Przykłady Англицизмов (zapisywany anglicismo, nie anglisismo lub anglizismo)
Anglicismo: Słowo pochodzenia angielskiego, które integrują się w naszym języku, i nie wymagają tłumaczenia, aby zrozumieć,
Aerobik: Ćwiczenia Aerobicos, aerobik
Backstage: (báxteich) Za scenariusz
Bar: Tworzenie napojów, które często podawane w informacji turystycznej.
Baseball (Baseball) : Gra, która jest praktykowana z kijem i piłką między 2 drużynami po 9 graczy, na boisku ograniczonym do 4 miejsc, które oznaczają karierę gracza.
stek wołowy (stek): plasterek mięsa, pieczony lub pieczony.
niebieskie dżinsy: spodnie mesclilla
Brother (brat): wyrażenie oznaczające przyjaciela.
biznes : Biznes
Do widzenia: do widzenia
Myjnia samochodowa: myjnia samochodowa
CD: CD
szansa: szczęście, szansa, prawdopodobieństwo.
czat: rozmowa
ciasto serowe: deser serowy
Sprawdź (Sprawdź, do): zbadaj, zbadaj, sprawdź .
Clearance: klirens, debugowanie .
Click: kliknięcie, kliknięcie przycisku.
klip: (cir) zszywka lub metalowa kropka. 5
szafa: szafa z drzwiami służy do wieszania ubrań i przechowywania innych ubrań
telefon komórkowy: telefon komórkowy
Cool: wyrażenie używane w odniesieniu do czegoś interesującego
Corner: wyrażenie używane w piłce nożnej do wyznaczania kąta lub wyjścia piłki wzdłuż jednej z dolnych linii.
komfort: komfort, dobre samopoczucie .
Copy:Kopia
Crazy: Crazy
kurs (course): ewolucja, cykl
delecja (deletion): usuwanie.
Deplete( deplete, to): zmniejsz, zmniejsz lub wyczerpaj.
Drive in: kino samochodowe
Disket( dyskietka): dysk do przechowywania plików komputerowych.
DVD: Digital Video Disc
Elicitar (elicit,to):
e-mail: wiadomość e-mail wysyłana za pośrednictwem internetowej sieci komputerowej.
podkreślać (emphasize, to): podkreślać, podkreślać, podkreślać, podkreślać.