Lekcja #1 gra słów
czasami żarty mogą być trudne do zrozumienia w innym języku. Dowcipy używają różnych rzeczy, aby były zabawne. Niektóre dowcipy wykorzystują grę słów. Czasami trudno jest zrozumieć dowcipy, które wykorzystują grę słów, jeśli są w innym języku. Oto kilka przykładów dowcipów, które wykorzystują grę słów, aby uczynić je zabawnymi i ich Wyjaśnienie.
==>słyszałeś o kocie, który połknął kulkę wełny? Miała Rękawiczki.
Ten dowcip jest śmieszny, bo gra na słowie rękawiczki i na słowie kocięta. Zwykle kot ma kocięta (małe koty). Rękawiczki to RODZAJ RĘKAWIC bez palców, które nosisz, gdy jest zimno. Często wykonane są z wełny. Kocięta i rękawiczki brzmią bardzo podobnie i są pisane podobnie, z wyjątkiem pierwszej litery.
==>co dostajesz, gdy krzyżujesz laskę z kotem? Podglądaczem.
Ten dowcip jest śmieszny, bo gra na określenie „podglądacz.”Podglądacz to ktoś, kto zagląda w okna cudzych domów. Alley cat jest często nazywany Kot Tom. Dźwięk, który wydaje pisklę (mały kurczak), nazywa się podglądaniem. Tutaj wyrażenie „krzyżować” oznacza mieszać ze sobą lub łączyć dwie rzeczy.
==>co dostaniesz, gdy skrzyżujesz bałwana z wampirem? Odmrożenia.
zwrot „krzyżować” oznacza to samo, co w ostatnim dowcipie. To znaczy mieszać ze sobą lub łączyć dwie rzeczy. Bałwan jest zrobiony ze śniegu, więc jest zimny. Mróz dzieje się, gdy jest zimno, a woda w powietrzu zamienia się w lód. Zwykle można zobaczyć mróz na oknach lub na ziemi. Odmrożenia zdarzają się, gdy część ciała staje się zbyt zimna. Twoja skóra staje się zbyt zimna i jest uszkodzona przez zimno. Wampir to fikcyjne stworzenie, które gryzie ludzi w szyję, aby móc wysysać ich krew.
==>Dlaczego koty nie grają w pokera w dżungli? Za dużo gepardów.
ten żart wykorzystuje grę wymowy słów. Poker to gra karciana, a czasami ludzie oszukują w niej. Nie chciałbyś grać w pokera, gdyby ktoś inny był oszustem. Słowo „gepard” oznacza dużego cętkowanego kota z Afryki. Słowo gepard brzmi bardzo podobnie do słowa oszust.
==> Jak złapać wyjątkowego królika? Unikalne.
ten żart to też żart wymowy. Unikalne oznacza bycie innym lub oryginalnym. Wyjątkowy królik byłby jedynym w swoim rodzaju królikiem. Słowo „unikalny” brzmi jak angielskie słowa ” you sneak.”W puencie (to jest część odpowiedzi żartu, część, która sprawia, że śmiejesz się), kiedy mówisz „unikalny”, brzmi to podobnie do angielskiego, podkradasz się do niego.”
== > Jak złapać oswojonego królika? Oswojony sposób, unikalny.
Ten dowcip następuje po ostatnim dowcipie. „Oswojony sposób” brzmi jak angielski ” ten sam sposób.”Oswojony królik to taki, który ludzie mają jako zwierzę domowe.
==> jaka kawa była podawana na Titanicu? Sanka.
Titanic był słynnym statkiem, który zatonął po uderzeniu w górę lodową w 1912 roku. Sanka to znana marka kawy rozpuszczalnej. Nazwa „Sanka” brzmi jak angielskie „sank”.”
==> co robi kot, gdy się wścieknie? To wywołuje wściekłość.
jednym z dźwięków, które wydają koty jest syk. Często brzmią tak, gdy są wściekli. Osoba, która się wścieka i pokazuje to przez Deptanie stóp lub inną głupią rzecz, wpada w szał. Innym słowem na wściekłość jest napad złości lub po prostu napad złości. Napad wściekłości lub wściekłości jest zwykle czymś, co robią dzieci. Jeśli mówisz, że dorosły wpada w szał, to znaczy, że zachowuje się jak szalone dziecko.