の実話は、夜明けが壊れたときにまだ水っぽい目をしていました。 それは1520年6月1日であり、エルナン・コルテスは、彼の友人や仲間の多くの損失を嘆いて、彼の手の中に彼の顔で、ahuehueteの下で早朝を過ごしていました。
わずか数時間前に、彼と彼の軍隊はテノチティトランの街の内部で夜の外出で主演を余儀なくされていた,地元の人口によって包囲,それはアメリカの征服の歴史の中でヒスパニック系の軍隊の最大の大失敗であろう与えることができた人:彼らの半分以上1.300人とその同盟国tlaxcaltecaの数千は、取り残されていた,人々mexicaの槍の犠牲者.
悲しい夜、エルナン-コルテス、ほぼ9に歴史の中でダウンして行くだろう。彼の家から000キロ離れたところで、彼はすべてを投資していた夢が消えたのを見ることができました。 “それは今、二日で食べていない血と無力な軍隊の上に君臨し、負傷者は多くあります。Tlaxcaltecasは、ちょうど巨大な損失を持っていた、彼らの同盟の十分な根拠を疑う：打ち負かされたは放棄されようとしています”、エルナン-コルテスのクリスチャン-デュヴェルガー教授について説明しています。 伝説を超えて（牡牛座、2013）。P>
悲しい夜に、ほぼ9に。家から000キロ離れて、彼はすべてを投資していた夢がどのように消えたかを観察することができました
それでも、35年前にメデジン（バダホス）で生まれた冒険家は、自分自身を自己憐憫によって持ち去らせることを望んでいませんでした。 逆に、その不幸は、彼自身が計画していた運命から彼を奪うことはありませんでした：皇帝チャールズVの名の下に、その領土を支配するために。
このようにして、悲しみを脇に残して、コルテスが起こり、彼の部下のそれぞれに希望のメッセージを捧げ、ニュースペインの征服を完了するために、今
フランスのヒスパニック主義者Bartolome Benassarは、Metelineseに関する彼の伝記で、”コルテスの人生で最も驚くべきことは、もはや彼がしたことではなく、彼がしたこと”.
真実は、コルテスが実行することを提案していた会社が、先験的に、自殺任務のすべての成分を提示したということです。 かろうじて軍事的経験と最寄りの権限に対する反乱、キューバの島の知事、ディエゴ*ベラスケスは、わずか300人で、数百万人が住んで、巨大な領土の征服を行うことを決定した、と驚くべき発展の帝国の力を支配していた。
エステバン-ミラがエルナン-コルテスで観察しているように、それは本当です。 伝説の終わり(バランテスセルバンテスの宮殿,2010),彼の叙事詩エルナン*コルテスで運の助けを借りて、定期的になります:地域に生息する異なる人々の間の分割,彼の好意で使用されることになります;メソアメリカの人々の軍事的弱さ,彼らの圧倒的な数値優位性を活用することができません;重要な時間の間に麻痺した敬虔な恐怖mexica帝国のリーダー,モンテスマ;彼を停止するためにベラスケスによって送信された大使館の継承,そしてそれは終了しました彼らのランクに参加アップ; または侵略者によって送信された疾患のライバルへの影響は確かに自分たちの利益のために果たしました。
しかし、コルテスが22日、1519年にヴィラRica de la Vera Cruzを発見した海岸に上陸した日は、ほとんど、あるいは何も当たり前のことでした。 そのため、メキシコの学者Bernardo Garcíaのような学者は、”メキシコの征服は、この国の歴史の中で最も偉大なエピソードの一つとしてだけでなく、世界史の中で最も壮観な出来事の一つとしても表されている”と断言している。 メキシコの首都、Tenochtitlanの崩壊は、すべての時間の最大の軍事行動の一つとして際立っています。”
そして、このエピソードはHernán Cortésの性格なしには理解できませんでした。 戦争のために組織された社会の中心に生まれ、形成された男性のグループは、彼がレコンキスタに身を包んだ十字軍の精神を吹き込まれ、すぐに教会自体の祝福を受けて新しい世界に移されるでしょう。
野心的な、彼らの熱意は、ヒスパニック系の王冠の支配権を拡張することを知って、したがって、カトリック教会のリーチは、ジューシーな報酬で（少なくともそれは期待されていたものだった）運ばれ、これらの男性は、彼らの使命を遂行するためにすべてを危険にさらすことを躊躇しませんでした。
野心的で、スペイン語とカトリック教会の王冠のドメインを拡張することによって報酬を認識し、すべてを危険にさらすことを躊躇しなかった
コルテスと彼の部下の場合には、”根本的に先住民が宗教や習慣を放棄し、スペインの支配を認識するよう奨励することにあった。 神と彼の威厳のサービスのこの概念は、ニュースペインの征服を正当化し、すべての手段で征服の延長を可能にします: ただの戦争、強制的な変換、奴隷制、搾取、破壊。..「フランスの歴史家Bernard Grunbergは、Miradas sobre Hernán Cortés（Iberoamericana Vervuert、2016）での彼の共同作業で観察しています。
破壊の不足がなく、Cholulaの虐殺や彼の協力者Pedro de Alvaradoが率いるTemplo市長のようなものは、ミラ自身のようないくつかの研究者の目には民族虐殺の資格、さらには”時間的に大量虐殺”を正当化する征服に悲劇的な血の跡を流したからである。
それでもコルテスは、修道士Bartolomé de las Casasが彼に宛てたとき、彼らの行動の正当性をとても確信していました。 Duvergerが観察するように、「当惑している」添付ファイル。
しかし、コルテスがプロジェクトする征服のタイプでは、外交と同盟は対立と没収よりもはるかに優れた主導的な役割を持っています。 メキシコに到着する前に、彼はヒスパニオラとキューバで、数年後に流行と過剰搾取のためにネイティブの人口の実用的な絶滅を引き起こしたアンティル征服の誤りを目撃し、それらを避けようとした。
家は彼に任意の非難を与えるときにイエス-キリストと同一視虚栄心で答えました,良い羊飼いの寓話を取って
これは、対立の間にあなたのアイデアだった,また征服後の時間,これはencomiendasのシステムの機関に具体化される,それは先住民族の中moderateの搾取のタイプを構造化することです長期的には、インド人とスペイン人の平和的で慈善的なものを持っています。
メキシコの歴史家ロドリゴ-マルティネス-バラックスが強調しているように、アンティル諸島ではヒスパニック以前の人口が実質的に絶滅したが、”メキシコでは百万人が生き残ったが、これは小さなことではなく、さまざまな場所や時代にさまざまな方法で起こった私たちの誤解の基礎である”と強調している。
この戦略では、少なくとも3つの結果をもたらしたCholulaなどの虐殺。彼らを暗殺するために共謀したための罰として000死んだ-メキシコ人の命令で-,人口の残りの部分を怖がらせると、彼らの事前に主要な対立を避け
そして、彼のグループの結束を維持するために不可欠な彼のカリスマ性と彼の外交能力は、間違いなく欺瞞に悩まされていたため、コルテスと彼の部下は8月、1519年に平和的にテノチティトランに入り、豪華なレセプションを与えられた。
それまでに、侵略者はすでに顕著な軍事力を示していた-はるかに優れた武装に基づいて、大部分は、-と同盟の重要なネットワークを織ることができ
モクテズマは、コルテスが王位を主張するために来た神の表現であると信じて、時代の次の終わりを予測した兆候におびえ、スペイン人に立ち向かうことができず、彼の首都の中で彼らを楽しませたため、彼自身の人々からの批判はほとんどなかった。
しかし、コルテスが彼の計画を実行するためにMexicaの指導者を使用しようとした場合、Moctezumaも彼を取り除くために共謀しました。 このようにして、ベラスケスがコルテスを逮捕するために派遣した遠征の一つの船長であるPánfilo de Narváezと接触し、エストレマドゥランは彼に会うために離れるように強制した。
彼の不在の中で、Tenochtitlánの住民は、AlvaradoがMay23、1520に先住民族のエリートを裏切り処刑したときに避けられない反乱を計画し始めました。 彼の帰りに、コルテスは彼の人々と仲介するためにMoctezumaを使用しようとしましたが、リーダーはすでに石で彼を受け取った人口によって完全に否定され、最終的には29日に死を引き起こしました。
コルテスは彼の人々の前で仲介するためにMoctezumaを使用しようとしましたが、指導者はすでに完全に許可されていませんでした。
それは悲しい夜の引き金であり、征服の最も血なまぐさい段階でした。 コルテスが彼の人々に新たな勇気を吹き込むことができた後、それは最初の表現を持っていました,Otumbaの戦いで,メキシコの大規模な軍隊(年代記は100,000人以上の人を話します)枯渇ヒスパニック軍を包囲しました. コルテスと彼の最も忠実な船長による大胆な行動だけが、メキシカ軍の司令部に対して直接攻撃し、その王室の旗を奪うことによって、ライバルを混乱させることに成功した。
道は、今力によって、テノチティトランへの再入国を試みるためにクリアされましたが、以前はコルテスの男性は9ヶ月の休息を許され、他の遠征の男性と再びランクを拡大することができました。
コルテスは彼のすべての野望をその企業に委ねていた。 無駄ではない彼は彼がその遠征を設定するためにキューバで彼の年に作ったすべての幸運を約束していた; 彼はそれらの土地に自分たちの権利を受け入れるように皇帝チャールズVと彼の裁判所を説得するために、それらの土地で最初の数ヶ月で得られた富を犠牲にしていた。 そして、彼はMexica帝国の首都の前に自分自身を提示するために最も激しい戦いを戦っていました。
コルテスと彼の部下がTenochtitlánを初めて見たとき、彼らは感銘を受けました。 “私たちは驚いて、アマディスの本の中に数えられる魅惑のもののように見えたと言いました,彼らは水の中に持っていた偉大な塔とcõesと建物のために,カリカントのすべて,そして、私たちの兵士の一部でさえ、彼らが見たものが夢の間にあった場合”,年代記ベルナルド*ディアスを説明しました.
先住民族がスペイン人によって征服された場合、征服前に征服されたように、はるかに、またはおそらく少ないではありませんでした”
広大な谷に位置し、四つの大きな湖の真ん中にあり、その都市はあなたがそれらの男性を見たことがないであろう最も雄大なものの一つを想定する必要があります。 彼の約200で。000人の住民、テノチティトランは、彼らが今まで見た最大の都市、おそらくセビリアを上回り、その宮殿はアンダルシアの首都の壮大さを上回った。 すでにあなたの中には、その衛生、清潔さ、緑に驚くでしょう。
コルテスはその都市を支配したかったが、力の使用を避けることを好んだ。 彼はまだモクテスマの後継者、最初は彼の兄弟Cuitláhuacと後に彼の息子Cuauhtémocとの和平協定に到達しようとしました。 Mexicaの人々は彼らが最後まで戦うことを決めたので、それは無駄でした。
月の終わりに、コルテスはメキシカ帝国の首都の包囲を開始しました。 彼の完全な隔離は前に保証されていた;誰も彼の援助に来ることはなかった。 エストレマドゥランは、彼の敵の降伏を強制するために飢えや絶望を待たなければならなかった。 しかし、この時、彼はせっかちだったと最終的に100,000以上の犠牲者の数を上げ、彼はそんなに賞賛し、その首都の破壊を引き起こすだろう街への攻撃を選
前の月に、Tenochtitlánは天然痘の流行によって荒廃していた、おそらくPánfilo de Narváezの遠征の男性の一人によって運ばれ、すでにその回復力を真剣に弱めていた。 そして、cuauhtémocの先見性の欠如によって悪化した飢餓は、状況を悪化させるだろう。
ヒスパニック系の猛攻撃に抵抗する可能性はスリムでしたが、彼らは急いですることに決めました-Cuauhtémocは、侵略者を怖がらせるために、彼らが魔法 1521年8月13日、テノチティトランの占領は事実であった。しかし、メキシコの征服はテノチティトランで終わったわけではありません。
駆逐艦と創造者
しかし、メキシコの征服はテノチティトランで終わらなかった。 ベルナルド-ガルシアが観察しているように、メソアメリカには1520年までに約1つが存在していた。500の領主または公国は、そのうちのわずか三分の一以上は、メキシコ帝国といくつかの種類の関係を維持しました。 残りの征服を確実にするためには、広範な軍事的、そしてとりわけ外交的努力が必要でした。
しかし、軍事対立は征服のすべてのエピソードをマークしていませんでした。 それは三百以下の領主を含むように見えましたが、そのほとんどは、当然のことながら、三重同盟が支配するようになっていないものの中にありました。 他のケースでは、期間の証言は同盟やスペイン王の主権の認識として参照する傾向があることがあった、それは様々な種類の政治的妥協の産物であった可能性があり、そのうちのいくつかは間違いなく強制され、他の人はおそらく自発的であり、メキシコ人に対する義務へのスペイン人の賛成で単なる移転として理解されている」とメキシコの歴史家は指摘している。
そして、コルテスの野望もそこで終わらなかった。 彼を経済的に強力な男にした特定の権利の王冠による認識でさえ、彼の冒険精神をなだめ、メソアメリカ自体、太平洋沿岸、あるいは地中海での無数の冒険でテストされた（ほとんどの場合、否定的な結果を伴う）、1541年のアルジェの挫折した攻撃に参加するようになった。
彼は、一方では、帝国全体の駆逐艦と強奪者であり、他方では、新しいオーブの作成者”
しかし、歴史のために彼の姿は、メキ メキシコのアントニオ-マヌエル-ロペス-オブラドール大統領がスペインにその会社で犯した犯罪を謝罪するよう求めた後、再び復活した論争。
しかし、マルティネス-バラックスが言うように、”先住民族がスペイン人によって征服された場合、征服前に征服されたように、はるかに多く、または 要するに、Hernáncortésは、Esteban Miraが言うように、「彼の時代の人だったので、彼の行動は彼が住んでいた文脈でしか理解できません。 ほとんどすべての征服者のように、彼は完全に彼の深いキリスト教の信仰と、自分自身または彼の男性によって犯さ残酷な殺人を組み合わせました。 彼は、一方では、帝国全体の駆逐艦と強奪者であり、他方では新しいオーブの創造者でした。”