the Upside: The Movie VS.The True Story

amerykański remake Intouchables, the Upside, z Kevinem Hartem i Bryanem Cranstonem, może nie rezonować z publicznością w taki sam sposób, jak jego poprzednik. Ale niezależnie od tego, film był podnoszącym na duchu, dobrym filmem, który obracał się wokół więzi przyjaźni i przezwyciężania osobistych ograniczeń, w nadziei na znalezienie dosłownego „plusa” życiowych wyzwań.

wszystko opiera się częściowo na prawdziwej historii milionera Philippe ’ a Pozzo di Borgo i jego byłego pomocnika, Abdela Sellou. Przed premierą filmu na Blu-ray, oto jak film porównuje się z oryginałem pod względem dokładności merytorycznej.

10 prawdziwy Philippe pochodził z francuskiej arystokracji

w filmie Phillip Lacasse (Cranson) jest niezwykle zamożnym przedsiębiorcą, który dorobił się fortuny na zakupach.upadające startupy technologiczne i ich sukces. Prawdziwa fortuna Philippe ’ a di Borgo pochodziła jednak z zupełnie innego źródła.

nazwisko di Borgo jest częścią francuskiej arystokracji i można go przypisać do 1500 roku. dorastał otoczony bogactwem i bogactwem, prawie wszystkie, które odziedziczył po swoich szlachetnych przodkach.

9 Philippe odniósł sukces w branży szampańskiej

chociaż Philippe mógł dorosnąć bogaty, dodał do swojego bogactwa, stając się odnoszącym sukcesy biznesmenem, cechą, którą dzieli z jego fikcyjny odpowiednik. Jednak zamiast Doliny Krzemowej, Philippe wykorzystywał swoje mocne strony Biznesowe w znakomitym francuskim przemyśle szampańskim.

tam zaangażował się w dwa z najpopularniejszych domów szampańskich we Francji, najpierw w moet& Chandon, gdzie pracował jako menedżer, a następnie w Pommery, gdzie został dyrektorem firmy.

W Plusie postać Cranstona jest przedstawiona jako bezdzietna i samotna. Ale po ślubie z pierwszą żoną w 1973 roku, prawdziwa para później adoptowała syna i córkę, z których oboje urodzili się w Kolumbii.

Co ciekawe, plusem jest odwrócona rola rodzicielstwa, dzięki czemu postać Kevina Harta, Dell Scott, jest tym z dzieckiem(więcej o tym poniżej).

7 Abdel Sellou był algierskim imigrantem

postać Kevina Harta, Dell, ma wiele podobieństw do jego prawdziwego odpowiednika, Abdela. Obaj byli drobnymi złodziejami, którzy zostali uwięzieni i zostali opiekunami dzięki rządowemu programowi rehabilitacji. Różnice zaczynają się jednak od ich pochodzenia.

dzieciństwo Abdela było burzliwe, delikatnie mówiąc. Jako dziecko z problemami od najmłodszych lat został wysłany z rodzinnej Algierii, aby zamieszkać z rodziną w Paryżu. Ale błądzący sposób nadal w dorosłym życiu, i w końcu został aresztowany za kieszonkowca. Po krótkim uwięzieniu Abdel otrzymał możliwość pracy, aby uniknąć dłuższego więzienia i możliwości deportacji. Tutaj spotkał się z Philippe ’ em.

6 Abdel ukradł również swojemu pracodawcy

jeden bardzo specyficzny szczegół, który przeniósł się z prawdziwej historii do filmu, pojawia się od samego początku. Podczas wywiadu z Philipem, Dell kradnie rzadką, pierwszą edycję „przygód Huckleberry Finna” Marka Twaina.

niemal identyczna scena wydarzyła się w prawdziwym życiu, tylko zamiast stuletniej kopii klasycznego dzieła literatury amerykańskiej, Abdel ukradł jajko Faberge, prawdopodobnie aby sprzedać je na ulicy za niewielką fortunę. I w przeciwieństwie do della, nie miał syna, któremu mógłby go podarować, ponieważ …

5 Abdel był bezdzietny

część czynnika motywującego, stojącego za decyzją Dell o pracy w filmie, wiąże się z jego chęcią zapewnienia dla jego dziecka i byłej dziewczyny. Chce udowodnić swojej rodzinie, że się zmienił i że może być lepszym człowiekiem.

Abdel nie miał tego problemu, bo nie miał dzieci (przynajmniej o których wiedział), zanim poznał Phillippe ’ a. Jego powody do pracy dla Phillippe ’ a zaczęły się wyłącznie dla jego osobistych korzyści.

4 żona Phillippe ’ a żyła, gdy Abdel go poznał

do czasu, gdy Dell spotyka Phillipa W Plusie, żona Phillipa już zmarła na raka, a przyjmuje się, że od tego czasu minęło kilka lat. W rzeczywistości żona Phillippe ’ a żyła jeszcze zanim Abdel zaczął pracować jako jego opiekun, choć wkrótce potem zmarła na raka.

w całym filmie sugeruje się, że Philip i jego sekretarka Yvonne (Nicole Kidman) mają do siebie romantyczne uczucia. Chociaż postać Kidmana ma prawdziwy odpowiednik, nie ma dowodów, że kiedykolwiek byli zaangażowani w romans.

3 Philippe i Abdel mieli wiele zabawnych hijinków

jest bardzo dobrze udokumentowane, że kiedy prawdziwi odpowiednicy Philipa i della zostali przyjaciółmi, zaczęli rzucać figle i chodzenie na głupie małe przygody. Było to m.in. podsunięcie wózka Philippe ’ a, aby przyspieszyć, oraz radość z jazdy po Paryżu w jego kolekcji egzotycznych samochodów.

nawet scena, w której Philip udaje atak, aby wydostać Della z mandatu za przekroczenie prędkości, jest identyczna z prawdziwym incydentem, gdy Abdel został złapany na przekroczeniu prędkości w Rolls Royce Philippe ’ a. Na szczęście dla niego, Philippe jeździł wtedy z przodu.

2 w końcu się osiedlili i pobrali

podczas gdy Plusa kończy się zapewnieniem publiczności, że Philip I Dell pozostają przyjaciółmi do dziś, ważny szczegół został pominięty.

krótko po publikacji książki, która później zainspirowała Intouchables i jej wielu przeróbek, Philippe i Abdel udali się na wakacje do Maroka, gdzie Abdel spotkał kobietę, którą ostatecznie poślubił. I w ironicznym zwrocie losu, godnym Harlequina, Philippe poznał później swoją drugą żonę w, jak się domyślacie, Maroku.

1 oboje zakończyli swoją zawodową relację na dobrych warunkach

podobnie jak w Plusie, Abdel przestał pracować jako opiekun Philippe ’ a, ale ich związek zawodowy zakończył się znacznie bardziej polubownie niż jak został przedstawiony. Obaj rozstali się po znalezieniu swoich ukochanych, a między nimi nie doszło do takiej kłótni, jak w filmie.

Abdel wrócił z żoną do Algierii, a Philippe nadal mieszkał w Maroku. Obaj pozostają w bliskim kontakcie i do dziś Abdel nadal stawia sobie za priorytet długi lot z Algierii do Maroka przynajmniej raz w roku, aby odwiedzić swojego przyjaciela i byłego szefa.