pochodzenie
pochodzenie tego zwrotu pochodzi z łacińskiego wiersza z Księgi Horacego, Księgi Odes-I. później wielu pisarzy używało go jako cytatu w swoich utworach. Na przykład Lord Byron włączył go do swoich listów roboczych. Horacy używa go w swoim wierszu: Dum loquimur, fugerit invida/Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero. Według Horacego nasza przyszłość jest nieprzewidywalna, więc powinniśmy zrobić wszystko, co możemy zrobić dzisiaj i nie liczyć na szanse i szanse, które mogą nadejść w przyszłości.
Znaczenie
dokładne znaczenie tego wyrażenia to „Chwytaj dzień.”Jest to przysłowie, które oznacza, że należy działać dzisiaj, a nie czekać na przyszłość. Dokładniej, odnosi się do wyrywania owoców. Tak więc, pełne znaczenie tej linii jest wyrwać swój dzień, zaufanie w przyszłość jak najmniej. W prostych słowach oznacza to cieszyć się dzisiaj i chwilą, bez marnowania czasu, ponieważ nikt nie wie, co może się wydarzyć w przyszłości.
użycie
użycie tego jest bardzo powszechne. Możemy go używać w podobny sposób jak inne przysłowia w języku angielskim, które mówią nam, że powinniśmy jak najlepiej wykorzystać czas, jaki mamy, ponieważ mamy krótki czas na ziemi. Fraza ta służy również jako główny temat w książce „Stowarzyszenie Umarłych Poetów”. Inne znane angielskie przysłowia o podobnych znaczeniach to „the early bird catches the worm” i ” strike while the iron is hot.”Nauczyciel może doradzić swoim uczniom, albo kelner może zapytać swoich klientów” Carpe Diem.”W podobny sposób miejsce lub impreza może mieć hasło przyciągania turystów.
źródło literackie
ta łacińska fraza pojawia się w wierszu Horacego w Księdze Odes I, gdzie brzmi:
„Sapias, Vina liques et spatio brevi
Dum loquimur, fugerit invida
Aetas: carpe Diem, quam minimum credula postero.”
(Odes, 1.11)
oznacza to, że należy jak najlepiej wykorzystać swoją obecną chwilę i złapać szanse na szczęście, gdy tylko się pojawią, zanim znikną, ponieważ życie jest bardzo krótkie. Po prostu sugeruje, że żyjemy w pełni każdego dnia życia.
Analiza Literacka
z literackiego punktu widzenia zdanie to jest bardzo ważne, gdyż rzuca światło na całą filozofię. Leży ona w centrum filozofii epikureizmu, która twierdzi, że przyjemność jest największym dobrem, a aby osiągnąć przyjemność, człowiek musi żyć przyjemnym i luksusowym życiem, nie zwracając uwagi na żadną inną rzecz. Jego literacką zaletą jest to, że zamiast dawać wyjaśnienia, po prostu podsumowuje luksusowy styl życia lub zaproszenie do luksusowego stylu życia w zaledwie dwóch słowach. Jest to jednak zrozumiałe w kontekście Epikurejskiego tła Horacego, co oznacza, że nie ufaj swojej przyszłości, ponieważ może ona nigdy nie nadejść. Właściwy czas na podjęcie działań to dziś, a nie jutro.
urządzenia literackie
- przysłowie: to zdanie jest przysłowiem.