Conditionals

jak powiedzieć „jeśli” po japońsku

cała ta sekcja poświęcona jest nauce mówienia „jeśli” po japońsku. Gdyby to było tak proste jak angielski. W języku japońskim istnieją cztery (policz je, cztery) sposoby powiedzenia”jeśli”! Na szczęście koniugacje są rzadkie i łatwe, zwłaszcza, że nie musisz radzić sobie z czasami.

wyrażenie naturalnej konsekwencji za pomocą „i”

słownictwo

1. piłka –piłka
2. spadek・spadek
3. spadek-spadek
4. elektryczność –spadek
5. elektryczność ・spadek
6. elektryczność-spadek
7. elektryczność –spadek
8. elektryczność ・spadek

li>

9. energia elektryczna –spadek
10. energia elektryczna-spadek
11. energia elektryczna-spadek
12. energia elektryczna-spadek
13. energia elektryczna-spadek
14. energia elektryczna-spadek
15. energia elektryczna-spadek
16. energia elektryczna-spadek
17. energia elektryczna-spadek
18. energia elektryczna-spadek
19. energia elektryczna-spadek

do upadku

20. elektryczność do upadku
21. elektryczność do upadku
22. elektryczność do upadku
23. elektryczność do upadku
24. elektryczność do upadku
25. elektryczność do upadku
26. elektryczność do upadku
27. elektryczność do upadku
28. elektryczność do upadku

; ja・adj) – ciemny

29. szkoła
30. szkoła
31. szkoła
32. szkoła
33. szkoła
34. szkoła
35. szkoła
36. szkoła
37. szkoła
38. szkoła
39. szkoła
40. szkoła
41. szkoła
42. szkoła
43. szkoła
44. szkoła
45. szkoła
46. szkoła
47. szkoła
48. szkoła
49. szkoła
50. szkoła
51. szkoła
52. szkoła
53. w szkole
54. szkoła
55. szkoła
56. szkoła
57. szkoła
58. szkoła
59. – zaspokoić
60. wiele (liczba)
61. wiele (ilość) ・ aby stać się grubsze
62. nauczyciel – dokładnie
63. starszy – dokładnie
64. starych ・ dla–starszych

będziemy najpierw pokryć stary ・dla-starszych – dla・starszych – dla・starszych – dla–starszych –dla・starszych -dla–starszych ・dla–starszych –dla・starszych –dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla-starszych -dla osób w podeszłym wieku dla osób w podeszłym wieku najprostszy rodzaj „Jeśli”, który jest naturalną konsekwencją warunkową. Oznacza to, że jeśli tak się stanie, stanie się naturalną konsekwencją. Bez dwóch zdań. Jeśli upuszczę piłkę, spadnie na ziemię. Jeśli zgaszę światło w nocy, zrobi się ciemno. Możemy wyrazić ten rodzaj warunku w następującym formacie.

przykłady

1. to świetna gra.
   jeśli upuścisz piłkę, spadnie.
10. Jeśli wyłączysz światło, będzie ciemno.

te przykłady mają na celu pokazanie, w jaki sposób „i” jest używane do wyrażania naturalnej konsekwencji. Jednak nawet jeśli stwierdzenie samo w sobie nie jest naturalną konsekwencją, „i” powie publiczności, że oczekuje się jednak, że będzie to naturalna konsekwencja.

1. nie mogę się widywać z przyjaciółmi, dopóki nie pójdę do szkoły.
10. Jeśli nie pójdziesz do szkoły, nie będziesz mógł spotkać się ze znajomymi.
11. jeśli zjesz za dużo, przytyjesz.
12. jeśli zjesz za dużo, przytyjesz.

Jeśli będziesz dużo jadł, na pewno przytyjesz.

13. Jeśli jesteś nauczycielem, to musisz być starszy?
    Jeśli jest nauczycielem, to na pewno musi być starszy, prawda?

część „na pewno” jest implikowanym znaczeniem „na pewno”. Mówca mówi, że w tej sytuacji wystąpi następujący warunek, bez względu na wszystko. Jak widać z ostatniego przykładu, jeśli warunek jest stanem istnienia, musi być tak wyraźnie wyrażony za pomocą „だ”. Dotyczy to wszystkich nie koniugowanych rzeczowników i przymiotników, jak jestem pewien, że już do tego przywykłeś. Pomoże to również zapobiec pomyleniu z innymi typami „と”.

konwencje kontekstowe używające „if (if)”

Słownik

1. każdy
2. ja –ja, ja, ja
3. ja ・ja, ja, ja
4. ja-ja, ja, ja
5. problem
6. ja –ja, ja, ja
8. ja –ja, ja, ja
9. ja ・ja, ja, ja
10. ja-ja, ja, ja
11. ja–ja, ja, ja
12. ja・ja, ja, ja
13. ja–ja, ja
14. ja-ja, ja, ja
15. ja–ja, ja

ja

16. ja・ja, ja, ja
17. ja・ja, ja, ja
18. ja–ja, ja, ja
19. ja–ja, ja, ja
20. ja-ja, ja, ja
22. -problem
23. あそこ-tam

kolejny stosunkowo łatwy do zrozumienia Typ „jeśli” jest warunkiem kontekstowym.

innym stosunkowo łatwym do zrozumienia typem „jeśli” jest warunek kontekstowy.

innym stosunkowo łatwym do zrozumienia typem „jeśli” jest warunek kontekstowy.

innym stosunkowo łatwym do zrozumienia typem „jeśli” jest warunek kontekstowy.

innym stosunkowo łatwym do zrozumienia typem „jeśli” jest warunek kontekstowy. Możesz użyć tej cząstki do wyrażenia tego, co się stanie w określonym kontekście. Na przykład, jeśli chcielibyście powiedzieć: „Cóż, jeśli wszyscy idą, ja też idę”, użylibyście warunku” dlaczego?”, ponieważ mówicie, że pójdziecie w kontekście wszystkich innych. Warunkowy kontekstowy zawsze wymaga kontekstu, w którym warunkowy występuje. Na przykład, używasz go do mówienia takich rzeczy jak: „jeśli o tym mówisz… „lub”jeśli tak jest, to…”

w pewnym sensie wyjaśniasz, co mogłoby się wydarzyć, jeśli założysz, że pewien warunek jest spełniony. Innymi słowy, mówisz: „jeśli dany jest pewien kontekst, oto, co się stanie.”Zobaczysz to odzwierciedlone w angielskich tłumaczeniach jako wyrażenie „if given” w przykładach.

„な な” jest dołączone do kontekstu, w którym występuje warunek warunkowy. Format jest taki sam jak warunkowe „i”, jednak nie należy dołączać deklaratywne”.

Jeśli jestem wolny, idę grać.

w przypadku i-przymiotników i czasowników bardzo trudno jest odróżnić te dwa rodzaje warunków i możesz ułatwić sobie życie, uważając je za takie same. Istnieje jednak niewielka różnica w tym, że „たら” conditional skupia się na tym, co dzieje się po warunku. Jest to kolejny powód, dla którego nazywam to przeszłością warunkową, ponieważ warunek jest „przeszłością” (nie dosłownie) i interesuje nas wynik, a nie warunek. Z drugiej strony „ば” warunkowe skupia się na części warunkowej.

porównajmy różnicę w niuansach.

przykład 1

Ａ： ： 、 、 、、い。 。
a: pójdziemy na zakupy, jeśli spotkam się z przyjacielem.

Ｂ：友達に会えたら、買い物に行きます。
B: Jeśli spotkam się z przyjacielem, pójdziemy na zakupy.

przykład 2

。：ががあれいいい 。
A: dobrze by było, gdybym miał pieniądze, co?

。：ががあったいいい 。 。
B: gdybym miał pieniądze, byłoby dobrze, co?

biorąc pod uwagę kontekst, forma „～たら” brzmi bardziej naturalnie dla obu przykładów, ponieważ wydaje się, że nie skupiamy się na samym warunku. Prawdopodobnie bardziej interesuje nas, co się stanie, gdy poznamy przyjaciela lub jak miło byłoby, gdybyśmy mieli pieniądze.

past conditional jest jedynym typem warunkowym, w którym wynik może być w przeszłości. Może wydawać się dziwne mieć „jeśli”, gdy wynik już się wydarzył. Rzeczywiście, w tym użyciu naprawdę nie ma „jeśli”, to tylko sposób na wyrażenie zaskoczenia wynikiem warunku. Ma to niewiele wspólnego z konwencjami, ale tutaj jest wyjaśnione, ponieważ struktura gramatyczna jest taka sama.

1. kiedy wróciłem do domu, nikogo tam nie było.
   7. kiedy wróciłem do domu, nikogo tam nie było. (nieoczekiwany wynik)
   8. kiedy pojechałem do Ameryki, mocno przytyłem.
      w wyniku podróży do Ameryki naprawdę przytyłem. (nieoczekiwany wynik)

   można również użyć „Tara” zamiast „Tara”. Podobnie jak „jeśli”, oznacza to dokładnie to samo, z tym wyjątkiem, że ma bardziej formalny niuans.

   jak” jeśli ” pasuje do tego wszystkiego?wymagania

   i słownictwo

   i

   1. jeśli przypadkowo
   2. dobra (ja-adj) – dobre
   3. film
   4. oglądaj 【Mi・】 (ru–czasownik) ・ zobacz
   5. przejdź 【ja-ku】 (u–czasownik) ・ iść
   6. raz【Ji Kang】 – czasu
   7. czas
   8. czas
   9. czas
   10. czas
   11. czas
   12. czas
   13. czas
   14. czas
   15. czas
   16. czas
   17. czas
   18. czas
   19. czas
   20. czas
   21. czas
   22. czas
   23. czas
   24. li>
   25. Agc (u・czasownik) – być (ożywiony)
   26. jutro 【jutro】 – jutro

   Niektórzy z was mogą być znane słowo „jeśli”, co oznacza „jeśli”, i może być ciekawe jak ona wpisuje się w to wszystko. Cóż, jeśli chcesz powiedzieć warunkowe, musisz użyć jednego z omówionych powyżej symboli warunkowych. „Jeśli” jest w rzeczywistości dodatkiem, który dodaje poczucia niepewności co do tego, czy warunek jest prawdziwy. Na przykład możesz go użyć, gdy chcesz utworzyć zaproszenie, ale nie chcesz zakładać, jak w poniższym przykładzie.

   1. Jeśli chcesz, to nie chcesz iść do kina?
      jeśli przypadkiem nie masz nic przeciwko to idź obejrzeć film?
   2. Jeśli nie masz czasu, możesz to zrobić jutro.
   3. Jeśli nie masz czasu, możesz to zrobić jutro.
   4. jeśli weźmiesz pod uwagę, że nie ma czasu, to jutro też jest piękne. (Nie ma pewności, czy nie ma czasu)

   zarezerwuj nawigację << używając JPEG i JPG z partykułą „must” lub „have to” >>