多くのコンキスタドールと同様に、ペドロ-デ-アルバラードはエストレマドゥーラと呼ばれるスペインの最も貧しい地域の一つから来ました。 ペドロの仲間たちは、彼が大胆不敵で野心的で残酷であると考えました。 彼の勇敢さと彼の残虐行為は十分に文書化されています。 Alvaradoは色白で非常にハンサムでした。 彼は金のネックレスや宝石を着用するのが大好きでした。 インド人は彼をTonatiuh、黄金の太陽の神と呼んだ。 彼はちょうどキューバの征服に参加するために、1510年に新世界に上陸しました。ペドロと彼の兄弟たちは、1519年にコルテスと彼の遠征に参加することを決めたとき、アステカ帝国の富を知っていました。 ベルナル-ディアス-デル-カスティージョは、彼の目撃者のアカウントでアルバラードを良い指導者と率直であると述べている。 彼は偉大な騎手であり、自然に生まれた男性の指導者でした。 ペドロはコルテスの最も信頼された船長となった。 しかし、コルテスでさえ、彼の残虐行為に不満を抱いていた。 特に、彼はTenochtitlanのアステカの本堂の前で祝っていた無実の非武装のアステカ人の数百人を虐殺した後。 虐殺はスペイン人とアステカ人の間の戦争に触れ、コルテスは街を逃げるように強制した。
アステカを征服した後、コルテスとアルバラードはまださらに多くの富のために飢えていました。 彼らは今グアテマラとして知られているものを侵略することを決めた。 コルテスとアルバラードは400人のスペイン兵と5,000人以上のインディアンの補助兵を集めた。 遠征隊は1523年12月6日にメキシコシティを出発した。 彼らがグアテマラに到着したとき、彼らは戦争と病気によって荒廃していた国を見つけました。 天然痘は、数年前に最初のヨーロッパの訪問者によってマヤに導入されていたし、アルバラードと彼の部下が到着した時までにマヤの人口の三分の一が死亡していた。 死体が道路の両側に並んでいるほど多くの死者がいました。 すぐに金、銀、宝石の不足に不満を抱いたアルヴァルドは、原住民を奴隷化し、ブランディングし、販売し始めました。
キッシュマヤ人は14世紀からグアテマラ高地を支配していた。 それは中米で最大の連合国でした。 彼らの首都はウタトランと呼ばれ、約50,000人の人口を持っていました。 スペインの侵略の時には、グアテマラの人口は約200万人であると信じられていました。 絶え間ない戦争は、彼らが1,000年間住んでいた耕作された谷の床を放棄し、要塞の山の都市に住んでいたキヒ人を強制しました。 ウタトランは、堀のような渓谷によって保護された山の尾根に中世のヨーロッパの城のように位置していました。 ウタトランの人口は50,000人であり、非常によく建設されていた。
ペドロ-デ-アルバラードと彼の部下がウタトランに到着したとき、彼らはマヤ人に平和的に降伏するように頼んだ。 しかし、Quichesは協力することを拒否した。 彼らの偉大な指導者テカムは急いで、周辺の町から10,000人の軍隊を組織した。 残念なことに、Tecumのために、Alvaradoはすでにcakchiquel Mayaに有利な治療と引き換えにスペイン人のために戦うよう説得していました。 現在では、キッシュ軍は30,000人に達している。 ケツァルテナンゴの外側の平野では、両側は激しい戦いで会った。 キチェ族は恐ろしい敗北を喫した。 アルバラードはウタトランを地面に燃やした。 それはQuichesを征服するために彼にわずか数ヶ月を取っていました。