Dlaczego warto odwiedzić góry Wogezów

Wogezów Północnych © French Moments w północnej części donon, w większości z czerwonego piaskowca, rozpoczyna się Wogezy Północne, znane jako”Vosges gréseuses”(Wogezy z piaskowca). Rozciągają się one poza granicę francusko-niemiecką i do parku przyrody Palatynatu niemieckiego (Naturpark Pfälzerwald). Dwa parki otrzymały prestiżowy tytuł Międzynarodowego Rezerwatu Biosfery UNESCO w 1991 roku, tytuł, który jest wspólny tylko dla około 320 obiektów na całym świecie.

the Higher Wosges (Hautes-Wosges)

The wyższe Wogezy, znane jako „Wogezy Cristallines” (w odniesieniu do granitowej pokrywy gór) obejmują najwyższe szczyty pasma górskiego, które często wyznaczają granicę między Lotaryngią i Alzacją. Z tych szczytów, Grand Ballon (1424 M) jest kulminacyjnym punktem Wogezów. Inne większe szczyty to Honec (1363 m), Ballon d ’ Alsas (1247 m), Ventron (1204 m), Drumont (1200 M), Cham-du-Fe (1099 m) i Donon (1009 m). Duża część tej formacji geologicznej leży w obrębie Regionalnego Parku Przyrody Ballon des Vosges, który został utworzony w 1989 roku.

niepowtarzalny klimat Wogezów

klimat gór Wogezów jest półkontynentalny, suchy i gorący latem, a zimą często zimny i śnieżny. Magiczny moment przychodzi, gdy mgła przenika przez dolinną dolinę, a Równina Renu i jej wysokości są pokryte grubym kocem chmur, podczas gdy jasny widok ciągnie się aż do Czarnego Lasu w Niemczech, Jury w Szwajcarii i od Tyrolskich Alp do Mont-Blanc.

Wogezy stanowią naturalną barierę przed zakłóceniami oceanicznymi napływającymi z zachodu. Zimy są mroźne, a lata chłodne (średnio 11°C w porównaniu do 20°C na Równinie Alzacji). Grzebień doświadcza znacznych opadów z czasem ponad 2 metrami deszczu rocznie.

wyjątkowość gór Wogezów leży na zboczu ich dwóch stron: jest stroma na po stronie alzackiej i opada łagodnie od strony Lotaryngii i Franche-Comté, by połączyć się z Kotliną paryską.

można to najlepiej opisać jako efekt Foehna i wiele wyjaśnia mikroklimat, który jest korzystny dla miast położonych wzdłuż Alzacji, a zwłaszcza regionu otaczającego Colmar.

wyższe Wogezy działają również jako przeszkoda dla złej pogody Atlantyckiej, która przecina Francję, ponieważ chmury i deszcz zderzają się z górami i chronią Colmar przed opadami.

Fauna i Flora Wogezów

fauna Wogezów

góry Wogezów są domem dla różnych zwierząt, w tym jeleni, saren, dzików, borsuków, lisów, kun, stolców i kozic. Dzikie koty (rysie) nawiedzają lasy od końca XX wieku, ale są bardzo trudne do wykrycia, a w Doller Valley od prawie trzydziestu lat założono kolonię bobrów. Głuszec (lub cietrzew) stał się symboliczną postacią pasma górskiego Wogezów i kilka ptaków drapieżnych szybuje po niebie Wogezów, wraz z 130 innymi gatunkami ptaków. Jeśli chodzi o legendarne niedźwiedzie, wyginęły one od 1760 roku, kiedy ostatnie zwierzę zostało zabite nad doliną Munster.

flora Wogezów

chociaż jagoda i żonkil są uważane za symbole roślinności Wogezów, nie możemy zapominać o wielu innych gatunkach roślin kwitnących po bokach balonów. Warto również wspomnieć naparstnice i arniki, podobnie jak lilie i storczyki martagon, porosty i grzyby. Alpejska flora jest wspaniała na grzbietach Wogezów, gdzie temperatury są surowe. Wraz z arniką, anemonem alpejskim, żółtymi goryczkami i liliami martagonowymi plamią wyżyny żywymi kolorami.

the Hautes-Chaumes of the Vosges

the Hautes-chaumy (wysokie pastwiska, na których latem pasą się krowy) występują Powyżej 1000 metrów i obejmują około 4500 hektarów wzdłuż grzbietów Wogezów. Ekstremalne warunki klimatyczne są spowodowane naturalną historią Gór Wogezów, a także tysiącami lat ludzkiej i pasterskiej okupacji, które doprowadziły do powstania szeregu niskich wrzosowisk, w których znajdują się jagody, Calluna, alpejski pasqueflower, arnica, szorstkie drzewa, kostrzewa czerwona trawa, Koper alpejski i pastwiska, które wieńczą szczyty.

pastwiska te są wynikiem sukcesji polan bukowych lub mniej lub bardziej zalesionych wrzosowisk przez mnichów, którzy kolonizowali doliny w VII i VIII wieku.

okupacja Wogezów przez ludzi

góry Wogezów leżą na naturalnej granicy między światem języka germańskiego i łacińskiego i mają wspólne w historii zarówno Alzacji, jak i Lotaryngii. Nie dziwi więc fakt, że poznali bogatą przeszłość, o czym świadczą liczne ruiny średniowiecznych zamków czy pozostałości okopów z I wojny światowej.

przełęcze górskie Wogezów zawsze były łącznikiem między światem łacińskim i germańskim, a najważniejsze z nich to: Col de Bussang (727 m), Col de La Schlucht (1135 m), Col du Bonhomme (949 m) i Col de Saverne (410 m), które łączą alzackie miasta Miluzę, Colmar i Strasburg, a także Alsatyńskie miasta Miluza, Colmar i Strasburg.szwajcarskie miasto Bazylea do Paryża oraz miasta Nancy i Metz w Lotaryngii.

Wogezy: dwie różne kultury

góry Wogezy są rzeczywiście krajem kontrastowym, a staje się to widoczne, gdy przekraczasz Col de Bussang z Doliny Thur w Alzacji, aby dotrzeć do doliny Mozeli w Lotaryngii. Architektura domów między tymi dwoma miejscami jest diametralnie inna, podobnie jak dialekt.

legendy nadal nawiedzają pojedyncze naturalne miejsca (izolowane skały, jeziora polodowcowe, miejscowości…) zarówno po stronie Lotaryńskiej, jak i alzackiej. Tradycje i zwyczaje nadal żyją, takie jak obchody ognisk św. Jana pod koniec czerwca, które są pochodzenia celtyckiego.

dziedzictwo religijne Znalezione w Wogezach

nowo odkryty dobrobyt po zakończeniu wojny.najazdy barbarzyńców sprzyjały powstaniu chrześcijaństwa. Opactwa (przez mnichów-budowniczych) przyczyniły się do eksploatacji łańcucha górskiego, podobnie jak oczyszczanie dolin, zwłaszcza Doller, Thur, Moselle i Bruche. Powstały tu duże wspólnoty monastyczne, takie jak Luxeuil-les-Bains, Munster, Remiremont, Pairis i Mont-Saint-Odile. Opactwo Murbach, niedaleko Guebwiller, rządziło rozległymi terenami w Alzacji, a Ruiny kościoła są arcydziełem sztuki romańskiej w Wogezach.

dziedzictwo religijne jest nadal obecne w górach Wogezów; jej świadków można znaleźć wzdłuż dróg, gdzie można zobaczyć ślady kamienia, który wywołuje intensywny chrześcijański zapał (krzyże, zabytki Kalwarii, odległe kaplice), podczas gdy w małych miastach kościoły zostały zbudowane zgodnie z nurtem architektonicznym ich czasów, na przykład sztuka romańska w Opactwie Marmoutier, sztuka gotycka w kościele Saint-Thiébaut w Thann i sztuka Barokowa w Moyenmoutier. W 1955 roku słynny Szwajcarsko-francuski architekt Le Corbusier ukończył kaplicę z równie skromnymi i odważnymi liniami, na starożytnym miejscu pielgrzymki Ronchampa w Franche-Comté.

działalność człowieka w Wogezach

w średniowieczu na strategicznych miejscach głównych dróg handlowych i wojskowych zbudowano kilka warownych zamków. Wiele z tych zamków znajduje się u podnóża Wogezów, wzdłuż szlaku winnego Alzacji, jak te z Haut-Kœnigsbourg, Kaysersberg i Thann.

góry Wogezy są eksploatowane ze względu na ich drewno, a hodowla jest tu od dawna praktykowana, dzięki oczyszczaniu szczytów przez mnichów. Krowy w Wogezach (les Vosgiennes) są renomowaną rasą, która nadal może być postrzegana jako pasąca się swobodnie w Hautes-Chaumes. Od XV wieku w regionie rozwijało się wydobycie i kucie (kopalnie żelaza i miedzi w dolinach Doller i Bruche, kopalnie srebra w Dolinie Lièpvrette).

doliny Wogezów cieszyły się powodzeniem od XVIII wieku, dzięki przemysłowi włókienniczemu. Konkurencja z zagraniczną siłą roboczą w XX wieku doprowadziła do ich zamykania, jeden po drugim, zmuszając mieszkańców Wogezów do szukania innych zasobów finansowych, takich jak ekoturystyka.

rzemiosło Wogezów

chociaż wielu anglojęzycznych może nie być zaznajomionych z górami Wogezy, to samo z pewnością nie można powiedzieć o niektórych nazwach i markach pochodzących z tego regionu. W rzeczywistości trudno mówić o Wogezach bez wspominania o wodach mineralnych (Contrexéville i Vittel), drukach Épinalnych, wytwarzaniu instrumentów strunowych Mirecourt, a także o świetlistej czystości i niezrównanej finezji kryształu bakarata.

Klub Vosgien i Turystyka w Wogezach

Klub Vosgien (Vogesenclub) został założony w 1872 roku w Saverne przez Richarda Stieve ’ a. Ta prawdziwa lokalna instytucja jest najstarszym Stowarzyszeniem turystów we Francji. Został zaprojektowany, aby zachęcić turystów w paśmie górskim poprzez skrupulatne znakowanie szlaków. W ten sposób stworzono i utrzymano kilka tysięcy kilometrów oznakowanych szlaków, z których część – Grandes Randonnées-umożliwia turystom Podróżowanie pieszo przez całe pasmo górskie, od Wissembourga na północy do Belfort na południu, na długości prawie 300 kilometrów.

w grudniu 2009 roku Federacja Klubu Wogezy liczyła 113 różnych stowarzyszeń, które zrzeszają 34 000 członków oraz utrzymują i oznakowują 20 000 km torów.

nadal można zobaczyć ślady historii wzdłuż niektórych utworów, takich jak znaczniki granic, które były używane do oznaczania granicy między Francją a Cesarstwem Niemieckim w latach 1871-1918. Przemytnicy tytoniu, alkoholu i zapałek nauczyli się znać górę na pamięć i nie potrzebowali drogowskazów, aby dowiedzieć się, gdzie są!

spokojna strona Wogezów nie ukrywała faktu, że ludy, zwłaszcza Francja i Niemcy, walczyły ze sobą w licznych walkach. Dowodem na to są ruiny zamków, które można zobaczyć, podobnie jak pola bitew Hartmannswillerkopf (Vieil-Armand), fortyfikacje Belfort i słynna „linia Maginota” w północnych Wogezach.

podczas wędrówek w górach Wogezy ręczne urządzenia GPS mogą stać się bardzo przydatne i zmniejszyć szanse na zgubienie się. Globosurfer.com daje kompleksowy przewodnik, jak wybrać GPS piesze wycieczki.

Fermes-bakłażany i lokalna Gastronomia

gdy jesteś zmęczony i wyczerpany z powodu idąc na szczyt Gór Wogezów, autentyczny tradycyjny posiłek Rolniczy w jednym z wielu gospodarstw rolnych w Wogezach jest właśnie tym, czego potrzebujesz. Ten „marcaire” posiłek jest typowy w Wogezach i zawiera ciasto jako pierwsze danie i roïgabrageldi (ziemniaki z wędzoną łopatką wieprzową) jako główny. Po tym oczywiście następuje ser munster i pyszna tarta jagodowa (w lecie).

gospodarstwa Wogezów Dom ludzi, zwierząt i upraw pod jednym dachem. Są one częściowo zasypane i zbudowane z granitowych kul znalezionych w polach i zwieńczone drewnianym dachem. Najbardziej wyeksponowaną fasadę zabezpiecza Okładzina wykonana z małych drewnianych desek ułożonych w rybie wzory, tzw. „essis”, a siano na poddaszu chroni przed zimnem. Osobliwe piece do chleba z brzuchami często można zobaczyć na tych odizolowanych i ugruntowanych farmach i wokół nich.

nasze ulubione trasy przez Wogezy

masz tylko kilka dni do spędzenia w górach Wogezy? Oto niektóre zabytki, które polecamy:

the Route des Crêtes des Vosges

wysublimowana okolica, panoramiczne widoki rozciągające się na odległe Alpy i jazda na wzgórzach, Route des Crêtes w Wogezach, podobnie jak route des vins d ’ Alsace (Alzacji Szlak wina), jest renomowaną i bardzo uczęszczaną trasą turystyczną w okresie letnim.

droga biegnie wzdłuż trasy ridgeline o długości 80 km, łącząc miasto Thann z Col du Bonhomme. Długość drogi wjeżdża czasami do Lotaryngii, a na innych do Alzacji. Symbolicznie Route des Crêtes wyznacza granicę między Lotaryngią i Alzacją, między romańskim a germańskim światem językowym. Na każdym zboczu góry droga przemierza bukoliczny krajobraz, otwierając widoki na górskie przełęcze, zaokrąglone szczyty, jeziora, skały, pastwiska i lasy majestatycznych sosen. Przeczytaj więcej o Route des Crêtes.

szlak winnic Alsace

Szlak Wina Alzacji ma długość 170 kilometrów i został otwarty w 1953 roku. Wieje przez alzackie winnice z północy na południe i jest niewątpliwie najpiękniejszym szlakiem turystycznym we Francji, z uroczymi wioskami i krajobrazami charakterystycznymi dla podnóża Wogezów (Le Piemont des Vosges).

co więcej, wizyta w piwnicach winnych pozwoli Ci skosztować różnych roczników wina Alzacji i ewentualnie zrobić własne.

dowiedz się więcej o szlaku win Alzacji.

trasa Joffre z Thann do Masevaux

Thann jest południową bramą Route des vins d ’ Alsace i swoją sławę zawdzięcza słynnej Winnicy Rangen i eleganckiej sylwetce gotyckiego kościoła Saint-Thiébaut. Wspaniały widok z ruin zamku Engelbourg rozciąga się na równinę Alzacji i Jurę.

Route Joffre to malownicza droga, która łączy Thann z Masevaux przez Col du hundsrück (748 m) i spokojną wioskę Wogezy Bourbach-le-Haut (600 m), oferując wspaniałe panoramy między dolinami Thur i Doller.

Doller Valley and the Ballon d ’ Alsace

Doller Valley jest jednym z najbardziej wysunięte na południe doliny Wogezów i ma małe miasteczko Masevaux jako swoją stolicę. Szereg ładnych wsi prowadzi do dwóch jezior, Lac de Sewen i Lac d ’ Alfeld. Ballon d ’ Alsace (1247 m n. p. m.) leży na pograniczu Alzacji, Franche-Comté i Lotaryngii. Widok z balonu jest spektakularny, oferując Czarny Las na wschodzie, Łańcuch alpejski Berneńczyków na południu w kierunku Mont Blanc (Savoie), który można zobaczyć w pogodny dzień, i grzbiety Wogezów na północy.

trasa między Munster i Gérardmer

z Munster w Alzacji droga przecina Col De La Schlucht (1135 m) w pobliżu Hohneck (1362 m), z którego roztacza się wspaniały widok na równinę Alzacji i Lotaryngię. Przecina słynny Route des Crêtes na przełęczy, który był granicą między Francją a Niemcami w latach 1870-1918.

zejście od strony Lotaryngii daje dostęp do jezior Retournemer i Longemer, które są pięknie położone w bujnej zieleni.

Gérardmer to ośrodek sportów zimowych, który latem przekształca się w uzdrowisko górskie. Lac de Gérardmer jest największym jeziorem w Wogezach o długości 2,2 km i szerokości 750 m, a miasto jest zbudowane wzdłuż jego brzegów. Gérardmer dumnie rywalizował z Chamonix o organizację pierwszych zimowych Igrzysk Olimpijskich w 1924 roku. Pierwsza wspólnota turystyczna we Francji powstała w Gérardmer w 1865 roku.

trasa między Sarrebourgiem a Saverne

ta trasa służy również jako tor łączący Lotaryngię z Alzacją. Cały transport naziemny (autostrada, drogi, linia kolejowa, TGV, kanał Ren-Marna) zbiegają się tutaj, aby umożliwić dostęp do Strasburga, Nancy, Metz i Paryża.

małe miasteczko Sarrebourg (populacja 13,500) nadal należy do płaskowyżu Lotaryngii, ale zapewnia szybki dostęp do porośniętych lasem gór Wogezów. Ten zakątek Wogezów wyznacza granicę między środkowymi Wogezami a północnymi Wogezami i jest pełen ciekawych miejsc do odwiedzenia, w tym małego otoczonego murami miasta Phalsbourg, Rocher de Dabo (Skała Dabo), Rocher du Nutzkopf oraz zamków Haut-Barr i Lutzelbourg.

pochylnia Saint Louis-Arzviller jest jednym z cudów inżynieryjnych pasma górskiego Wogezy. Znajduje się nad Kanałem Ren-Marna w pobliżu Col de Saverne, jest czymś w rodzaju gigantycznej wanny (tacki na wózki) dla łodzi, która pozwala na ich transport na 44,55 metrowym spadku, a tym samym unikając konieczności przekraczania 17 śluz.

Col de Saverne jest jedną z najniższych z wielkich przełęczy górskich Wogezów, o wysokości 385 metrów. Jest również jedynym, który ma przebiegającą przez niego autostradę: autoroute A4, która łączy Paryż ze Strasburgiem. Wkrótce zostanie zbudowany tunel, przez który przejedzie TGV, łącząc stolicę Alzacji z Paryżem w czasie krótszym niż dwie godziny.

wreszcie Saverne jest pięknie położone u podnóża Wogezów i oferuje wspaniałe domy z muru pruskiego (w tym dom Katz) i Zamek Rohan (Dom zamożnej rodziny kardynałów).

północny Wogez od Bitche do Wissembourga

istnieje około 50 km, które oddzielają Lotaryńskie miasto Bitche od Wissembourga w Alzacji.

podążając D35, następnie D3, trasa pozwala odwiedzić najpiękniejsze miejsca, które Północne Wogezy mają do zaoferowania.

Bitche jest znane jako miasto wojskowe i zachowuje ze swojej przeszłości wspaniałą cytadelę Vauban, w różowym piaskowcu z Wogezów.

tuż przed wjazdem do Alzacji zrujnowany Zamek Falkenstein stoi na skalistym zboczu, z którego roztacza się widok na las z wysokości 20 metrów. Będąc w Alzacji, można zobaczyć kilka zamków, które świadczyły o rozdrobnieniu terytorialnym w średniowieczu i tarciach między biskupami Speyer i Strasburga a książętami Lotaryngii. Należą do nich stary Winstein, Nowy Windstein i zamki Fleckenstein.

w Lembach ścieżka wspina się w kierunku Col du Pigeonnier (432 m), z którego rozciąga się wspaniały widok na równinę Renu, a także na góry Palatynatu i Czarny Las w Niemczech.

ostatnim etapem jest Wissembourg, który znajduje się przy granicy z Niemcami i składa się z kilku średniowiecznych domów w jego fortyfikacjach.

jak dostać się do Wogezów

• do Wogezów można łatwo dojechać samochodem z głównych miast Alzacji: Strasburga, Colmaru i Miluzy, a także z lotaryńskich miast Nancy i Metz.
• jeśli podróżujesz z Australii lub Ameryki, możesz polecieć do Paryża na lotniska Charles de Gaulle, Zurych lub Frankfurt i tam wynająć samochód.
• TGV z Paris-Gare de l ’ Est trwa 1,30 godziny do Nancy i Metz, a nieco ponad 2 godziny do Strasburga, a także zatrzymuje się w Colmar i Miluzie.

dowiedz się więcej o górach Wogezy na stronie Biura Informacji Turystycznej.