Ik ben misschien geen moedertaalspreker als het gaat om Spaans, maar ik had de indruk dat Domingo En Fuego “zondag brand” betekende en niet Zondag in brand. Ik kan het mis hebben … wat betreft degenen die zeggen dat Tyler zijn geloof in zijn religie heeft verloren en dat is waarom hij zegt dat zondag in brand staat of dat het te maken heeft met Zelfmoordzondagen, naar mijn mening denk ik dat dat het helemaal niet is.als je kijkt naar de zin, in te zetten wat ik dacht dat het vertaald ook plaats, “Sunday Fire, i think I lost my halo, I don’ t know where You are, You ‘ ll have to come and find me.persoonlijk geloof ik dat hij verwijst naar God Zelf, en de mooiste manier gebruikt die ik ooit iemand het Christuszondagvuur heb horen noemen. Als je een christen zoals ik Of Tyler (en vele anderen) je zou weten hoe prachtig en waar die beschrijving is voor God. Hij is het laaiende licht, het heilige vuur, het zondagsvuur. En het maakte me echt aan het huilen toen ik die vertaling vond.
Het spijt me als deze tirade ongepast lijkt of als het lijkt alsof ik getriggerd ben of zoiets. Ik vind het gewoon niet prettig als mensen proberen theorieën te maken over Tyler die zijn geloof verliest of tegen God ingaat of de duivel zoekt. Velen hebben zulke theorieën gemaakt en ik vind het echt beledigend naar Tyler en Josh, puur op het idee dat het enige wat Tyler heeft gehad in zijn duistere verleden en reis zijn religie is geweest. Ja, Er waren momenten dat hij geloofde dat hij zichzelf vervloekte met zelfmoordgedachten en hij kon niet ziften door de duisternis die zijn geest vertroebelde. Hij dacht dat hij zijn halo… zijn zuiverheid, zijn ticket naar de hemel met zijn idealen van het doden van zichzelf en als je goed luistert veel van zijn liedjes verwijzen naar hem het doden van een man of verdwalen of smeken voor iemand (meestal een mannelijk wezen) om hem te redden, hem te vinden, hem te helpen, of naar hem te luisteren. Hij wil weer gekend worden door God, Hij wil zijn weg terug vinden in Christus, Hij gelooft dat hij zo hard gezondigd heeft in het verleden vanwege wat de Bijbel predikt over zelfmoord. Hij refereert ook veel aan demonen en noemt zijn demonen in een paar liedjes, niet alleen vanwege de zinsnede “everyone’ s got demons” maar omdat Bijbels gezegd werd dat een van de dingen die duistere, depressieve gedachten, of geschreeuw, of enige manifestatie van over the top negativiteit, demonen waren. Boze geesten die proberen het lichaam van een zuivere ziel over te nemen en ze te beëindigen door onzekerheid, angst, angst, twijfel, depressie, zelfontwaarding, enz. Net als Tyler heeft beschreven Blurryface.ik ben een soort van rambling nu, maar mijn punt is, mensen moeten stoppen met het verzinnen van verhalen over hoe Tyler (en Josh) gestopt christenen of niet geloven in God omdat “hun liedjes praten over de duivel en hem doden zichzelf veel.”JA, sommigen doen dat wel, maar als je die nummers ook echt beluistert, dan wordt er weer heel veel gezocht en verlangd naar God om hen (meer bepaald Tyler) te omhelzen, na alle duistere dingen die ze hebben meegemaakt en nu doormaken. dus zelfs als de’ juiste ‘ vertaling “Sunday on Fire” voor mij is, zal het altijd “Sunday Fire” moeten zijn vanwege hoe mooi qnd extra poëtisch dat is, en de symboliek die ik krijg van hem die met onze hemelse Vader praat en hem smeekt hem terug te vinden, omdat hij de weg kwijt is. Hij is zijn halo kwijt.
waarschijnlijk door 1 persoon