最高の強力な発癌物質として知られている—それは子供の健康への影響を含む他の影響を引き起こす可能性があります。 この分野での科学的研究が相対的に不足しているにもかかわらず、ベンゼンと子供の健康に関する2018年の査読論文は、「ベンゼン曝露が子供の有害な健康影響を引き起こす可能性があることを新たな研究が示している」と発見した。 神経学的症状は、テキサス州のBP製油所で2010事件によってベンゼンに曝された子供のグループの中で最も頻繁に報告された症状の一つであった、と研究者らは指摘した。
pesのベンゼン問題は、製油所が化石燃料の処理を停止した後も持続し、環境保全プロジェクトによる2020年の報告書が見つかりました—pesは全国のベンゼン汚染者のリストで報告書のトップスロットを獲得しました。 報告書によると、「2019年第3四半期末にベンゼン濃度が最も高い精製所は、ペンシルベニア州のPhiladelphia Energy Solutions（PES）製油所で、年間平均純濃度はEPA基準の5倍を超えてい
“ああ、私の神、”ボブSonawane、元EPAの関係者は、ベンゼンデータを見直した後、NBCニュースに語りました。 “あなたが言っている数字は、中国、インド、および他の多くの場所で起こっているいくつかのことのように、非常に、非常に高いです。”
Philly ThriveのCarol Hemingway、70歳は、その汚染と彼女が彼女のコミュニティで見た影響の間の点を結び始めたときに、最初に製油所に反対し始めました。
“ソーシャルワーカーとして、私は障害を持つ子供を持っていたクライアントを持っていたし、私は私の同僚に言っています,”なぜサウスフィリーのように多くの子供たちは、障害、学習障害を持っていますか?”
“ソーシャルワーカーとして、私は障害を持つ子供を持ってい”ヘミングウェイはDeSmogとのインタビューで述べています。 “点を結ぶのに15年かかりました。 私はこれに入ったほど、私はそれについて読んで、より多くの私はコミュニティ活動家として見た、私はまだすることができませんでした。”あなたは環境正義なしで社会正義を持つことはできません”とヘミングウェイは言いました。
キャロル-ヘミングウェイは、左、18歳のエイブリー-ブロートン、中央左、および他の南フィラデルフィアの若者がJune22ラリーに参加するように見えます。 クレジット：Sharon Kelly©2020。
流出の世紀後の除染
製油所の最近の販売は、南フィラデルフィアの精製からの移行における主要なマイルストーンをマークしました。 その新しい所有者が最近の購入のために計画しているものはまだ完全には明らかではありませんが、Hilcoの幹部は、サイトの鉄道と海上インフラとフィラデルフィア国際空港への近接性が将来のテナントにとって貴重である可能性があることを強調しています。
“hrp、清算会社Hilcoグローバルの不動産再開発ユニットは、それが解体し、その一部が真剣に燃料処理の世紀以上から汚染されているサイトの再構築を開 “Hilcoの幹部は、最終的には、単一の製油所のブームとバストサイクルの影響を受けにくいさまざまな企業によって占有されると予想しています。”
Hilcoは、サイトがまだ化石燃料を保管するために使用できるようにするための動きをしました。 ６月、購入価格交渉が激化する中、同社は、パイプライン地役権が失効し、新たな承認を交渉するために駆け込んだことを知った、と述べた。製油所のタンク農場には、化石燃料を貯蔵のために出入りするルートがあることを確実にした。
同時に、サイト上のレガシー汚染をクリーンアップする必要があります。
浄化についての大量郵送は、製油所の数十年の操業によって残された汚染を修復する責任を負う会社として、製油所の隣人の名前Evergreen Resources Group、LLCに回
Evergreen Resources Groupの親会社はEnergy Transferであり、Dakota Access pipeline（DAPL）、Mariner East、Revolution（最初に使用されてから一週間以内に爆発した）などのパイプライン建設プロジェクトの背後にある同
すでに、流出、投棄、漏れの世紀以上後に化石燃料で飽和している製油所の下の土地をクリーンアップするための努力の上に整形大きな戦いがあ 植物の下の地下水も汚染されています。
フィラデルフィアのシルビア-ベネットは、22日の抗議でPES製油所と彼女の家族の経験について話します。 クレジット：Sharon Kelly©2020。
2012年、Energy TransferはSunoco,Inc.の53億ドルの買収を発表しました。 2012年までPES製油所を運営しており、製油所サイトのクリーンアップ負債を引き受けていた。 「Sunocoのすべてのレガシーサイトの修復のための基金は、2017年末に2億700万ドルと評価されました」とInquirerは1月に報告しました。
2018年9月、ペンシルベニア大学のKleinman Center for Energy Policyは、周囲のコミュニティが関与していないこと、および一般的にAct2と呼ばれる州法の公告要件を遵守していないことを理由に、PesのEnergy Transferの修復プロセスに欠陥がありました。
Act2は、汚染されたサイトの自主的なクリーンアップを奨励することを目的としたペンシルベニア州の”土地リサイクル”プログラムの一部です。 これは、クリーンアップ基準が満たされれば、将来の責任から参加者の救済を提供しています。 そのプログラムの重要な部分は、汚染の程度の文書化を必要とします—PES製油所のサイトではまだ進行中のプロセスです。汚染に関する既存の情報が完全であることは明らかではありません。
汚染に関する既存の情報が完全であることは明らかではありません。 ペンシルベニア州環境保護局（PA DEP）の関係者であるDavid Brown氏は、昨年、フィラデルフィアの公共メディア組織WHYYに語った。 “それは調査されていないいくつかの分野があったことを意味しています。
プロセスの一環として、州当局はエネルギー移転の調査結果にサインオフする必要があります。 「PA DEPが最終報告書を承認すると、新たな汚染が発見されたり、暴露の仮定が変更されたり、詐欺が疑われたりしない限り、修復努力を活用する機会は大
その後、精製所自体を解体するプロセスがあり、炭化水素が放出されないように分解中に慎重な清掃が必要であり、アスベストやその他の非常に危険な物質の除去が必要になる可能性があります。
‘彼らはすべて消去されていました’
“私はGrays Ferryコミュニティであそこで生まれ育った”とPhilly ThriveのメンバーであるSonya Sandersはインタビューで語った。 “私の祖母もここで育った、彼女は製油所についてのすべてを私に言った。”
“私は隣人が死ぬのを見ました。 がん、それらのすべて、”サンダースは言った。 “角を曲がったところ、通りを下って。 彼らはすべて消去されていた。”
“私たちの多くは、あなたが貧しい人々と呼んでいるものであり、私たちは戦うための資源、お金を持っていません。 この大企業? 私たちはそのためのお金を持っていません。 一緒にいなくても、”彼女は言った。 “だから、それはもっとそうだった、”黙って、あなたの人生を生き、それに対処してください。'”
サンダースは、老化した製油所から外側に浸透する臭いに対応して、彼女と彼女の家族が開発したルーチンを説明しました。 “家族の訓練は、毛布を置くことでした”と彼女は言った、彼女の家族が屋外の空気が彼女の家に入るのを防ぐためにどのように努めたかを説明した。 “私たちが匂いを嗅いだとき、それは”毛布を取りに行き、ものを下に置き、窓が閉じていることを確認してください。'”
フィラデルフィアの繁栄マーチャーは、PES製油所を通過します。 クレジット：Sharon Kelly©2020。
サンダースは、彼女が近所の外にしばらくの間移動したと言った。 彼女が戻ったとき、彼女は製油所の複合体から浸透している臭いに打たれました。
その後、五年後、彼女の夫レイは癌と診断された、と彼女は言いました。
“臭いはあなたのストーブのようなにおいがするので、悪いです。 そして、彼は癌を持って、それは助けにはならなかった”と彼女は言った。 “我々は移動するためのリソース、お金を持っていませんでした。 私は立ち上がって走りたかった。 私の息子は去りたかった。 お金がなかった レイはもう働かなかった 私は働いていない、私は世話をしています。”
レイは、精製所の爆発の九ヶ月後に癌で死亡した、彼女は続けました。 “彼らは彼に生きるために5年を与え、彼は約2回寛解していた”と彼女は言った。 “私は三ヶ月前にレイを埋葬しました。 それが私の人生だった。”
“彼らはCOVIDのために私を病院に入れないだろうので、これらの最後の数ヶ月、私はそこにいることさえできませんでした。 だから、私たちは最後の数ヶ月でさえ奪われました”とサンダースは言いました。
“私が考えるのは難しいです—私たちがここに戻らなかったら、彼らが私たちを真剣に連れて行ったら、お金がそんなに意味しなかったら。 私の人生は誰かに何かを意味した場合は、”彼女は言った。 “それは私に何かを意味します。 しかし、それは彼らに何かを意味するだろうか？”
div