Waarom zou u de Vogezen moeten bezoeken

In tegenstelling tot de Alpen en de Pyreneeën, zijn de Vogezen synoniem met zachtheid dankzij de afgeronde vorm van hun toppen, de” ballons ” (afgeronde toppen). Het immense bos beslaat 60% van de oppervlakte van het gebergte en bestaat voornamelijk uit naaldbomen (sparren, dennen, sparren) en beuken. Toch biedt deze bergmassa nog steeds een verscheidenheid aan landschappen, waaronder gletsjermeren, natte en hooggelegen weiden, diepe valleien, watervallen, kliffen en rotsen.

beschrijving van het Vogezengebergte

de uitdrukking “de blauwe lijn van de Vogezen” wordt toegeschreven aan Jules Ferry (eind 19e eeuw) in de context van de naoorlogse periode van 1870, toen het als herinnering diende aan de Fransen dat aan de andere kant van de bergen de Elzas onder Duits gezag stond. Sindsdien roept deze romantische naam beelden op van de Vogezen met hun afgeronde toppen, dennenbossen, met bosbessen bedekte weiden en zijn munsterkaas.

van Wissembourg naar Belfort

het gebied van de Vogezen strekt zich uit over 180 km van de Duitse grens bij Wissembourg in het noorden tot Belfort in het zuiden. De bergketen wordt gedeeld door drie historische regio ‘ s: Elzas in het oosten, Lotharingen in het westen en Franche-Comté in het zuiden. De crest line was een echte taalkundige en culturele barrière tussen Elzas en Lotharingen. Als zodanig verwijst de term “Elzas-Lotharingen” niet naar een homogene regio, maar eerder naar het tegendeel.; het werd gebruikt om de geografische entiteit te beschrijven die overeenkomt met de annexatie van de Elzas en het Lotharingse departement van Moezel door Pruisen. De rest van het Franse grondgebied is nog steeds bekend in de Elzas onder de naam “binnen Frankrijk” (La France intérieure) of “voorbij de Vogezen”.

er zijn twee grote geologische formaties die gemakkelijk van elkaar te onderscheiden zijn en die beschermd worden door de oprichting van twee regionale natuurparken: de Noordelijke Vogezen en de hogere Vogezen.

de Noordelijke Vogezen (Vogezen du Nord)

div>

de Noordelijke Vogezen, bekend als “Vosges gréseuses” (de zandstenen Vogezen), beginnen in het noorden van Donon en bestaan voornamelijk uit rood zandsteen. Ze strekken zich uit over de Frans-Duitse grens en in het natuurpark van de Duitse Pfalz (Naturpark Pfälzerwald). De twee parken kregen in 1991 door de UNESCO de prestigieuze titel van internationaal Biosfeerreservaat, een titel die slechts door zo ‘ n 320 locaties wereldwijd wordt gedeeld.

de hogere Vogezen (Hautes-Vogezen)

De hogere Vogezen, bekend als “de cristallines Vogezen” (in verwijzing naar de Granietbedekking van de bergen) kenmerken de hoogste toppen van de bergketen, die vaak de grens tussen Lotharingen en Elzas markeert. Van deze bergtoppen is de Grand Ballon (1.424 meter) het hoogtepunt van de Vogezen. Andere belangrijke toppen zijn de Hohneck (1.363 m), De Ballon d ‘ Alsace (1.247 m), De Ventron (1.204 m), De Drumont (1.200 m), De Champ du Feu (1.099 m) en de Donon (1.009 m). Een groot deel van deze geologische formatie ligt in het regionale natuurpark Ballons des Vosges, dat in 1989 werd opgericht.

het unieke klimaat van de Vogezen

het klimaat van de Vogezen is semi-continentaal, droog en warm in de zomer, en vaak koud en besneeuwd in de winter. Het magische moment komt wanneer de mist door het dal trekt, en de Rijnvlakte en zijn hoogtes bedekt zijn met een dikke deken van wolken, terwijl het heldere uitzicht verder gaat tot aan het Zwarte Woud in Duitsland, de Jura in Zwitserland en van de Tiroolse Alpen tot aan de Mont-Blanc.

de Vogezen fungeren als een natuurlijke barrière tegen de oceanische verstoringen vanuit het westen. De winters zijn koud en de zomers koel (gemiddeld 11°C tegenover 20°C in de Elzasvlakte). Op de kam valt veel regen met soms meer dan 2 meter regen per jaar.

het unieke van de Vogezen ligt in de helling van zijn twee zijden: het is steil aan de Elzasser kant en valt zacht van de kant van Lotharingen en Franche-Comté om samen te smelten met het stroomgebied van Parijs.

dit kan het best worden omschreven als het Foehn-effect en verklaart veel over het microklimaat, dat gunstig is voor de steden langs de Elzas-wijnroute en in het bijzonder de regio rond Colmar.

De hogere Vogezen vormen ook een obstakel voor het slechte Atlantische weer dat door Frankrijk doorkruist, aangezien wolken en regen botsen met de bergen en Colmar beschermen tegen neerslag.

de Vogezen Fauna en Flora

de Vogezen fauna

de Vogezen zijn de thuisbasis van een verscheidenheid aan fauna, waaronder herten, ree, wilde zwijnen, dassen, vossen, Marter, herten en gemzen. Wilde katten (lynx) hebben achtervolgd in de bossen sinds het einde van de 20e eeuw, maar ze zijn zeer moeilijk te herkennen, en een bever kolonie is gevestigd in de Doller Valley voor bijna dertig jaar. Het hoenderhoen werd een emblematische figuur van de Vogezen en verschillende roofvogels glijden over de Vogezen, samen met 130 andere vogelsoorten. De legendarische beren zijn uitgestorven sinds 1760, toen het laatste dier werd gedood boven de Munster vallei.

de vogezenflora

terwijl bosbessen en narcis worden beschouwd als de symbolen van de vegetatie van de Vogezen, mogen we de vele andere bloeiende plantensoorten aan de zijkanten van de balons niet vergeten. De digitalis en arnica ‘ s zijn ook een vermelding waard, evenals martagon lelies en orchideeën, korstmossen en schimmels. De Alpenflora is prachtig op de toppen van de Vogezen, waar de temperaturen hard zijn. Samen met de arnica, Alpine anemoon, gele gentianen en martagon lelies vlekken de hoogten met spatten van levendige kleuren.

de Hautes-Chaumes van de Vogezen

de Hautes-Chaumes (hoge weiden waar koeien grazen in de zomer) boven de 1.000 meter en bestrijken ongeveer 4.500 hectare langs de toppen van de Vogezen. De extreme klimaatomstandigheden zijn te wijten aan de natuurlijke geschiedenis van de Vogezen, evenals duizenden jaren van menselijke en pastorale bezigheid die hebben geleid tot een reeks lage heidevelden die plaats bieden aan bosbessen, Calluna, Alpine pasqueflower, arnica, krabbige bomen, rood zwenkgras, alpenvenkel en weiden die de toppen bekronen.

deze weiden zijn het resultaat van een opeenvolging van openingen van beukenbossen of min of meer bosrijke Heide door de monniken die de valleien koloniseerden tijdens de 7e en 8e eeuw.

menselijke bezetting van de Vogezen

de Vogezen liggen op de natuurlijke grens tussen de Germaanse en Latijnse taalwerelden en hebben deel uitgemaakt van de geschiedenis van zowel de Elzas als Lotharingen. Het is dan ook geen verrassing dat ze een bewogen verleden hebben gekend, zoals wordt bevestigd door de veelheid van versterkte middeleeuwse kastelen in ruïne of de overblijfselen van loopgraven van de Eerste Wereldoorlog.de bergpassen van de Vogezen zijn altijd de verbinding geweest tussen de Latijnse en Germaanse wereld, waarvan de belangrijkste zijn: Col de Bussang (727m), Col De La Schlucht (1135 m), Col du Bonhomme (949 m) en Col de Saverne (410 m), die de Elzassteden Mulhouse, Colmar en Straatsburg, en de Zwitserse stad Basel verbinden met Parijs en Parijs.steden van Nancy en Metz in Lorraine.

de Vogezen: twee verschillende culturen

de Vogezen zijn inderdaad een land van contrast, en dit wordt duidelijk wanneer u de Col de Bussang van de Thur vallei in de Elzas oversteekt naar de Moezel vallei in Lotharingen. De architectuur van de huizen tussen de twee plaatsen is radicaal anders, net als het dialect.

legenden achtervolgen nog steeds geïsoleerde natuurgebieden (geïsoleerde rotsen, gletsjermeren, plaatsen…) aan zowel de zijde van Lotharingen als van de Elzas. Tradities en gebruiken leven nog steeds voort, zoals de vieringen van de vreugdevuren van Sint-Jan eind juni, die van Keltische oorsprong zijn.

religieus erfgoed gevonden in de Vogezen

de nieuwe welvaart na het einde van de barbaarse invasies beviel de opkomst van het christendom. De abdijen (door monnik meester-bouwers) droegen bij aan de exploitatie van de bergketen, evenals de ontruiming van valleien, vooral die van Doller, Thur, Moezel en Bruche. Hier werden grote kloostergemeenschappen gesticht, zoals Luxeuil-les-Bains, Munster, Remiremont, Pairis en Mont-Saint-Odile. Abdij van Murbach, in de buurt van Guebwiller, bestuurde uitgestrekte gebieden in de Elzas en de kerkruïnes zijn een meesterwerk van Romaanse kunst in de Vogezen.

religieus erfgoed is nog steeds aanwezig in de Vogezen; u kunt er getuigen van vinden langs de wegen waar u bewijs kunt zien van steen die een intense christelijke ijver oproept (kruisen, bezienswaardigheden op de Calvarieberg, afgelegen Kapellen), terwijl in de kleine steden de kerken werden gebouwd om te voldoen aan de architectonische trend van hun tijd; bijvoorbeeld Romaanse kunst in de Abdij van Marmoutier, gotische kunst in de kerk van Saint-Thiébaut in Thann, en barokke kunst in Moyenmoutier. In 1955 voltooide de beroemde Zwitsers-Franse architect Le Corbusier een kapel met even bescheiden en gedurfde lijnen, op een oude plaats van de pelgrimstocht van Ronchamp in Franche-Comté.

Menselijke activiteiten in de Vogezen

Tijdens de Middeleeuwen, verschillende burchten werden gebouwd op strategische plekken van de belangrijkste commerciële en militaire wegen. Veel van deze kastelen liggen aan de voet van de Vogezen, langs wat nu de Elzas wijnroute is, zoals die van Haut-Kœnigsbourg, Kaysersberg en Thann.

de Vogezen worden geëxploiteerd voor hun hout en het fokken wordt hier al lang beoefend, dankzij het opruimen van de toppen door de monniken. De koeien van de Vogezen (les Vosgiennes) zijn een gerenommeerd ras dat nog steeds vrij kan worden gezien grazen in de Hautes-Chaumes. De winning en het smeden van mijnen werden in de regio vanaf de 15e eeuw ontwikkeld (ijzer-en kopermijnen in de valleien van Doller en Bruche, zilvermijnen in de Vallei van Lièpvrette).

de valleien van de Vogezen genoten welvaart vanaf de 18e eeuw, dankzij de textielindustrie. De concurrentie met buitenlandse arbeiders in de 20e eeuw leidde tot hun sluitingen, één voor één, waardoor de Vogezen gedwongen werden om andere financiële middelen te zoeken, zoals ecotoerisme.

The store of the Baccarat crystal works in Baccarat © French Moments

terwijl veel Engelssprekenden zijn misschien niet bekend met de Vogezen, hetzelfde kan zeker niet worden gezegd voor sommige van de namen en merken die uit de regio komen. In feite is het moeilijk om over de Vogezen te praten zonder het mineraalwater (Contrexéville en Vittel), de Épinal-prenten, de Mirecourt-snaarinstrumenten te noemen, evenals de lichtgevende zuiverheid en ongeëvenaarde finesse van Baccarat-kristal.==geschiedenis = = de Club Vosgien werd opgericht in 1872 door Richard Stieve in Saverne. Deze echte lokale instelling is de oudste wandelvereniging van Frankrijk. Het werd ontworpen om wandelaars in de bergketen aan te moedigen door de zorgvuldige markering van paden. Zo werden enkele duizenden kilometers gemarkeerde paden aangelegd en onderhouden, waarvan sommige-de grandes Randonnées-bezoekers de mogelijkheid bieden om te voet van Wissembourg in het noorden naar Belfort in het zuiden te reizen, over een lengte van bijna 300 kilometer.

In December 2009 telde de Federatie van de Vogezen een vergadering van 113 verschillende verenigingen, die 34.000 leden telt en 20.000 km aan tracks onderhoudt en bewegwijzert.

U kunt nog steeds de sporen van de geschiedenis zien langs sommige sporen, zoals de grensmarkeringen die gebruikt werden om de grens tussen Frankrijk en het Duitse Rijk aan te geven vanaf 1871 tot 1918. Smokkelaars van tabak, alcohol en lucifers leerden de berg uit hun hoofd kennen en hadden geen wegwijzers nodig om erachter te komen waar ze waren!de vreedzame kant van de Vogezen verhulde niet dat de volkeren, met name Frankrijk en Duitsland, in talrijke gevechten tegen elkaar vochten. De ruïnekastelen die te zien zijn zijn hiervan het bewijs, evenals de slagvelden van Hartmannswillerkopf (Vieil-Armand), de vestingwerken van het Belfort en de beroemde “Maginotlinie” in de Noordelijke Vogezen.

wanneer u in de Vogezen wandelt, kunnen handheld GPS-eenheden erg handig worden en de kans op verdwalen verkleinen. Globosurfer.com geeft u een uitgebreide gids over hoe u een Wandelen GPS te kiezen.

De Fermes-Auberges en de lokale gastronomie

Wanneer je bent moe en uitgeput van het lopen naar de top van de Vogezen, een authentieke, traditionele boerderij maaltijd in één van de vele boerderijen in de Vogezen is precies wat je nodig hebt. Deze” marcaire ” maaltijd is typisch in de Vogezen en bevat taart als voorgerecht en roïgabrageldi (aardappelen met gerookte varkensschouder) als hoofdgerecht. Dit wordt natuurlijk gevolgd door munster kaas en een heerlijke bosbessentaart (in de zomer).

de boerderijen van de Vogezen huisvesten mensen, dieren en gewassen onder één dak. Ze zijn deels begraven en zijn opgebouwd uit granieten ballen gevonden in de velden en bekroond met een houten dak. De meest blootgestelde gevel wordt beschermd door bekleding gemaakt van kleine houten planken in een vis schaal patroon, bekend als de “essis”, terwijl het hooi op de zolder beschermt tegen de kou. De eigenaardige, potbelly broodovens zijn vaak te zien op en rond deze geïsoleerde en gevestigde boerderijen.

onze favoriete routes door de Vogezen

U hebt slechts een paar dagen om door te brengen in de Vogezen? Hier zijn enkele bezienswaardigheden die wij aanbevelen:

the Route des Crêtes des Vosges

Sublime de route des crêtes in de Vogezen, net als de route des Vins d ‘ Alsace (de wijnroute van de Elzas), is een bekende en veel bezochte toeristische route tijdens de zomerperiode.

de weg volgt een heuvelrug van 80 km, die de stad Thann verbindt met de Col du Bonhomme. De lengte van de weg komt soms Lotharingen binnen, en bij andere Elzas. Symbolisch markeert de Route des Crêtes de grens tussen Lotharingen en de Elzas, tussen de Romaanse en Germaanse taalwereld. Bij elke berghelling, de weg reist langs een landelijk landschap, het openen van uitzicht op bergpassen, afgeronde toppen, meren, rotsen, weiden en bossen van majestueuze dennen. Lees meer over de route des Crêtes.

the Route des Vins d ‘ Alsace

de Elzas wijnroute is 170 kilometer lang en werd ingehuldigd in 1953. Het kronkelt door de Elzasser wijngaarden van noord naar Zuid en is ongetwijfeld de mooiste toeristische route van Frankrijk, met charmante dorpjes en het platteland, die kenmerkend zijn voor de uitlopers van de Vogezen (Le Piedmont des Vosges).

bovendien zal een bezoek aan de wijnkelders u toelaten om de verschillende oude wijn van de Elzas te proeven en eventueel uw eigen wijn te maken.

Lees meer over de Elzas wijnroute.

the Route Joffre from Thann to Masevaux

Thann is de zuidelijke toegangspoort van de route des Vins d ‘ Alsace en dankt zijn faam aan de beroemde rangen wijngaard en het elegante silhouet van de Saint-Thiébaut gotische kerk. Het prachtige uitzicht vanaf de ruã nes van het Engelbourg kasteel strekt zich uit over de Elzas vlakte en de Jura.Joffre is een schilderachtige weg die Thann verbindt met Masevaux via de Col du Hundsrück (748m) en het vredige Vogezendorp Bourbach-le-Haut (600m), met prachtige panorama ‘ s tussen de Thur-en Doller-valleien.

het Dollerdal en de Ballon d ‘ Alsace

Vogezen, en heeft de kleine stad Masevaux als hoofdstad. Een reeks mooie dorpjes leidt naar twee meren, Lac de Sewen en Lac d ‘ Alfeld. De Ballon d ‘ Alsace (1.247 m) kijkt uit over de vallei en ligt op de grenzen van de Elzas, Franche-Comté en Lotharingen. Het uitzicht vanaf de Ballon is spectaculair, met het Zwarte Woud in het oosten, de Berner Alpen in het zuiden richting de Mont Blanc (Savoie) die op een heldere dag te zien is, en de toppen van de Vogezen in het noorden.

de route tussen Munster en Gérardmer

vanaf Munster in de Elzas kruist de weg de Col de la Schlucht (1.135 m) in de buurt van de Hohneck (1.362 M) biedt een prachtig uitzicht over de Elzas vlakte en Lotharingen. Het snijdt de beroemde Route des Crêtes af bij de pas die de grens was tussen Frankrijk en Duitsland van 1870 tot 1918.

de afdaling aan de kant van de Lotharingen geeft toegang tot de meren Retournemer en Longemer, die prachtig gelegen zijn in weelderig groen.

Gérardmer is een wintersportoord dat in de zomer wordt omgebouwd tot een bergkuuroord. Het Lac de Gérardmer is het grootste meer van de Vogezen met een lengte van 2,2 km en een breedte van 750m. Gérardmer nam met trots deel aan de eerste Olympische Winterspelen in 1924. Het eerste bureau voor Toerisme in Frankrijk werd in 1865 in Gérardmer opgericht.

de route tussen Sarrebourg en Saverne

iv id=”deze route dient ook als spoor tussen Lotharingen en de Elzas. Alle vervoer over de grond (snelweg, wegen, spoorlijn, TGV, Rijn-Marne kanaal) komen hier samen om de toegang tot Straatsburg, Nancy, Metz en Parijs mogelijk te maken.

het stadje Sarrebourg (met 13.500 inwoners) behoort nog steeds tot het plateau van Lotharingen, maar biedt snelle toegang tot de met bossen bedekte bergen van de Vogezen. Deze hoek van de Vogezen markeert de grens tussen de middelste Vogezen en de Noordelijke Vogezen, en is vol met interessante plaatsen om te bezoeken, waaronder de kleine ommuurde stad Phalsbourg; de Rocher de Dabo (Dabo rots); de Rocher du Nutzkopf, en de kastelen van Haut-Barr en Lutzelbourg.

het hellend vlak van Saint Louis-Arzviller is een van de technische wonderen van de Vogezen. Gelegen aan het Rijn-Marne kanaal in de buurt van de Col de Saverne, het is een beetje een gigantische badkuip (een trolley tray) voor boten die het mogelijk maakt om te worden vervoerd over een 44,55 meter val, en daarbij de noodzaak om 17 sluizen te passeren vermijden.

de Col de Saverne is een van de laagste bergpassen van de Vogezen met een hoogte van 385 meter. Het is ook de enige met een snelweg die er doorheen loopt: de autoroute A4, die Parijs met Straatsburg verbindt. Binnenkort wordt een tunnel gebouwd om de TGV door te laten, die de hoofdstad van de Elzas in minder dan twee uur met Parijs verbindt.Saverne is prachtig gelegen aan de voet van de Vogezen en beschikt over prachtige vakwerkhuizen (waaronder het huis Katz) en het kasteel van Rohan (de thuisbasis van een rijke familie van Kardinalen).

de Noordelijke Vogezen van Bitche naar Wissembourg

scheid de Lorraine stad Bitche van Wissembourg in de Elzas.

na de D35, vervolgens D3, kunt u de mooiste sites bezoeken die de Noordelijke Vogezen te bieden hebben.Bitche staat bekend als een militaire stad en behoudt uit het verleden de bewonderenswaardige citadel Vauban, in roze zandsteen uit de Vogezen.

vlak voor het binnenrijden van de Elzas staat het ruïne kasteel van Falkenstein op een rotsachtige rots die 20 meter boven het bos uitkijkt. Eenmaal binnen in de Elzas, kunt u verschillende kastelen zien die getuige waren van de territoriale fragmentatie tijdens de Middeleeuwen en de wrijving tussen de bisschoppen van Speyer en Straatsburg, en de hertogen van Lotharingen. Deze omvatten de oude Windstein, de nieuwe Windstein en de Fleckenstein kastelen.

in Lembach klimt het parcours naar de Col du Pigeonnier (432 meter), die een prachtig uitzicht biedt over de Rijnvlakte, het Paltsgebergte en het Zwarte Woud in Duitsland.

de laatste etappe is Wissembourg, dat aan de Duitse grens ligt en verschillende middeleeuwse huizen binnen de vestingwerken omvat.

Hoe je naar de Vogezen

• De Vogezen zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto uit de Elzas ‘ s belangrijkste steden Straatsburg, Colmar en Mulhouse, alsmede van de Lorraine binnenstad van Nancy en Metz.
• Als u vanuit Australië of Amerika reist, kunt u een vlucht nemen naar de luchthavens Parijs Charles de Gaulle, Zürich of Frankfurt en daar een auto huren.
• de TGV van Parijs-Gare De L ‘ Est duurt 1,30 uur naar Nancy en Metz, en iets meer dan 2 uur naar Straatsburg, en stopt ook bij Colmar en Mulhouse.

meer informatie over de Vogezen vindt u op de site van het toeristenbureau.