Voorbeelden van Anglicismen (schrijven anglicism, niet anglisismo of anglizismo)
Verengelste: Woorden die van oorsprong engels die zijn geïntegreerd in onze taal, en dat hoeft niet vertaald te worden begrepen
Aerobics: Oefening Aerobics, aerobics
Backstage: (báxteich) Achter de schermen
Bar: Oprichting van de dranken die worden meestal geserveerd bij de balie. Baseball (Baseball) : Spel dat wordt beoefend met een knuppel en een bal tussen 2 teams van 9 spelers, op een veld beperkt door 4 pads die de carrière van de speler te markeren. biefstuk: plak vlees, geroosterd of gebakken.Blue Jeans: Mescilla pants Brother: uitdrukking die een vriend aanduidt.
Business: Business
Bye: Adios
Car Wash: car wash
CD: Compact disc
kans: geluk, kans, kans.
Chat:gesprek
Cheese cake: Cheese dessert
Check, to: examinate, explore, review.
klaring: klaring, klaring.
Klik: Klik, druk op de knop.
Clip: (cir) nietje of metalen punt. 5
Kast: Meubels met deuren die worden gebruikt om kleding op te hangen en andere kledingstukken op te slaan
mobiele telefoon
Cool: uitdrukking die wordt gebruikt om iets vermakelijks aan te duiden
Hoek: uitdrukking die wordt gebruikt in voetbal om een hoek of de uitgang van de bal af te bakenen door een van de onderste lijnen. comfort: comfort, welzijn.
Copy: Copy
Crazy: Loco
Curso (course): evolución, ciclo
Deleción (deletion): Eliminación.
Deplete (to): verminderen, verminderen of uitputten.
Drive in: Car cinema
Disket: computer file storage unit.
DVD: Digital video disc
Elicitar (elicit, to): provocate.
E-Mail: elektronisch bericht verzonden via het computernetwerk van het Internet.
benadrukken (aan): benadrukken, benadrukken, benadrukken, onderstrepen.