Day of Rain Leaves Chicago River Surging,Roads Flooding

雨がシカゴ川をオーバーフローし、いくつかの地元の道路が通行不能になったため、シャワーと雷雨でいっぱいの日が日曜日の夕方に大きな洪水で最高潮に達した。

日曜日の午後11時までにほぼ三インチの雨が降っていた、と嵐の最悪が経過しているが、洪水警報は月曜日の午後1時まで有効に残っている、国立気象局は述べています。

“地面が非常に飽和しているため、雨が止んだ後でも水は上昇し続けるだろう—水はどこにも行かない”と気象サービスの気象学者Matt Friedleinは語った。

シカゴ川は日曜日の夕方に土手の上にこぼれ落ち、いくつかの場所でリバーウォークを水没させ、気象学者は水位が上昇し続けると予想しています。

ウェザーサービスの気象学者Matt Friedleinによると、川は日曜日の夕方に”急速に上昇した状態”にありました。

洪水に対応して、メトロポリタン水再生地区は、ウィルメットポンプ場と湖の近くのシカゴ川制御工事の両方でミシガン湖への川の流れを逆転させたと発表した。

また、交通局によると、洪水により、CTAは森林公園支店の森林公園駅とハーレム駅の間でブルーラインのサービスを約四時間停止させました。 レッドラインはガーフィールド駅と95丁目駅の間で、”線路上の破片”のために半時間近く中断された。”

シャワーと雷雨の最新のラウンドは、週末につながる記録的な雨の日に続きました。

フリードラインは、暗くなった後に浸水した道路は”悪い組み合わせであると言って、住民に家にいることを奨励しました。”

大きな洪水は、水がシカゴ消防署がそこに閉じ込められていたホームレスの人々やドライバーを削除するためにボートで送信しなければならなかった 日曜日の夜遅くに6人が救助されました。

イリノイ州警察は、州間高速道路290号線がDes Plaines Avenueで一時的に閉鎖され、州間高速道路94号線が洪水のためにPratt Avenueで閉鎖されたと述べた。 両高速道路は月曜日午前1時までに再開された。

クック郡運輸省は、水の六インチは、制御の損失を引き起こすか、水の足は、いくつかの車両がフロートする可能性がありながら、多くの車両を失速 水の二フィートは、ほとんどの車両を一掃する、運輸省は述べています。

雨は火曜日まで続くと予想され、気温は50年代にホバリングしている、とウェザーサービスは述べています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。