brak stałego adresu
Psalm 39
łatwe tłumaczenie z notatek (około 1200 słów) na temat Psalmu 39
www.easyenglish.Biblia
słowa w pudełkach pochodzą z Biblii. Słowa w nawiasach, (), nie występują w Biblii hebrajskiej.
Jezus powiedział: „zwierzęta mają dziury, a ptaki gniazda, ale Syn Człowieczy nie ma gdzie spać”. (Mateusz 8:20) (syn Manis Jezusa)
(jest to) psalm Dawida.
to dla Jeduthuna, lidera muzyki.
będę uważać co…
v2 mówię.
zamknę usta, gdy bezbożnicy będą blisko mnie.
v3 będę jak adumb man i nic nie powiem.
Nie będę nawet mówił o dobrych rzeczach.
ale bolało mnie to i ból w moim sercu był gorszy.
to było jak ogień we mnie, kiedy o tym myślałem.
musiałem coś powiedzieć!
v4 O Panie, powiedz mi o moim życiu,
Jak długo to będzie i kiedy się skończy.
wtedy będę wiedział jaki jestem słaby.
V5 Spójrz, masz moje życie tak szeroko jak moja ręka!
Długość mojego życia jest dla Ciebie niczym.
to prawda, że życie każdego jest jak wiatr. SELAH
V6 ludzie chodzą jak cienie.
są jak wiatr.
dostają dużo pieniędzy,
ale nie wiedzą, kto je będzie miał, gdy umrze.
v7, v8 teraz, na co mam nadzieję, OLord?
mam nadzieję, że uratujesz mnie od wszystkich złych rzeczy, które robię!
nie stawiaj mnie tam, gdzie głupcy będą się ze mnie śmiać.
v9 nic nie powiem.
nie otworzę ust, bo Ty masz coś!
v10
twoja ręka mnie rani i niszczy.
v11 mówisz gniewnie do ludzi o grzechu i karasz ich.
sprawiasz, że wszystko, co w nich przyjemne, odlatuje jak amoth!
to prawda, że każdy jest jak wiatr. SELAH
v12 o Panie, wysłuchaj mojej modlitwy.
Posłuchaj mnie, kiedy płaczę . Nie bądź głupi dla moich łez.
jestem ci obcy. Jestem obcy, jak wszyscy moi ojcowie.
V13
wtedy będę szczęśliwy, dopóki nie będę żył i nie umrę.
lista słów
złość ~ w zły sposób
ćma ~ owad, który lata w nocy
obcy ~ z innego kraju
historia Psalmu 39
w Psalmie 38 Dawid był chory. Uważamy, że Psalm 39 jest o tym samym czasie w życiu Dawida. Myślał, że wkrótce umrze. Więc myśli o śmierci w tym Psalmie. Mówi, że życie jest krótkie. Ludzie wkrótce odchodzą z theearth. Są jak cienie, albo wiatr. W jednej chwili są tam, a w następnej ich nie ma! Dawid kończy modlitwą: pozwól mi dłużej żyć.
co oznacza Psalm 39
wersety 1 – 3: Dawid mówi, że nic nie powie. Nawet jeśli bezbożni ludzie sprawiają, że chce mówić, nie będzie. Ale to sprawia, że czuje się gorzej. Więc David decyduje, że coś powie.
wersety 4 – 6: Dawid pyta Boga, jak długo będzie żył.Mówi, że jego życie jest „tak szerokie jak moja ręka”. Ręka nie jest bardzo szeroka, więc oznacza to, że jego życie nie jest bardzo długie. Nasze życie jest tak krótkie, że jak wiatr wieje przez krótki czas, albo cień, który idzie, gdy słońce zachodzi.
wersety 7-9: teraz Dawid mówi to, czego naprawdę chce. Chce uchronić go przed skutkami złych rzeczy, które zrobił. David uważał, że jednym z rezultatów była jego choroba.
wersety 10 – 13: tutaj Dawid mówi,że Bóg go bije, rani i niszczy. Ma na myśli, że Bóg karze go za jego grzech.Dawid wierzy, że Bóg czyni to, sprawiając, że jest chory. „odlecieć jak Amot” oznacza, że przez jakiś czas możesz to zobaczyć, a potem odleci i nie zobaczysz. „nie bądź głupi „oznacza”mów do mnie”. Dopóki Bóg nie przemówi, Dawid poczuje, że on I Bóg są w różnych miejscach! „myfathers” oznacza ojca, dziadka i tak dalej.
Jeduthun
Biblia mówi nam, że trzech mężczyzn pomogło Dawidowi tworzyć muzykę. Byli Jeduthun, Heman i Asaph. Mówili śpiewakom, co mają robić. Oni wszyscy pisali Psalmy, albo ktoś napisał dla nich Psalmy. Heman to Psalm 88,Jeduthun to 39, A Asaph 50 i 73-83.
coś do zrobienia
Kiedy jesteś chory, zapytaj Boga dlaczego. Jest kilka powodów:
· zgrzeszyłeś i Bóg cię karze
* Bóg cię nie karze, ale źli ludzie cię krzywdzą
* jest to wynik grzechu, który jest na świecie