Connect. Odkryj. Podziel się.

^

X wyróżnia się od swoich rówieśników punkowych pierwszej generacji z pojedynczymi wokalami Exene Cervenki i Johna Doe oraz poważną dawką korzeni i rockabilly w swoim brzmieniu.

X ma trudną i fascynującą historię. Cervenka i Doe założyli zespół jako para, pobrali się, rozwiedli, napisali razem kilka albumów, przeszli przerwę, zreformowali X, Cervenka wyszła za Viggo Mortensena, obaj śpiewacy rozpoczęli poboczne projekty, Doe wykonała trochę aktorstwa na boku, a Cervenka zachorowała. Mimo wszystko zespół kontynuuje trasę koncertową.

X rozpoczyna zimową trasę koncertową w piątek, 9 grudnia, z podpisaniem kontraktu w Zia Records w Chandler i występem w klubie Red w Tempe.

niedawno spotkaliśmy się z Exene Cervenka, aby omówić stwardnienie rozsiane, trasę koncertową z Pearl Jam i trwającą walkę z Warner Brothers.

na słońcu: lekarz zdiagnozował u ciebie stwardnienie rozsiane, a inny powiedział, że zostałeś źle zdiagnozowany. Jakieś wieści z medycznego punktu widzenia?

Exene Cervenka: piętnaście lat temu zdiagnozowano u mnie stwardnienie rozsiane, możesz w to uwierzyć? A potem inny lekarz powiedział: „Nie, Nie masz”, więc poszedłem z lekarzem, który powiedział: „Nie, Nie masz”. minęło sześć lat i stało się coś jeszcze dziwnego, więc poszedłem do lekarza, który powiedział: „na pewno to masz i bierzesz ten lek.”Musiałem przez jakiś czas codziennie dawać sobie zastrzyki, a potem skończyły mi się pieniądze i nie miałem ubezpieczenia, a zastrzyki są naprawdę drogie-7000 dolarów przez trzy miesiące. Więc po prostu powiedziałem: „cóż, mogę go mieć, mogę nie”, ale nie mogę już brać leku, ponieważ nie mogę sobie na niego pozwolić.

zrobiłem kolaż zdjęć dla kogoś, kogo nie znałem, a brat jej przyjaciółki jest ordynatorem neurologii w pobliskim szpitalu. Zgodził się spotkać ze mną za darmo. próbuje się dowiedzieć, co to jest. To bardzo trudna rzecz do zdiagnozowania i z mojej diagnozy wynika, że wiele kobiet przychodzi do mnie i mówi to samo, co im się przytrafiło. Powiedziano im, że mają to, tamto lub inne, ale to jest coś z układem odpornościowym, czego ludzie nie potrafią zidentyfikować. Systemy są podobne, ale nikt nie wie, co to jest. To dziwne. Staram się być zdrowa.

uważam, że to niezwykłe, że mimo tego wszystkiego kontynuujesz trasę koncertową. W jaki sposób runaround wpłynął na twoją perspektywę?

nic nie wpływa na moją perspektywę. Mam przed sobą prostą linię I trzymam się jej. To wszystko, co możesz zrobić.

właśnie zakończyliście trasę koncertową z Pearl Jam. Jak to było koncertować z nimi i grać w Ameryce Południowej?

nawet nie potrafię wyrazić tego słowami Jak to było. Na niektórych poziomach gra z Pearl Jam – co robiliśmy wcześniej-jest niesamowita, ponieważ kocham zespół i naprawdę kocham ich jako ludzi. Ich organizacja jest naprawdę dobra, a ich załoga jest doskonała, i bardzo dobrze się nami opiekowali. Sprawili, że naprawdę łatwo nam przyjść i cieszyć się wycieczką i wszystkimi z nich.

ale Ameryka Południowa, publiczność nie porównywalna do Stanów Zjednoczonych, więc nawet nie wiem od czego zacząć. Są tak przesadzone, że śpiewają razem z solówkami gitarowymi. Wychodzimy, a tam jest 50,000 ludzi. Wiedzą, że to początek programu, że jesteśmy amerykańskim zespołem punkowym, który Pearl Jam musi lubić, inaczej nie byłoby nas w Ameryce Południowej.

To była radosna wymiana energii, którą można było poczuć fizycznie, ale to nie było pranie mózgu, jak „Och, wszyscy będziemy tańczyć w kółko z koszulkami bez koszulek, bo jesteśmy młodzi” – i to właśnie robią młodzi faceci. To była spontaniczna eksplozja energii miłości płynącej ku tobie. Nigdy czegoś takiego nie czułem i nigdy tego nie zapomnę.

znowu zabawa z Pearl Jam jest naprawdę fajna. byliśmy naprawdę dobrzy, bo ty musisz być. Nie możesz tam wyjść i „po prostu grać” przed taką publicznością. Musisz dać im 190,000 procent.

każde miasto ma swój specyficzny sposób reagowania. W Mexico City robią to z zapalniczkami i telefonami komórkowymi, gdzie cały obszar z 70 000 ludzi zapala się naraz jak milion świetlików i gaśnie, a potem zaczyna się od nowa obok tego obszaru, a potem powyżej tego obszaru, a potem gaśnie, a potem gdzieś indziej na stadionie, cała grupa robi to i porusza się po stadionie wielkimi falami.

to, co mi ktoś wyjaśnił, to w tym świecie ludzie nie mają praw, ale mają całkowitą wolność. Tutaj mamy prawa, ale nie mamy wolności. Pomyślałem, że to bardzo interesujące stwierdzenie. Nawet przechodząc przez lotniska w Ameryce Południowej, nie musisz zdejmować butów. Przechodzisz przez wykrywacz metalu, nie gaśnie, bierzesz torby, idziesz do urzędu celnego, pieczątkują Twoją rzecz i przechodzisz. Potem wracasz tu i wsiadasz do samolotu . . . To nie jest państwo policyjne.

to są rzekomo — Ameryka Południowa, Ameryka Środkowa, Meksyk — kraje, które uważamy za kraje trzeciego świata za straszne lub dyktatorskie. Już nie. Tam na dole dzieje się okropna bieda i okropny czynnik bogactwa. Illuminati, rodzaj wyższego szczebla ludzi świata. Jest też klasa średnia, a ich gospodarka nie radzi sobie tak źle jak nasza. To była naprawdę zagmatwana sytuacja, żeby wejść i powiedzieć prawdę.

czy na swoich koncertach często widujesz tych samych ludzi, którzy przychodzą po czasie, czy też masz dużo młodszych ludzi, którzy również biorą udział w twojej muzyce?

to się nigdy nie zmieniło. Zawsze są ludzie młodzi, ludzie w średnim wieku, wszelkiego rodzaju ludzie. Jest teraz tylu młodych ludzi, ilu kiedykolwiek było. Dziękujemy internautom za umożliwienie zespołom takim jak my dalszego istnienia.

ale powinienem teraz wspomnieć, że Kongres Stanów Zjednoczonych uchwali ustawę o ochronie własności intelektualnej, która zlikwiduje wszystko, co jakakolwiek duża korporacja uzna za naruszenie praw autorskich. Więc Żegnaj kreskówki Betty Boop, Żegnaj 78s, Żegnaj filmy, Żegnaj dzielenie się plikiem z klipem CNN news na nim, Żegnaj Pokazywanie czegoś o upadających światowych centrach handlowych, Żegnaj ujawnianie jakiejkolwiek prawdy. Wszystko się skończy.

więc powiedzmy, że ktoś umieści tam piosenkę X. Ktoś inny, osoba trzecia, nie ja, może powiedzieć: „Och, to naruszenie praw autorskich. Zdejmij to.”Nie musi to być właściciel praw autorskich, który je usuwa; może to być każdy. Więc to koniec. Nie przeszedł tylko dlatego, że jeden kongresman to podtrzymuje.

byłem wczoraj w Occupy L. A., a ty w Phoenix. Czy to nadal się dzieje?

na pierwszym wydarzeniu pojawiło się około 1000 osób.

to świetnie. Wszystkie miasta to zrobiły i jest świetnie. Teraz wszyscy myślą, że czas zająć waszą ulicę, zająć wasz dom, zająć waszą elektryczność. Wyłącz prąd i zapal świece i idź spać w nocy. Czas walczyć.

Co się stało w Occupy L. A.?

wczoraj byłem tam do około 22:30. Mieli go zamknąć o północy. Było tam około 800 stałych ludzi. Chcę oszacować, że przybyło jeszcze 1000 osób. Aresztowali cztery osoby i pozwolili im zatrzymać obóz, bo walczyli.

zrobią niespodziankę w zaskakującym momencie.

Co sądzisz o fanach pobierających Twoją muzykę?

nie obchodzi mnie to. Mogą zrobić z moimi rzeczami, co tylko zechcą. Jeśli chcą posłuchać mojej muzyki, obejrzeć moją sztukę, pobrać plakat lub książkę, mówię, śmiało.

i tak mi nie zapłacą. Myślisz, że Warner Brothers zapłaci mi kiedyś grosza za płyty, które nagrałem, albo za Płyty Slasha? Nie płacą mi za to. Chronią prawa, które mają do mojej pracy, żeby mogli zarabiać pieniądze, a nie żebym mógł dostać zapłatę. Nie płacą mi, prawo nie jest na moją korzyść.

mają tyle ograniczeń w płatnościach. Powiedzmy, że sprzedajesz 50 000 płyt, a w sklepach krąży kolejne 10 000. Nie zapłacą ci za 50,000, bo powiedzą: „a jeśli te 10,000 zostanie zwrócone? Wtedy będziemy mieli stratę, więc nie możemy Ci zapłacić.”To śmieszne.

Slash Records jest teraz częścią Warner Brothers, więc wszystkie sprzedane Płyty się teraz nie liczą. Nie otrzymaliśmy złotej płyty dla Los Angeles, co oznacza, że nie sprzedaliśmy 500 000 egzemplarzy. Sprzedaliśmy ponad milion kopii tej płyty, ale mówią, że nie, i nic nie możesz zrobić.

naprawdę trudno dostać zapłatę. Więc, tak, mówię, ” Ukradnij to wszystko. Ukradnij wszystko.”Robię swoje miesięczne rachunki. Nie obchodzi mnie to. Nie potrzebuję więcej niż to, czego potrzebuję. Nie chcę być milionerem. Byłoby miło, gdyby takie sytuacje nie były skorumpowane.

obchodzicie 31 rocznicę Los Angeles. Czy jest coś szczególnego w numerze 31, czy jest to kontynuacja 30-lecia?

cóż, to kolejny udany rok, w którym nadal żyjemy i nadal to robimy. 13-31. Trzynastka zawsze była liczbą, którą lubiliśmy się bawić.to jak wstecz 13. Świętuję wszystko, co mogę. Obchodzę swoje urodziny i każdy jest kimkolwiek. W bogatych kulturach, które są nadal nienaruszone na świecie, uroczystości są bardzo ważne, i są uroczystości cały czas na rzeczy. Dla nas to jak, ” Och, To Dzień Martina Luthera Kinga. Nie muszę iść do pracy.”

piosenki z Los Angeles zostały napisane w zupełnie innym czasie. Jak zmieniły się Twoje opinie o mieście i scenie punk rocka od tego czasu?

scena punkowa miała zaledwie kilka lat, a potem stała się mnóstwem innych rzeczy, ale to, co dzieje się teraz, myślę, że ludzie używali muzyki jako komunikacji i urządzenia do łączenia ludzi. To nowy ruch muzyczny. Nie obchodzi mnie, czy to punk rock, czy grunge rock, czy folk rock, czy cokolwiek to jest. Jeśli zbierasz ludzi, świętujesz i przeżywasz znaczące doświadczenie, które wykracza poza granie piosenki, to jest to nowy ruch. To jest ważny ruch, tym był punk.

a co z samym Los Angeles? Czytałem w kilku wywiadach, że masz mieszane uczucia co do tego, ale teraz jesteś z powrotem w południowej Kalifornii.

tak, ale nie jestem w L. A. mimo, że to duże miasto z milionami ludzi i jest naprawdę zatłoczone i dzieje się wiele ekscytujących rzeczy, i często tam bywam — byłem tam wczoraj — to trochę zbyt zatłoczone i zagmatwane dla mnie teraz. To nie takie miasto. Nie chcę mieszkać w mieście liczącym 9 milionów ludzi.

pomiędzy zmaganiami z Warner Brothers, które naprawdę ci płacą, problemami zdrowotnymi, a małżeństwem i rozwodem z Johnem Doe, mieliście swoje problemy. Co motywuje Cię do dalszej pracy po tylu latach?

to samo motywuje każdego. Naprawdę nic nie możesz zrobić z kłopotami. Skarbówka może cię ścigać, albo twój chłopak, albo stracisz pracę-to nie ma znaczenia.

najważniejsza jest rodzina, przyjaciele i praca. Nie przestawaj, bo to cię uszczęśliwia. Po to żyjesz. Te wszystkie inne rzeczy, musisz się z tego śmiać i mówić: „o mój Boże, zgadnij, co się dzisiaj ze mną stało?”i pomyśl:” to zabawne.”Nie znam nikogo, kto nie jest w tej samej łodzi, w której jestem na tak wielu poziomach.

nie upadam. Nie jestem cyniczny. Jestem bardzo szczery, optymistyczny, bardzo podekscytowany czasem, w którym żyję. gotowa iść, gotowa zrobić wszystko, co muszę zrobić, aby ruszyć całą ludzkość do przodu, aby pomóc mi iść do przodu, pomóc moim przyjaciołom iść do przodu, i zrobić to ze śmiechem i miłością, ponieważ myślę, że to jedyne rozwiązanie. Nigdy nie staram się czuć negatywnie.

jakiej rady udzieliłbyś początkującej kobiecie-muzykowi?

nie wychodź za mąż.

konkretnie do kogoś z zespołu, czy nie brać ślubu?

nie wychodź za mąż, bo jest dynamika-i nie obchodzi mnie, jak jesteś modny; nie obchodzi mnie, czy chodzisz boso i kochasz swoją dziewczynę, a ona jest najfajniejszą piosenkarką i autorką tekstów na świecie-gdy zacznie pracować na pełny etat poświęcając się swojej pracy, zaczynają się problemy.

nigdy nie widziałem, żeby tak nie było. Nie mówię nic o mężczyznach.; Mówię tylko, że nasze społeczeństwo ma dynamikę, w której kobiety, które ciężko pracują nad własnymi sprawami, tracą poczucie winy, są poboczne i udaremniane, a w końcu nie są tym, kim powinny być. Jeśli chcesz być muzykiem, piosenkarzem, artystą, malarzem, cokolwiek to jest, lepiej się temu poświęć.

To moja rada numer jeden. Możesz nazywać mnie seksistą, możesz nazywać mnie jak chcesz, ale moja rada to nie wychodzić za mąż.

jestem artystą. Powinienem być w stanie robić wszystko, co chcę i kiedy chcę, bez nikogo, kto mi powie: „nie, to nie jest dobry pomysł, ponieważ to nie działa na mnie.”Nikt nie powinien być w stanie powiedzieć ci jako kobiecie, jako artyście,” Nie, Nie możesz jechać na tę trasę, bo boję się, że możesz spotkać faceta.”

Śledź nas na Twitterze i zaprzyjaźnij się z nami na Facebooku