spacer po Wenecji

znajdowanie drogi z mapami, wskazówkami dojazdu i znakami ulic

znak uliczny Wenecji

powyżej: jeśli nie podróżujesz z psem-przewodnikiem, przeczytaj porady w tym artykule.

by Durant Imboden

Cheryl and Maggie często mówi się, że zgubienie się to połowa zabawy, gdy zwiedzasz Wenecję, ale są chwile, kiedy po prostu chcesz znaleźć swoje miejsce docelowe-szczególnie, jeśli jesteś zmęczony podróżą i musisz dotrzeć do hotelu lub gdy jest godzina 14.00. Twój pociąg odjeżdża o 14: 30.

zagubiona para w Wenecjiw tym artykule pokażemy, jak się uratować, gdy zgubisz się w króliku warrenu calli i campi.

Uwaga: Ta strona jest przeznaczona dla pieszych podróżujących po Wenecji. Aby uzyskać poradę na temat poruszania się po miastuby vaporetto, taksówką wodną i innymi środkami transportu, zobaczearriving w Wenecji i nasz indeks transportu lokalnego.

kup dobrą mapę Wenecji

Czytaj mapę Wenecji

: Mapy mogą być przydatnymi narzędziami, ale nie zapomnij po prostu spojrzeć w górę i rozejrzeć się.

Mapy Google i inne mapy oparte na smartfonach mogą być przydatne,ale mogą być również szalenie niedokładne. I nawet jeśli są one rozsądne, znacznik, który jest wyłączony o zaledwie 10 lub 20 metrów, może umieścić hotel, restaurację, muzeum itp. w następnej ulicy lub po drugiej stronie kanału. Z tego powodu zalecamy zakup dobrej drukowanej mapy, gdy jesteś w Wenecji.

Mapa WenecjiWeprefer szczegółowe mapy (takie jak Touring Club Italiano ’ S1: 5000 Pianta della Città:Venezia), ale jeśli nie jesteś w pobliżu dużej księgarni, możesz kupić prostszą mapę, taką jak popularna Mapa pokazana na zdjęciu, która jest dostępna w większości sklepów z tytoniem, kioskach i sklepach z pamiątkami.

sestier de Santa Crose signw rzeczywistości niektóre tańsze mapy (takie jak ta pokazana) mają jedną przewagę nad bardziej szczegółowymi planami ulic: pokazują sześć weneckich sestieri w kontrastowych kolorach, co może pomóc ci dowiedzieć się, gdzie jesteś, gdy zobaczysz znak podobny do tego po lewej stronie.

Użyj mapy tylko wtedy, gdy jest to konieczne

turyści z mapąwarto spojrzeć na mapę przed opuszczeniem hotelu,dworca kolejowego itp. tylko po to, żeby się zorientować I obmyślić trudną trasę. Ale nie zatrzymuj się na każdym rogu, aby sprawdzić mapę: jeśli to zrobisz, szybko będziesz sfrustrowany,ponieważ nazwy ulic w Wenecji stale się zmieniają, a zaskakująca liczba ulic nie jest pokazana na nawet najbardziej szczegółowych mapach.

ta sama zasada dotyczy użytkowników smartfonów i tabletów. Widziałem mężczyznę idącego wzdłuż, wpatrującego się nieustannie w mapę na swoim iPada, podczas gdy jego żona cieszyła się widokami.

pamiętaj: Wenecja jest zwartym miastem, a kiedy się zgubisz,prawdopodobnie nie będziesz więcej niż dwie lub trzy minuty spacerem od placu, achurch lub innego zabytku. W razie wątpliwości podążaj za tłumem i kierunkami, które są rozrzucone po całym historycznym centrum (seebelow).

Szukaj znaków kierunkowych

znaki kierunkowe

: Oficjalne znaki wskazują na przystanek Tomà traghetto, Most Rialto i Piazza San Marco. jeśli jednak przyjrzysz się uważnie, zauważysz, że strzałki skierowane w lewo zostały dodane przez wandali.

ulica z szyldem w Wenecjioficjalne znaki kierunkowe-zwykle żółte, ale czasami białe-są łatwe do znalezienia, jeśli zajrzysz do budynków, gdy idziesz ulicami lub wędrujesz po campi(placach).

Wenecja Ferrovia i Piazzale Roma sigste znaki wskazują na takie główne miejsca,jak San Marco (Piazza i Bazylika), Rialto (Most i rynki), Accademia (most i Galeria sztuki), Ferrovia(Stacja kolejowa), ipiazzale Roma (węzeł transportowy, gdzie można złapać autobusy lotnicze, taksówki lub osoby przenoszące się na parking wronchetto garaż i terminal wycieczkowy themarritima.)

znak Traghettoinne znaki kierują Cię do przystanków vaporetto ortraghetto piers (gdzie można złapać niedrogie promy przez Canal Grande).

Ręcznie Malowany znak w Wenecjioprócz oficjalnych znaków, zobaczysz wiele domowych znaków, które sklepikarze i mieszkańcy pomalowali lub przyczepili do budynków, aby pomóc zagubionym turystom.

nie obsesyjnie wyznaczaj trasę z punktu A do punktów B, C i D: po prostu podążaj za strzałkami do części miasta, którą próbujesz znaleźć. Możesz spojrzeć na mapę jeszcze raz, gdy będziesz bliżej naszego finału.

znaki Rialto i San Marco Wskazówka:czasami znak może mieć strzałki w dwóch kierunkach.Oznacza to po prostu, że można dostać się do miejsca przeznaczenia równoległymi trasami. (Ale uważaj na okazjonalny żółty znak, który został sfałszowany: dodatkowy grot może być legalny, ale może to być żart, aby zmylić turystów.W razie wątpliwości zignoruj dodatki.)

zwróć uwagę na znaki na ulicach,placach i mostach

Gondolier na Ponte di Santa Maria Mater Domini

powyżej: gondolier na Ponte Santa Maria MaterDomini.

Wenecja jest pełna wizualnych wskazówek, które mogą pomóc zagubionym turystom znaleźć się, jeśli tylko wiedzą, gdzie szukać.

na przykład zabierzemy cię do Campo Santa Maria MaterDomani, małego placu w odległości kilku minut spacerem od Mostu Rialto:

Campo Santa Maria Mater Domini Wenecja

rozglądając się po placu, można zobaczyć wiele znaków na ścianach budynków.

znaki poniżej mówią o nazwie placu („Campo S. MariaMater Domini”) i pokazują, że jesteś w parrochia lub parafii S. Cassan (dialekt Wenecki dla „San Cassiano”), większy kościół w pobliżu:

Campo Santa Maria Mater Domani

w pobliżu znajduje się znak informujący (w dialekcie), że znajdujesz się w sestiere lub dzielnicy Santa Croce, co pomoże zawęzić obszar, jeśli spojrzysz na mapę:

Sestiere di Santa Croce sign in Venice

kolejny znak wskazuje na ulicę, która zaprowadzi cię do dworca kolejowego i Piazzale Roma (w tym przypadku strzałki skierowane w lewo, które zostały dodane, są zgodne z prawem, ponieważ obie trasy działają):

znaki Ferrovia i Piazzale Roma

drugi żółty znak wskazuje trasę do Rialto i SanMarco:

znak dla Rialto i San Marco

Jeśli szukasz konkretnych ulic po opuszczeniu thesquare, zobaczysz również znaki, ale musisz aby zachować ostrożność i odróżnić między wariacjami na temat nazwy ulicy (np. „calle” dla ulicy, „Sotoportego”dla „tunelu” lub „zadaszonej ulicy”, „Rio Terà”dla „ulicy zbudowanej na wypełnionym kanałem”, „ramo” dla „małego odgałęzienia ulicy” itp.):

Rio Tera de le Carampane

Sotoportego Carampane

Carampane

warto również zauważyć, że niektóre ulice w różnych częściach ofvenice mają tę samą nazwę i w przynajmniej jednym przypadku, o którym wiemy, dwie ulice parallel (dwie Calli Delle Oche w pobliżu Campo San Giacomo dall ’ Orio)mają tę samą nazwę. Może to być przydatne, aby wiedzieć, gdy szukasz konkretnyadres.

mówiąc o adresach, adresy weneckie nie są kolejnymi numerami, a są prawie bez znaczenia bez katalogu, który identyfikuje adresy takie jak „San Polo 1541” według lokalizacji.

Jeśli wybierasz się do hotelu, mieszkania lub B&B, musisz precyzyjnie wskazać drogę, ponieważ numer domu nie zrobi ci nic dobrego, zanim nie staniesz przed drzwiami:

San Polo numer domu

i tu masz: jak poruszać się po Wenecji pieszo. Jeśli się zgubisz, nie martw się-uderzysz w główny kanał lub lagunę, zanim zajdziesz za daleko, a Wenecjanie na ogół chętnie udzielają wskazówek, chociaż często słyszane „sempre dritto”(„idź prosto”) nie powinno być brane dosłownie w mieście, w którym nawet bezpośrednie trasy mają zwroty i zwroty co kilka metrów.

w skrócie:

  • noś mapę (ale nie polegaj na niej zbytnio), Szukaj znaków, a w razie wątpliwości podążaj za tłumem.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.