de volgende brief is afgegeven door de vertrekkende en Zomervoorzitter van de Berkeley Physics Department. Openbare opmerkingen kunnen worden ingediend op deze pagina gepubliceerd door het Bureau van de kanselier.
Beste Berkeley Physics Community,
We schrijven vandaag met een belangrijk bericht. Vorige week, UC Berkeley ‘ s Building Name Review Committee aangekondigd dat het overwegen van een voorstel om “un-naam” Leconte Hall, zowel oud als nieuw. Deze aankondiging kwam als antwoord op een overweldigende resolutie van de natuurkunde faculteit voor een dergelijke actie. Het voorstel, dat officieel aan kanselier Christus is gedaan, voor LeConte Hall is gepost op de website van de Building Name Review Committee, samen met voorstellen voor Barrows en Kroeber Halls, en opmerkingen over het voorstel zijn welkom. Indien de Commissie met het voorstel instemt, doet zij een aanbeveling aan de kanselier, die een aanbeveling doet aan de voorzitter. De President heeft het recht om de naam te verwijderen. in de afgelopen jaren is gebleken dat de naam LeConte onlosmakelijk verbonden is met slavernij en racisme, en daarom niet de waarden van de universiteit of onze afdeling weerspiegelt. Studentengroepen op Berkeley ‘ s campus, met name de Black Student Union, zijn al lang bezorgd dat prominente universiteitsgebouwen zijn vernoemd naar slavenhouders, en veel natuurkunde studenten zijn actief in het ondersteunen van constructieve verandering in de afdeling, net als het personeel. De stemmen van natuurkundestudenten en stafleden luid en duidelijk voor deze hernoeming, en wat zij zeiden was enorm belangrijk voor de faculteit toen ze stemden. Onze collectieve resolutie erkent het belang van het aanpakken van racisme en raciale ongelijkheid binnen de wetenschappelijke gemeenschap als een onderdeel van onze inspanning om een gastvrije en ondersteunende omgeving voor studenten, docenten en medewerkers van kleur op te bouwen.Leconte Hall is vernoemd naar de broers John en Joseph LeConte. Fysicus John LeConte was de eerste Berkeley faculteit lid, eerste waarnemend President van UC Berkeley, en derde President. Naturalist Joseph LeConte, die zijn broer volgde naar Berkeley, was een vooraanstaand wetenschapper en vroege voorstander van evolutie, die samen met John Muir de Sierra Club oprichtte.de gebroeders LeConte zijn opgegroeid op de Georgia plantage van hun vader, een bedrijf dat 231 slaven bezat, en dat ze erven voor het uitbreken van de Burgeroorlog. Beide broers dienden voor de Confederatie en ondersteunden daarmee de slavernij. Later koos Joseph voor extreem racisme, waaronder steun voor de theorieën van Louis Agassiz. Een belangrijke factor in onze beslissing om LeConte Hall te hernoemen was Joseph ‘ s Grove misbruik van de wetenschap om argumenten te creëren die leidden tot de onderdrukking van Afro-Amerikanen en de ontkenning van hun rechten. Het behoud van de naam LeConte op ons Natuurkundegebouw zou ons veld associëren met deze overtuigingen en acties.
De overstap naar LeConte Hall is in overeenstemming met de inzet van de universiteit voor gelijkheid, diversiteit en inclusie. Deze universiteit heeft een lange traditie van het dienen van burgers van Californië en de wereld, het aanbieden van billijk onderwijs, toegang tot alle, en kansen die ras of klasse overstijgen. Deze doelen kunnen niet volledig worden uitgedrukt of bereikt als de natuurkundige gebouwen degenen in het verleden die probeerden te discrimineren en kansen voor mensen van kleur te elimineren eren.
wij in Berkeley ‘ s Physics Department hebben ons altijd aan de hoogste normen gehouden. Wetenschappelijk onderzoek is op zijn hoogtepunt wanneer uitgevoerd met principiële ethiek, hoge normen van Sociale Verantwoordelijkheid, en diversiteit onder degenen die eraan bijdragen. Ons werk streeft naar het dienen van de mensheid, en we geloven dat dit moet worden weerspiegeld in elk aspect van ons leven op Berkeley ‘ s campus.
wij willen dat u zich bewust bent van dit belangrijke voorstel, dat een cruciale stap voorwaarts betekent. Het is een van de vele manieren waarop we onze belofte willen nakomen om de toegang tot en ondersteuning voor ondervertegenwoordigde studenten te vergroten, een meer diverse faculteit en studentenorganisatie aan te werven en billijke onderwijs-en loopbaanresultaten te faciliteren.
het geven van nieuwe namen aan oude en nieuwe Leconte zalen zullen aparte processen zijn, en we kijken ernaar uit om die namen in de toekomst met u te delen. Dank u voor het zijn een integraal onderdeel van de Berkeley physics gemeenschap van onderzoekers, docenten, personeel, studenten, alumni, donoren, en vrienden.