メキシコを離れる直前に、私はメキシコのイディオムと表現の大要であるMEXpresiones Volume1とVolume2を出版しました。
ホンジュラスの島の一つで新年を過ごすためにクリスマスイブの後にグアテマラを離れる前に、私はあなたに私は私の旅行本モレスキンに書か グアテマラからchapinismsやフレーズのこの短いリストをお楽しみください。 この記事では、あなたが見つけるでしょう。
..
用語
1. Clavero=無謀
2. Elbow=ケチ
3. Chancle=Bourgeois
4. Shute=Meddlesome
5. Pajero=Liar
6. アロ？ =グアテマラの方法は、電話に応答します
7。 Chapin=Guatemalan
8. Natfish=Ugly
9. よく釘付け=非常に困難
10. 爪=問題
11. Cerote=あなたはたわごとです
12. ステップ=ファックする
13. Carm=豚肉
14. チント=愚か者
15. Somatar=打撃で何かを投げることを指す動詞
16. 踏まれる=犯される
17. PuchicaまたはPuchis=Fuck！ 驚きの表現
18. スナック=スナック
19. Shuco=汚い/ホットドッグを呼び出す方法
20. 予約=予約
21. 銀=お金
22. ライトを参照してください=花火を参照してください
23. Convivio=イベントの際に食べ物
24. ピチェル=ピッチャー
25. Van=Bus
26. 古墳=停止、フォード、ガード横たわっています。..
27. Give pull=ヒッチハイクで誰かをピックアップし、それらを取る
28. Patojo ó güiro=Child
29. 非常にボーラス=酔って
30. Pupusería=Pupusas、エルサルバドルの典型的なケーキが販売されている場所
31。 彼らはあなたを雷鳴=彼らはあなたを殺す、彼らは近距離で撃つ
32。 コート/ストロー=嘘
33. バラをよこせバラナ.. =私にケツァルを与える
34. 駐車場=駐車場
35。 キノコ=キノコ
36. Cabal=すべての権利、私たちは平和です
37。 Orale compa=Let’s go friend
38. こんにちは男=こんにちは男,バ
39. Chupete=Chupa chups
40. そこに私は電話を与える=私はあなたにタッチを打つ
41。 ロケット=銃
42. シャープ=優れた
43. Muchá（男の子/as）、彼らは私に同行=叔父、彼らは来ていますか？
44. Cholero=悪党
45. Cachero=Posh
あなたはこれらのグアテマラの口語表現をすべて知っていましたか？ まあ、待って、まだ多くのグアテマラの表現とその意味があるので。
46. Ixto=Child
47. 翔＝黙れ！
48. Chonte=Police
49. トークン/Lenes=通貨
50. Sparky=Ready
51. 私に水を与える=私にソーダを与える
52. Give me pure water=give me mineral/purified water
53. Hollow=同性愛者
54. ラトル=キスする
55. いんちき=兵士
56. 私は私の小さな木に行くつもりです=私はトイレに行くつもりです
57。 タイに行くハゲタカ=嘔吐
58. ゴムであること=二日酔いを持っている
59. グラブボートまたは怒り=どんちゃん騒ぎが一日以上続くとき
60. Get a good papaline=Get a good binge
61. 私は石工に行く=私はトイレに行く
62。 Migueles=Minutes
63. レンズ豆であること=遅いこと
64. 惑星の=平面の
65. 純粋な卵に=力に
66. 卵=怠け者
67. Egg=Brave
68. 卵から=よく
69. どのような卵=どのような勝者！
70. Coperacha=コレクション
71. Lica=フィルム
72. Pijazo=ヒット
73. 連れて来られた=新郎
74. Pistajarral=たくさんのお金
75. Bright=Heavy
76. Chingadera=Fun
77. Choco=Blind
78. 黒板=悪い人
79. OKキャッサバ=ハード
80. Chambon=Lelo
81. サイモン、まあ、バー、それは良いことです、まあはい、フラットアウト、あなたは、そうでないかのように、おばあちゃん=はいと言う方法
82。 私は悪いように見えるつもりだことに注意してください、私は借りている=ノーと言う方法
83。 あなたのpiorは何もありません=非公式の関係
84. Scratched=Fared well
85. どうしたの? どうしました？ =挨拶または何が起こりますか？
86. Pior=悪い
87. God First=うまくいけば
88. 私にchancuaco、frajoまたはchencaを与える=私はタバコを持つことができますか？
89. Ala,you,do me the campaign=Do me a favor
90. Vasque=吐き気
91. Chumpa=ジャケット、ジャケット。..
92. チキンバス=ローカルバス
93. Xocomil=強い午後の風
94. Cuenteraile/Cuenterete=正確な名前が知られていないか、単にそれが言われることを意味している瞬間に記憶されていない”何か”に名前を付けるために使用される単語。
95. Chilazo（”picele”または”al chili”に似ています）=すぐに、すぐに、すぐに。
96. 投げ犬=誰かと浮気しようとしています
97. Cholco=トゥースレス
98. Chilero=nice,good
99. Chucho=犬、けち
100. Chola=head
101. Sheca=intelligent,head
102. Canche=rubio
103. Chafa=陸軍
104. Chanchuyo=チート
105. Chonte=police
106. Cusha=ブランデー
107. Guiro=child
108. Ishto=child
109. Mish=shy,kitten
110. Muchá=軒、友人のグループ
111。 Puchis=驚きの表現
112. Sho=沈黙を作る
113. タリシュテ=耐性
114. Tusha=不運を願って
115. Gacho=質の悪い
116. Dar riata=Fight
117. この虎pal=古いことに
118. ラタトゥイユ=お金
119. 浮気する=浮気する
120. Sopenco=Silly
121. Pimp=ハンサム
122. あなたはより多くのGuatérmosやグアテマラの言葉を知っていますか？ 私たちが欠けているグアテマラの表現にコメントを残して、私たちはそれらを追加します😉
ああ！… グアテマラとその観光スポットの話。 あなたはすぐにこの中米の国に旅行していますか？
グアテマラで行うための遠足や活動
ここでは、地元のような国を知るために不可欠であるグアテマラで行うためにスペイン語でいくつかの活動や遠足があります。
注意: あなたがグアテマラに旅行する場合は、旅行保険を忘れないでください
中米に旅行する前に旅行保険を作ることを忘れないでください、病気や 例：救急車の転送はあなたに€500の費用がかかります。
私たちの読者であることのためには、コードMOCHILEROSを使用してINTERMUNDIAL旅行保険の20％の割引を持っています。p>
ノート: これらのグアテマラのことわざ、表現、言葉やイディオムのいくつかは、私はジャーナリストGemmaギルによって書かれたdマガジンの記事”100％Chapín”からコンパイルし すべてのグアテマラの文化的表現が存在するわけではありませんが、最も重要なもののいくつか。