Blog

co oznacza Hisashiburi w języku japońskim?

jako początek rozmowy…
Dodawanie liczb do Buri

Hisashiburi jako początek rozmowy

„Hisashiburi!”Jest jednym z najczęstszych sposobów rozpoczęcia rozmowy.

jest wiele rodzajów pozdrowień, ale nie sądzę, żeby jakieś niosły mieszane emocje wesołości i lekkiego wstydu, tak jak ta.

„Hisashi” oznacza „długi czas”, podczas gdy „buri” oznacza „od.”Uwielbiam sposób, w jaki to jedno krótkie słowo przekazuje szczęście, które odczuwa się po ponownym spotkaniu z kimś po długim czasie. (W języku angielskim-bezpośredni odpowiednik byłby Bliski „Long time no see!”Ale może być również używany do innych oświadczeń.)

Dodawanie liczb do „~Buri”

Możesz również dodać konkretne liczby do tej frazy, aby powiedzieć rzeczy takie jak „juu-nen buri” lub „ni-juu-nen buri.”

przykłady:

tłumaczenie: ostatni raz spotkaliśmy się na ślubie naszej przyjaciółki, więc chyba jakieś trzy lata temu.)

2. Han-toshi buri ni eakon no soji o shita.

tłumaczenie: pierwszy raz od pół roku czyściłem klimatyzację.

3. Nihongo o gakko de narau no wa, ni-juu-nen buri gurai kamoshiremasen.

tłumaczenie: mogło minąć około dwudziestu lat, odkąd nauczyłem się japońskiego w szkole.

przy okazji

często pijący mają „Knebel oyaji” (tandetny żart), który brzmi: „kino buri ni sake, Nonda yo” (pierwszy raz wypiłem drinka od wczoraj). To tylko w celach informacyjnych.

w sytuacjach biznesowych lub innych formalnych, użyj „ohisashiburi” lub „gobusata shiteorimasu”, które z pewnością sprawią, że będziesz brzmiał grzeczniej!

aby zapoznać się z japońską wersją tego bloga, odwiedź tę stronę.

o autorze AIUEO w tym tygodniu:

Yasuko Hidari otrzymała tytuł magistra literatury w graduate school w Szkocji i studiowała muzykę rockową jako towar, po czym pracowała dla think tanku związanego z kulturą. Ma bardzo rozległą wiedzę na temat muzyki i filmów.

współautor japońskiego podręcznika dla początkujących „Nihongo Fun & Easy”.

inne w ja ni e o serii

AIUEO – a (ty)

AIUEO – ja (Ja)

AIUEO – u (Ja)

AIUEO – e (przykład)

AIUEO – O (a)

AIUEO – Ki(być)

AIUEO – Ku(otwórz)

AIUEO – Kę(tylko)

AIUEO – do(ten)

AIUEO – Sa(być)

AIUEO – Shi(a)

AIUEO – Su(być)

AIUEO – CE(nie)

AIUEO – tak(co)

AIUEO – ta(lub)

AIUEO – Chi(STANY zjednoczone)

AIUEO – Tsu (dwa)

AIUEO – te (wszystkie)

AIUEO – DO (a)

AIUEO – na (nie)

AIUEO – N (W)

AIUEO – No (umrzeć)

AIUEO – ne(i)

AIUEO – nie (z)

AIUEO ha (to jest)

AIUEO – Cześć (jeden)

AIUEO – Hu (dwa)

AIUEO – on (do)

AIUEO – Ho (tak)

AIUEO – Ma (lub)

AIUEO – Mi (tylko)

AIUEO – mu (więcej)

AIUEO – JA ()

AIUEO – MO (również)

AIUEO – Ra (z)

AIUEO – Ri (więcej)

AIUEO – (do)

AIUEO – Re (Jeśli)

AIUEO – ro (ja)

AIUEO – i (lub)

AIUEO – YU (YU)

AIUEO – Yo (więcej)

AIUEO – wa (ja)

chcesz dowiedzieć się więcej codziennego japońskiego? Dowiedz się więcej o naszych kursach w niepełnym wymiarze godzin, klikając poniższy link.