źródło: The Pink Panther Strikes Again
prowadzący: Główny Inspektor Jacques Clouseau
Czy twój pies gryzie?
kontekst
Ta linia jest wypowiedziana przez Głównego Inspektora Jacques 'a Clouseau (granego przez Petera Sellersa) w filmie The Pink Panther Strikes Again w reżyserii Blake’ a Edwardsa (1976).
Różowa Pantera nie jest podstępną postacią z kreskówek w tych filmach akcji na żywo. Zamiast tego to diament. Ale mimo, że ten film nazywa się Różowa Pantera uderza ponownie, to nie ma nic wspólnego z diamentem lub Kreskówki. Wiąże się z dalszymi przygodami nieudolnego Inspektora Clouseau, który ma za sobą grupę zabójców.
próbując uniknąć zamachu, Inspektor Clouseau zameldował się w hotelu. W drodze do pokoju widzi małego kudłatego psa siedzącego na ziemi. „Czy twój pies gryzie?- Clouseau pyta mężczyznę przy biurku. Mężczyzna mówi, że nie, więc Clouseau pochyla się, aby pogłaskać psa, który natychmiast chomikuje jego rękawicę.
„myślałem, że mówiłeś, że pies nie gryzie” – mówi Clouseau. – To nie jest mój pies-mówi Karczmarz. W porządku.
Obejrzyj scenę tutaj.
gdzie to słyszałeś
słyszałeś to, jeśli kiedykolwiek natkniesz się na kogoś, kto sprawdza, czy pozornie nieszkodliwe zwierzę może faktycznie traktować go jak zabawkę do żucia.
pretensjonalny czynnik
gdybyś upuścił ten cytat na przyjęciu, dostałbyś „awww”, czy wszyscy przewracaliby oczami i nigdy cię nie zapraszali? Tutaj jest, w skali 1-10.
dopóki nie używasz tego okropnego francuskiego akcentu, ten cytat jest dość daleki od pretensjonalnego.