Urzędnik pożyczkowy wypełnił dokumenty dotyczące pożyczki i dał je Moishe do podpisania. Moishe powiedział człowiekowi, że nie może czytać i zapytał: „Gdzie mam podpisać?”
Mężczyzna wskazał go, a Moishe zrobił” X ” i odepchnął papiery do drugiego mężczyzny.
patrząc na podpis Moishe, oficer kredytowy wyczyścił gardło i powiedział: „Mr. Lipsky, stałeś się jednym z największych właścicieli kamienic lower east side i nie wiesz jak napisać swoje nazwisko. Czy to nie cud! Czy Ameryka nie jest krajem możliwości? Pomyśl tylko, w ciągu zaledwie kilku lat stałeś się bardzo bogatym człowiekiem. Zastanawiam się, kim byś się stał, gdybyś umiał czytać i pisać?”
Nu? Pozwólcie, że wyjaśnię, co dokładnie to wszystko może oznaczać. Widzisz, Moishe był dobrym człowiekiem i ciężko pracował, ale nawet z tymi pozytywnymi cechami, nawet jeśli miał dobry charakter, skończyłby, gdyby to zależało od niego, jako woźny, a nie jako jeden z najbogatszych ludzi na lower east side.
więc być może charakter, cechy jednego życia nie są wystarczające ani w rzeczywistości, ani w wyjaśnieniu. Być może istnieje cecha losu, cecha czegoś, co pochodzi z zewnątrz, od Boga, diabła lub środowiska, które należy wziąć pod uwagę. W końcu ilu złych ludzi najwyraźniej ma szczęście, a ilu dobrych ludzi najwyraźniej ma pecha?