Les # 1 Een spel op woorden
soms kunnen grappen moeilijk te begrijpen zijn in een andere taal. Grappen gebruiken verschillende dingen om ze grappig te maken. Sommige grappen gebruiken een woordspeling. Soms is het moeilijk om grappen te begrijpen die een woordspeling gebruiken als ze in een andere taal zijn. Hier zijn enkele voorbeelden van grappen die een woordspeling gebruiken om ze grappig te maken en een uitleg ervan.
= = >heb je gehoord van de kat die een bol wol heeft ingeslikt? Ze had wanten.
deze grap is grappig omdat het speelt op het woord wanten en het woord kittens. Normaal gesproken heeft een kat kittens (babykatten). Wanten zijn een soort vingerloze handschoen die je draagt als het koud is. Ze zijn vaak gemaakt van wol. Kittens en wanten klinken heel veel op elkaar en worden hetzelfde gespeld, behalve voor de eerste letter.
= = >wat krijg je als je een kuiken kruist met een straatkat? Een gluurder.
deze grap is grappig omdat het speelt op de term “peeping Tom.”Een gluurder is iemand die door de ramen van andermans huizen kijkt. Een straatkat wordt vaak een Tomkat genoemd. Het geluid dat een kuiken (een kleine kip) maakt, heet gluren. Hier betekent de zinsnede “kruisen” om twee dingen te mengen of te paren.
= = >wat krijg je als je een sneeuwpop kruist met een vampier? Bevriezing.
de zin “kruisen” betekent hetzelfde als in de laatste grap. Het betekent om te mengen of twee dingen te paren. Een sneeuwpop is gemaakt van sneeuw, dus hij is koud. Vorst ontstaat als het koud is en het water in de lucht verandert in ijs. Meestal zie je vorst op ramen of op de grond. Bevriezing gebeurt als een deel van je lichaam te koud wordt. Uw huid wordt Te koud en wordt beschadigd door de kou. Een vampier is een fictief wezen dat mensen in de nek bijt zodat het hun bloed kan zuigen.
==>Waarom spelen katten geen poker in de jungle? Te veel cheeta ‘ s.
deze grap maakt gebruik van een uitspraak op woorden. Poker is een kaartspel, en soms Spelen mensen vals. Je zou niet willen pokeren als iemand anders een valsspeler was. Het woord “cheetah” betekent een grote gevlekte kat uit Afrika. Het woord cheetah klinkt erg vergelijkbaar met het woord cheater.
= = >Hoe vang je een uniek konijn? Uniek op het.
deze grap is ook een uitspraak grap. Uniek betekent anders of origineel zijn. Een uniek konijn zou een uniek konijn zijn. Het woord ‘uniek’ klinkt als de Engelse woorden ‘je sluipt’.”In de clou (dat is het antwoord deel van de grap, het deel dat je aan het lachen maakt), als je zegt, “unique up on it,” Het klinkt vergelijkbaar met de Engelsen, “je besluipen op het.”
= = >Hoe vang je een tamme konijn? Tamme manier, uniek op het.
deze grap volgt de laatste grap. “Tame way” klinkt als de Engelse “same way.”Een tamme konijn is er een die mensen als huisdier hebben.
==>welke koffie werd op de Titanic geserveerd? Sanka.de Titanic was een beroemd schip dat zonk na het raken van een ijsberg in 1912. Sanka is een bekend merk van oploskoffie. De naam “Sanka” klinkt als de Engelsen “zonk.”
==>Wat doet een kat als hij boos wordt? Het geeft een sissy aanval.
een van de geluiden die katten maken is een Siss. Ze zullen vaak zo klinken als ze gek zijn. Een persoon die boos wordt en die het laat zien door met zijn voeten te stampen of een ander dom ding is het gooien van een sissy fit. Een ander woord voor een sissy fit is een driftbui of gewoon een driftbui. Een sissy fit of driftbui is meestal iets wat kinderen doen. Als je zegt dat een VOLWASSENE een woedeaanval krijgt, betekent dat dat ze zich gedragen als een kind dat gek is.