今日のデジタルで相互接続されたグローバルビレッジの前の時間を覚えてみてください。 地理的距離と”原始的な”コミュニケーション方法は、アイデアや芸術の交換を制限し、故郷で大規模な成功と称賛を享受したアーティストの中には、他の国の人々にはあまり知られていない秘密のままであるという点に至った。 ブラジルのロックバンド、Legião Urbanaのようなアーティストは、Uの数からの影響を輸入しました。K.と米国のバンドと独自の異文化スタイルにそれらを翻訳し、自宅で大ヒットした曲を作曲しましたが、国際的にはほとんど無視されました。
ブラジルの音楽は、主にサンバやボサノヴァなどのネイティブスタイルによって定義されているか、せいぜい、Caetano Veloso、Gilberto Gil、Os Mutantesなど、Tropicalia世代によって達成された60年代のロック注入されたハイブリダイゼーションによって定義されている。 しかし、1980年代半ばに、ブラジルは抑圧的な21年間の軍事独裁政権から浮上し、間違いなくロックの黄金時代を迎えました。 アメリカやイギリスのロックを吸収して育った無数のブラジルのティーンエイジャーは、彼らの外国の英雄をイメージしてバンドを結成していた。 しかし、これらのグループのほとんどが英語ではなくポルトガル語で歌うことを主張していたため、これらのバンドが制作した音楽の規模と多様性を高く評価する部外者はほとんどいない。 （ベロオリゾンテの”Sepultura”は、英語の歌詞を書いたために、彼らの極端なメタルサウンドにもかかわらず、後にブラジルのベストセラーの音楽輸出になるだろう。 シンプルな心とSiouxsieからアイデアを描いたCapital Inicial&バンシー;そして、おそらく最も人気のある、Legião Urbanaは、U2、Cure、Smithsから学んだ教訓を共有しましたバンドリーダーと創造的な原動力renato russoの珍しい才能の背後にあるはっきりとブラジルの視点。
mtv BrazilによってLegião Urbanaを定義するように一度尋ねられたとき、Russoは、彼らが”都市の環境に住む若者の視点からポルトガル語で歌詞を歌うブラジルのロッ”ルッソは英語に堪能でしたが、彼の精巧な物語をポルトガル語で書いて歌うという彼の決定は、一般的な十代のスラング用語に満ちていて、70年代のロッ
音楽的には、ルッソは容易にグループを認めた”英語のバンドを模倣し始めた。”ルッソのケースでは、アイルランドのU2—1985の地味な”Ainda é Cedo”と比較して、そのエコーギター”ping”と劇的にスタークピアノは、”新年の日”のためのリンガーであり、特にイングランドのスミスは否定できなかった。 そして、レナートが花のシャツを着て撮影したり、花を持って写真を撮ることを許可すると、彼は必然的にモリッシーに対するブラジルの答えとして釘付けにされました。
レナート-マンフレディーニ-ジュニア生まれ。 1960年3月27日、リオデジャネイロで7歳の時に家族と共にニューヨークのクイーンズ区フォレストヒルズに引っ越し、英語を話すことを学んだだけでなく、アメリカの文化やロックンロールに触れ、軍の支配下で家に戻って生活していた仲間の多くができなかった方法でアメリカの文化にさらされた。 13歳で再びブラジリアの首都に移った後、マンフレディーニの音楽への愛は、彼が骨の病気のepiphysiolysisから回復していた間に開花し、彼の最後の高校時代までに、彼はAborto Elétrico（Electric Aborto）というパンクの名前を持つ地元のパンクバンドでベースを演奏していた。 この頃、マンフレディーニは、複数の情報源によると、哲学者ジャン＝ジャック-ルソー、数学者バートランド-ラッセル、画家アンリ-ルソーに触発されたレナート-ルッソの芸名を採用した。
駆け出しの衣装Aborto Elétricoは公式の録音を残しませんでしたが、ルッソの初期の作曲のいくつかは後にLegião Urbanaを通じて再登場します。 後者は1982年にルッソがボーカル、ダド-ヴィラ＝ロボスがギター、レナート-ロシャがベース、マルセロ-ボンファがドラムを担当して結成された。 レギャンは1984年後半に自身の名を冠したデビュー-アルバムを録音し、ブラジル全土で地震の変化を目撃するためにちょうど時間に店に到着した。
数週間以内に、1985年の月に、ブラジルの最初の民主的に選出された大統領のための総選挙が二十年以上にわたって開催されましたが、同時に、リオの
期待と若者が必死に新しいロールモデルを求めて積んだこの環境では、レナート-ルッソの刺激的な歌詞は、バンドが”Religiao Urbana”（都市宗教）と呼ばれたほど、準宗教的な熱狂に満ちた熱狂的な聴衆を見つけました。 レギャンの最初の大ヒット曲「Geração Coca-Cola」（「Coca-Cola Generation」）は、すぐにファンの叫び声として取り上げられました。 “私たちが生まれたとき、私たちはあなたが私たちにプッシュしたものを受け入れるようにプログラムされていました,米国の缶詰と一緒に,”最後に宣言,”私たちは革命の子供たちです;私たちは宗教のないブルジョアです;私たちは国家の未来です;コカ-コーラは、あなたが私たちにプッシュしたものを受け入れるようにプログラムされていました…コーラ世代。”
そして、このすべての政治的意識のために、ルッソは、1986年のヒット”Eduardo e Monica”のように、単にDois（Two）という名前のレギャンの二年生のアルバムからのように、武装して面白いraconteurの役割を果たすことができました。 彼は不運な若いスタッドと洗練された年上の女性との間にありそうもない愛の接続について別の後に一つのジンガーをオフホイールとして（例えば、彼らの最初のデートのために、”エドゥアルドはダイナーを示唆しているが、モニカは最新のゴダール映画を見たかった”）。 音楽的には、スミスは再び曲の著名なベースラインに勝つ。
それまでに、Legião Urbanaはブラジルのロックの主要な力となっていた、と彼らは1987年のQue País é Esteの二つのアルバムのリリースを見た十年の残りの部分のため （これはどのような国ですか？）と1989年のAs Quatro Estações（Four Seasons）は、多くの決定的な曲がトラックリスト全体に広がっている彼らの傑作として頻繁に引用されています。 しかし、Renato Russoについて最も明らかにした曲は、アコースティックギター駆動のラジオスマッシュ”Meninos e Meninas”（”Boys and Girls”）でした。
“私は自分自身を見つけたいが、私はどこにいるのか分からない”という言葉で紹介された”Meninos e Meninas”は、当時29歳のRussoの両性愛を公に認めているように感じていますが、彼は18年前に家族や友人に出てきたと伝えられています。 “私はノックの疲れていると誰も開くことはありません。 私は酸素を必要とし、私は友人を必要とし、私はお金を必要とし、私は愛を必要とし、”新しい自由とその出芽セクシュアリティに対処し、非常に多くの若者の基本的なニーズを表現します。 しかし、ルッソはまた、古い親友の視点を示しています—彼は非常に多くの混乱した若いリスナーのために満たした役割–”これらはすべて小さなものであり、すべ”
上記で参照されているこれらの曲は、Renato Russoを夢中にし、その結果、1990年代にLegião Urbanaのキャリアに浸透した主題の広範な概要を提供します。 1997年に解散する前に、グループはさらに4枚のスタジオLpを録音し（グループのカタログを合計8枚にした）、ルッソも時間とインスピレーションを得て、ストーンウォール暴動へのオマージュで英語のカバーアルバムをリリースした。 アルバムに、彼が示したが、折衷主義,crooning国家間移送（レンディション）から”I Loves You Porgy”にマドンナ”を大切に”をボブ-ディランの”だ、と言うこんにちは.”
ルッソは歌詞やインタビューでいつものように率直に残っていましたが、彼は単に彼の生涯の間に対処することを拒否したことが一つありました。 おそらく、レナートは、1990年に彼の友人で元Barão Vermelho歌手Cazuzaのエイズ関連の死を取り巻くメディアサーカスによってトラウマを受けていた。 いくつかの点では、タブロイドメディアによるカズーザの窮状の虐待は、マジック-ジョンソンの診断が米国のためにしたのと同じように、ブラジル人にHIVの真の災難に直面することを余儀なくされた。
しかし、これはすべて、この問題に関する秘密を説明しようとする単なる推測であり、Renato Russoのほとんどすべてについてのオープンな議論の実績とは異 しかし、これではなく、1996年10月11日には、Legião Urbanaの7枚目のLP、A Tempestade、またはThe Tempestがリリースされてから1ヶ月も経っていないが、彼らの歌手はリオデジャネイロでAIDSによる合併症で死亡した。 ここでも、ルッソの歌詞や、特に”A Via Láctea”（”The Milky Way”）の曲には、何が来ていたのかについての無数の手がかりがあります。
彼は決してすぐに出てこず、”A Via Láctea”でさよならを言うことはありませんが、ルッソは常に希望と絶望の間をフリップフロップします（例えば、”すべてが失われたとき、常に光があります; すべてが失われたとき、私はとても一人で感じる”）、意図的に何度も何度も自分自身を矛盾させる（例えば、”私に心を払っていない;しかし、私のことを考えてくれてありがとう”）、最後の近くに、彼ができるように直接明らかにするまで、”私はもはや私が誰であるかになりたくない。”別れの言葉？ おそらく、後知恵は常に人間の理解を超えた質問のための簡単な答えを提供していますが、そうではありませんか？
彼のきっかけで、ルッソは彼の七歳の息子、ジュリアーノ-マンフレディーニ、唖然としたファンベースといくつかの他のブラジルのロックアクトに 彼らのリーダーが亡くなってから20年近く経った今でも、Legião Urbanaの音楽は、オリジナルメンバーのVilla-LobosとBonfá、そして新しいプレーヤーによるバンドのツアーリバイバルとは独立して、ブラジルで重要なラジオ放送を楽しんでいる。 いずれにしても、Renato Russoの曲は、最初の存在の間にバンドを知っていたには若すぎる問題を抱えた十代の若者の新しい世代と共鳴し続けています。
一方、ブラジル以外の頑固な音楽ファンでさえ、80年代のロックの復活に貢献した他の多くの、あまり成功していないバンドを気にしないで、Legião Urbanaに しかし、SpotifyやApple Musicのようなストリーミングサービスで広く利用可能な彼らの音楽で、おそらく最終的にRenato Russoと彼のブラジルのロック仲間が彼らの作品のため 読者：これはちょうどそれを行うためのオープンな招待状を検討してください。
以下の私たちのLegião Urbana Spotifyのプレイリストをチェックしてください：
続きを読む