引退した最高裁判所の正義Thurgood Marshallは、公民権革命の象徴であった少数民族のための執拗な声で、昨日心不全で死亡した。
彼は84歳であり、1991年から引退していた。 マーシャルは、ここ数カ月の間に健康状態が悪化していました。 彼は木曜日からいたベセスダの国立海軍医療センターで死亡した。 彼は先週の水曜日にゴア副大統領への就任宣誓を管理することを計画していたが、彼の状態のためにできなかった。
マーシャルは、ボルチモアで小学校の教師とヨットクラブのスチュワードの息子として生まれ、公民権の歴史の中で最も重要な人物の一人になり、最初は全米有色人の進歩協会（NAACP）の弁護士として、その後は最初の黒人最高裁判所判事として。 彼はユーモアのセンスとアメリカの黒人の継続的な闘争に対する彼の焦りの両方で知られていました。
“彼は彼自身の重要性の全く意味を持っていなかった誰かだった、”ルイ*マイケル*シードマン、今ジョージタウン大学憲法法の教授である元マーシャル書記官は言 “彼はアメリカの司法制度への畏敬の念と彼の人々が除外されたことを認識の珍しい組み合わせを開催しました。”
1967年、リンドン-B-ジョンソン大統領はマーシャルを裁判所に任命した。 彼の24年間の任期の間、彼は唯一の黒人正義でした。 彼は黒人でもあるクラレンス・トーマスに取って代わられたが、マーシャルの自由主義とは反対の司法的アプローチを採用した者であった。
裁判所上のマーシャルの記録は一貫していた：常に個人の権利の擁護者、彼は少数派と恵まれないに味方し、彼は肯定的な行動を支持し、中絶の権利を支持し、彼は常に死刑に反対した。しかし、彼はかつてウィリアム-J-ブレナン-ジュニア判事を引退したリベラルな指導者ではなかった。 彼はコンセンサスのために努力しなかったし、その結果、いくつかの重要な過半数の意見の著者だった。
声明の中で、クリントン大統領は、マーシャルは”私たちの国の歴史の中で人権と機会均等のための探求の巨人であったと述べました。”
ウィリアム-H-レンクイスト最高裁判所長官は、マーシャルは、”人種差別を非合法化するための法廷闘争での彼のたゆまぬリーダーシップのために、その後、裁判所に来る前の彼の仕事のために多くのことを覚えているだろうと述べた。”
マーシャルは、裁判所に参加する前に、彼は1965年から1967年までそのポストに務め、ジョンソン政権の市民権と憲法上の権利アジェンダを促進する上でリードを取って、国の最初の黒人弁護士の将軍として自分自身を区別していました。
マーシャルは、NAACP法的防衛と教育基金のためのチーフ弁護士として全国的に有名になりました,彼は総称してブラウンvとして知られている1954年の学校 最高裁判所は、公立学校での分離が違憲であったことをこれらのケースで判決を下しました。
弁護士として、マーシャルはまた、白人のみの予備選挙と住宅契約における明示的な人種差別を終わらせる訴訟で主導権を握った。
彼の最大の原因は被告の権利であり、2年前に裁判所を出たとき、彼は死刑に反対した最後の裁判官でした。
彼の最大の原因は被告の権利
彼の近くの人々は、近年の裁判所の保守的なターンとの欲求不満は、彼の退職を促したと述べました。
しかし、当時の記者会見で、マーシャルは、彼の引退は保守的支配裁判所の将来についての怒りから生じたという提案を非難した。
“どうしたんだ？”
“どうしたんだ？””マーシャルは焦って言った。 “私は年を取っています。 私は年を取って離れて来ています。”
そのような雄弁な男のスタイルだったか、彼が望んでいたときに、スラングと黒の方言に陥ることができました。 彼は引退で何をするつもりだったか尋ねられたとき、彼は言った、”私の後部に座ってください。”
彼は6フィート2、常に彼の黒いローブから出てくるように見えた物理的に印象的な男だった、と独特の砂利の声を持っていました。 彼はこのように記憶されたいと言った：”彼は彼が持っていたもので彼ができることをしたこと。”
マーシャルのルーツは、彼の前の他の正義のものとは違っていました。
彼は1908年7月2日に生まれました。 アフリカのコンゴ地域からアメリカに連れて来られた奴隷のひ孫であるマーシャルは、南北戦争の間に北軍に入隊したときに自分自身のために”徹底的な善”という名前を選んだ父方の祖父にちなんで命名された。 マーシャルは後にThurgoodに変更しました。
彼の母親は小学校の教師であり、父親はチェサピーク湾のオールホワイトヨットクラブのスチュワードでした。
マーシャルはボルチモアのダグラス高校に通い、放課後に女性の店の配達少年として働いていました。彼は後に高校と大学で少しカットアップしたことを告白しました。
彼は後に高校と大学でカットアップしたことを告白しました。
彼は高校で彼はしばしば地下室に送られ、”すべての違反のために憲法の一つの段落を暗記することを余儀なくされたことを思い出しました。 . . . 二年間で、私は心で全体のことを知っていた、”と彼は言った。
マーシャルは、テーブルを待って授業料のためにお金を稼ぐ、ペンシルベニア州のオールブラックリンカーン大学に出席しました。彼は1933年にハワード大学で法学の学位を取得し、彼のクラスで最初に卒業しました。
マーシャルは、法律への関心を”私の父と議論することに帰しました。 私たちはすべてについて議論するだろう。”彼はまた、彼の中に闘志を植え付けることで彼の父親を信じました。 「もし誰かがあなたを黒人と呼ぶなら、あなたは彼と戦うために私の許可を得ただけでなく、彼と戦うために私の命令を得ました。”
マーシャルは、配達の少年として、彼が運んでいた帽子の箱の積み重ねを見ることができなかったので、ボルチモアのトロリー車の女性に誤ってブラシをかけたときに、それらの注文を実行したことを思い出しました。 白人の男が彼を”黒人”と呼び、マーシャルが彼を連れて行った。
マーシャルはハワードを卒業した後、ボルチモアで法律の練習を始めました。 彼の最初の公民権事件の一つは、メリーランド大学ロースクールへの若い黒人の入学を得るための成功した努力でした。
三年後、彼はNAACPのための国家顧問のアシスタントとして雇われ、二年後にチーフ顧問になりました。1939年後半、彼はNAACP法的防衛と教育基金を作成し、1940年から1961年までその頭として、彼は少数派の権利を改善するために法制度の中で働いていました。
全国を旅し、彼は公民権の勝利の数十を獲得しました。 彼は近年、黒人解放のために彼の仕事を軽蔑した白人によってしばしば町を使い果たしたことを思い出した。
マーシャルは、1954年のブラウン判決を含む最高裁判所の前で主張した32件の訴訟のうち、すべてを獲得した。 その画期的な決定は、”別々だが平等な”学校制度を終わらせた。 彼は数年間にわたる一連の裁判を通じてブラウンを達成し、系統的に分離の基礎を解体した。彼はまた、リトルロック、アークの統合でリードしていました。
1957年に中央高等学校に入学し、選挙税、住宅における人種的制限、白人の予備選挙に対する法的議論に成功した。
1961年にジョン-F大統領が就任した。 ケネディはマーシャルを第2巡回区の合衆国控訴裁判所に選んだ。 この指名は当初、上院の南部民主党によって反対されたが、彼はその仕事のための法的資格を欠いていたと主張した。 しかし、マーシャルは数ヶ月後に承認され、2回目のサーキットに座っていた二人目の黒人裁判官になった。
マーシャルは1965年まで控訴裁判所に勤務し、ジョンソンは彼に最高裁判所の政府のトップ弁護士である米国の弁護士総長を任命しました。 ジョンソンは法廷で数回公民権を獲得したが、マーシャルは1965年の議決権法に対する高等裁判所の承認を含め、一般弁護士であった。
マーシャルはまた、オープン住宅法を禁止するカリフォルニア州憲法改正の転覆につながったケースに政府の支援を提供しました。
1967年6月13日午前11時、マーシャルはホワイトハウスから妻のセシリアに電話をかけた。 “深呼吸をしてゆっくりと座ってください”と彼は伝えられるところによると、彼女に言った。 その後、ジョンソンの声がラインに来て、彼女のマーシャルは最高裁判所に指名されたばかりだったと言った。
上院はマーシャル69を11月に確認した。 30,1967,彼は裁判所の178年の歴史の中で最初の黒の正義を作ります. 彼はわずか数人の南部上院議員からの批判に直面し、彼の”活動家”気質を攻撃した。しかし、マーシャルは志を同じくする兄弟たちに加わることになりました。
裁判所はその後、すでに司法と社会革命を始めていたアール-ウォーレン最高裁判所長官によって導かれました。1970年代を通じて、マーシャルは主要な意見の著者自身よりも自由主義に傾いた正義の意見のためのより定期的に安定した投票でした。1972年、裁判所が死刑を廃止したとき、彼は死刑に関する最も決定的な声明の一つを書いた。
“死は取消不能である。 無期懲役ではありません。 もちろん、死はリハビリを不可能にします。 無期懲役はしません。 要するに、死は常に究極の制裁と見なされてきました。 . . . 死刑を打ち倒すことで、この裁判所は私たちの政府システムを傷つけることはありません。 それどころか、それはそれに敬意を表します。 . . . 私たちの仲間の人間性を認識する上で、私たちは自分自身に最高の敬意を払います。”
その画期的な判決、ファーマン対ジョージア州では、裁判所は、彼らが死刑を課すことを希望する場合、州が従わなければならない手続き上のセーフガードを設定し、それ以来、州の大半は死刑を再制定しています。
最も注目を集めたのは、マーシャルの反対意見、特に死刑事件では、憤りで雷を鳴らしたことでした。 彼は警察の捜査と尋問に疑念を抱いていた。 彼は他の分野で同様のリベラルなタックを取り、スピーチの制限、宗教に利益をもたらす政府支出、環境規制の弱体化を軽視しました。
カリフォルニア大学リージェンツ対バッケの部分的な同意の中で、彼は1978年に書いた：”過去200年のほとんどの間、この裁判所によって解釈された憲法は、黒人に対する最も独創的で説得力のある差別を禁止していなかったことを覚えておく必要がある。 今、国家がその差別の遺産の効果を改善するために行動するとき、私はこの同じ憲法が障壁として立っているとは信じられません。
“生まれてから死ぬまでのすべての時点で、過去の影響は黒人のまだ嫌悪されていない立場に反映されています。 差別の残念な歴史と黒人の生活への壊滅的な影響に照らして、黒人をアメリカの生活の主流に持ち込むことは、最高秩序の州の関心でなければな そうしないことは、アメリカが永遠に分裂した社会のままであることを保証することです。”
法律学者は、マーシャルの最も重要な教義上の貢献は、おそらく1973年のサンアントニオ独立学区対ロドリゲスに反対意見に来たと言います。 そのテキサス州のケースでは、五正義の過半数は、教育は憲法によって保証された基本的な権利ではないと述べました。
ルイス-F-パウエル-ジュニアの意見では、裁判所は、平等な保護の憲法上の保証は、裁判所が公立学校の資金調達方法に関する州の決定に最も厳しいレベ
マーシャルは、州法または連邦法が平等な保護保証に違反しているかどうかを判断するための異なる基準を支持し、彼のスライドスケールのアプローチは、政府の決定に大きな精査を与え、より広く平等な保護保証を読むために後の年に裁判所に影響を与えた。
彼の引退に近い年では、マーシャルはますます守備的な役割を引き受けました。
彼の親友ブレナンが1990年に引退するまで、被告の執行につながる決定に反対するのは二人だけでした。 彼は、死刑は原則として不道徳であり、適用において差別的であると考えた。
「私は決してあきらめない」と彼は1983年12月のインタビューで語った。 「そのようなことで、あなたはあきらめることはできず、妥協することはできません。 それはとても道徳的に正しいです。”
彼が辞任した日-June27,1991-マーシャルは、刑事被告とマイノリティに対する警戒を一般的に具現化した別れのショットを発射しました。それはペインvで反対意見にあった。
それはペインvで反対意見にあった。
テネシー州は、狭い過半数が死刑の場合に”被害者の影響”の声明の使用を支持し、そのような証拠が導入されることを禁止していた二つの以前のケースを
マーシャルは、被害者の性格と彼の家族の苦しみに焦点を当てることは、被告が被害者の性格に有罪であるかどうかから陪審員の注意をシフトさせ、被告が反論することは困難であると信じていた。
保守的な多数派の前例の転覆に反対して、マーシャルは書いた、”明日の犠牲者は少数派、女性または貧乏人であるかもしれない。 必然的に、昨日の”活発な反対派”を復活させるこのキャンペーンは、無力の保護者としてのこの裁判所の権威と正当性を浪費するでしょう。”
マーシャルの全体的な健康と彼の視力は、近年悪化し始めました。 1976年に心臓発作を起こした。 彼は少ない意見を書いて、彼が書いたものをベンチから読むのが難しいように見えました。
彼は1987年に右足に血栓で入院し、以来病院に出入りしていました。しかし、彼は彼の活気のいずれかを失ったことはありません。
マーシャルが引退する直前、バイロン-R-ホワイト判事は法律事務員に皮肉を言った。”
そして、友人はマーシャルは、彼が黒だったことを忘れていないと言います。
彼の1991年の別れの記者会見で、彼は牧師マーティン*ルーサー*キング*ジュニアの言葉で、彼は黒人を考慮するかどうかを尋ねられました”最後に自由。”まあ、私は自由ではありません。 私が知っているのは、何年も前、私が若者だったとき、プルマン-ポーターは彼がこの国のすべての都市にいたと私に言ったことです。 . . そして、彼は彼が黒人だったことを知るために彼の顔の前に手を上げなければならなかった米国のどの都市にも行ったことがありませんでした。 私は彼に同意します。”
マーシャルの最初の妻、ビビアン-バーニーは、1955年に死亡しました。 その年の12月下旬にセシリア・A・スヤトと結婚した。 妻のセシリアとその2人の息子、サーグッド・マーシャル・ジュニアとジョン・ウィリアム・マーシャル、そして4人の孫が生き残っている。