Japansk Krantatuering – Symbol för fred och Longevityif(typeof __ez_fad_position != ’odefinierad’) {__ez _ fad _ position (’div-gpt-ad-inkdsoul_com-box-3-0’)};

den rödkronade kranen är en fågel av stor betydelse i östasiatiska kulturer som en symbol för livslängd och lojalitet. Vid första anblicken kanske kranar inte verkar lika imponerande som flerfärgade koi, hårda drakar, mystiska ormar eller berömda phoenixes, men förblir en viktig fixtur i japanska tatueringsmotiv-och medan de kan verka anspråkslösa, skulle alla som har sett en i verkligheten snabbt förstå varför dessa inhemska kranar är så enamoring.

kranens betydelse i Kina och Japan

Även känd som den manchuriska eller Japanska kranen, är den art som oftast används i traditionell japansk tatueringskonst en hotad fågel som främst finns i de krympande våtmarkerna och myrarna i Östasien.

det är en flyttfågel som lever långt över två decennier i naturen och upp till 60 eller 70 år i fångenskap. Dess imponerande vingspets på 220-250 cm (även i förhållande till sin nästan mänskliga höjd eller 101-150 cm), lojalitet mot en enda kompis, komplexa dansrutiner och ljusröd keps eller ”krona” gör den till en mycket slående fågel.på grund av hur stor den är, dess sällsynthet, dess långa livslängd och migrerande natur, tillskriver flera kinesiska myter kranen till odödlighet. Vissa myter kallar kranen som valet för taoistiska odödliga figurer när de överskrider sin dödliga spole, och det är fortfarande en symbol för adel.samma imponerande egenskaper och lojalitet mot en enda kompis översatte också väl till japanska myter, varav den mest populära är Tsuru no ongaeshi, eller” Crane ’s Returned Favor”, där en jägare räddar en döende kran som hade skjutits upp från himlen, bara för att återbetalas nästa natt i form av en konstig men vacker ung fru, med en ständigt påfyllande säck ris. När mannen inser att hans nya fru faktiskt är den magiska kranen som tar formen av en människa, anser hon att hennes skuld betalas och försvinner.

andra myter kring kranen inkluderar myten om livslängd – tillsammans med drakar och sköldpaddor påstås kranar Leva 1000 år i japansk folklore och få lycka till.

dessa myter och legender är bara en del av anledningen till att crane blev framträdande som ett konstnärligt motiv i Kina och Japan, särskilt under Edo-perioden. Kanske den största anledningen till att den japanska kranen blev en populär woodprint, och senare tatuering motiv är ”fågel-och-blomma” genre av östasiatisk konst under 19-talet, som har sitt ursprung i Kina och flyttade till Japan.

Crane tatueringar och Ukiyo-e

en snabb sökning av ukiyo-e databaser visar att kranar var ett populärt motiv för träblock print artister även långt in på 20-talet. Det är till stor del där kranens design troligen blödde in i irezumi-konst också, eftersom många arbetare och köpmän som beställde Tatueringar olagligt under Edo-perioden antagligen valde motiv från populära eller begåvade konstnärer baserade antingen på deras verk eller själva motivets betydelse (i detta fall lojalitet och livslängd).

Crane over the Surf Above Rocks
Crane over the Surf Above Rocks

till denna dag använder tatueringskonstnärer den rödkronade kranen som ett typiskt japanskt tatueringsmotiv, med sin enkla svarta-och-vitt färgschema, spara för den eponymous röda kronan, som kontrasterade perfekt mot gröna tallar (en gemensam partner till kranen i många en målning) och kompletterade den traditionella röda stigande solen.

papperskranar, Senbazuru och världsfred

den japanska kranen är kanske mest känd för sin pappersmotpart, inklusive myten om de tusen papperskranarna. Origami var en annan kinesisk import, vid en tidpunkt då papper såldes till en premie och själva konsten fortfarande var i sin linda. Konsten var inte korrekt inspelad i Japan fram till Edo-perioden, men det är troligt att japanerna stötte på kinesisk pappersvikning innan dess.

medan origami-entusiaster känner igen japansk origami som fyrkantig och tvåfärgad, var detta en tysk uppfinning. Innan man integrerade tyska pappersfällningskoncept gjordes många traditionella japanska origami med snitt (kirigami) och papper av olika dimensioner.

en av de äldsta och mest kända formerna av origami är orizuru, den vikta kranen, och tillsammans med den kom legenden att om du gjorde en papperskran för varje år av en legendarisk kranens livslängd, skulle du få en stor önskan. Var exakt denna myt härstammar är okänd, även om själva övningen kan spåras till Hiden Senbazuru Orikata (hemlighet för att lägga tusen papperskranar), publicerad 1797. Papperskranar idag är överväldigande förknippade med Sadako Sasaki, och hennes arv för världsfred.

Hiden Senbazuru Orikata

Sadako Sasaki föddes 7 januari 1943 och var två år gammal en atombomb landade i Hiroshima, Japan. Hon bodde ungefär en mil från ground zero och kastades ut genom fönstret av explosionen och överlevde utan några uppenbara skador. Det var först 1954, när hon var 11 år, som hon började utveckla svullnader och missfärgning i huden. Hon fick diagnosen leukemi ett år senare och dog 1955.

innan hon dog berättade hennes far en historia om Senbazuru (tusen papperskran) önskan, och enligt hennes familj föll Sadako väl över tusen kranar innan hon dog. Hon var en av flera hundra tusen hibakusha (överlevande av kärnvapen), och hennes barns Fredsmonument vid Hiroshima Peace Memorial Park är fortfarande ett av de mest besökta minnesmärkena efter kriget i Japan.

till denna dag är det en tradition för att besöka skolbarn att lämna bakom tusentals och tusentals papperskranar, och önskan om världsfred och kärnvapennedrustning bakom papperskrantraditionen har utvecklats till att erbjuda senbazuru i stället för bönflaggor till tempel och minnesmärken i Japan. Skolbarn viker 25 strängar med 40 papperskranar, bundna ihop med snöre och pärlor och hänger på tempel-och minnesmurar för att utsättas för elementen och uppfyller med tiden när vinden och vattnet blåser isär flammorna. Senbazuru är också begåvad för lycka, eller att önska någon väl medan de är sjuka.

Papperskrantatuering av Rhys Pieces
Papperskrantatuering av Rhys Pieces

medan papperskranen har lite att göra med tatueringskonst, används den ibland som motiv för dess betydelse som en symbol för önskan om världsfred.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.