Rien ne dit l’été comme dériver le long d’une rivière ou d’un lac et camper près du rivage. Voici comment pagayer sur certaines des plus belles voies navigables du Vermont et du Nord-Est.
Avec de grosses pluies ce printemps, les rivières autour de la Nouvelle-Angleterre sont toujours hautes. C’est le moment de planifier une excursion en canot, en kayak ou même en SUP. La plupart de ces voyages peuvent se faire sous forme d’aventures d’une ou de plusieurs jours. Vérifiez à l’avance la disponibilité du camping, quels portages peuvent être nécessaires et les conditions de la rivière. Bien qu’il soit difficile de limiter les voyages de pagayage à seulement 10, tous sont accessibles aux nouveaux pagayeurs et la plupart ont des emplacements de camping à proximité. Voici nos choix pour de superbes voyages, du sud au nord, ainsi que trois voyages épiques. Les voyages qui ne nécessitent aucun portage ou section d’eau vive sont jugés faciles. Vous n’avez pas de bateau ? Bon nombre des pourvoiries mentionnées peuvent vous aider avec la location, les excursions guidées, les navettes ou l’achat de votre propre bateau.
- 1. Réservoir de Somerset (Facile)
- 2. La Battenkill (Facile)
- 3. La rivière White (Modérée)
- 4. Le Winooski (Facile à difficile)
- 5. Réservoir de Waterbury (Facile)
- 6. La Lamoille (Facile à Difficile)
- 7. Réservoir de la rivière Verte (Facile)
- 8. Le Missisquoi (Facile à modéré)
- 9. Upper Connecticut (Easy)
- 10. Les lacs de Saranac (Facile à modéré)
1. Réservoir de Somerset (Facile)
Si vous voulez une pagaie facile, des eaux calmes et peu de signes de civilisation, dirigez-vous vers le réservoir de Somerset près de Douvres pour une excursion d’une journée ou d’une nuit. L’extrémité nord est alimentée par la branche est de la rivière Deerfield et à cinq miles au sud se trouve un barrage. C’est un trajet de 10 miles sur un chemin de terre qui dévie de la route 9 pour atteindre le put-in à l’extrémité sud, ce qui maintient le trafic faible et il y a un camping forestier fédéral là-bas — qui peut devenir bruyant le week-end. Le terrain entourant le lac est la forêt nationale de Green Mountain, ce qui permet un camping dispersé à 200 pieds de l’eau. Près de l’extrémité nord se trouve un sentier menant à Grout Pond, qui dispose d’installations de camping à son entrée nord et de campings éloignés à l’extrémité sud de l’étang. C’est une randonnée de 0,3 mile (et un gain d’altitude de 70 pieds) pour y arriver. Il y a des sentiers autour de Grout et du Somerset. Pagayez jusqu’à l’île Streeter de Somersets pour un pique-nique, surveillez la loutre, le huard et l’ours. « Un jour, s’il y a de l’eau, j’adorerais pagayer depuis le Somerset jusqu’à Deerfield », explique Bruce Lessels de Zoar Outdoors, basé juste de l’autre côté de la frontière à Charlmont, dans le Massachusetts. Si vous n’êtes pas si ambitieux, ne vous inquiétez pas: il y a beaucoup à Somerset pour remplir une journée.
2. La Battenkill (Facile)
La Battenkill est peut-être mieux connue comme la rivière qui traverse le pays d’Orvis (célèbre pour ses cannes à mouche), mais c’est autant une rivière de pagaie (et de tubes) qu’un ruisseau à truites. De Manchester, où la légendaire pourvoirie de pêche a son magasin phare, vous pouvez pagayer sous des ponts couverts, à travers des terres agricoles et de petits villages jusqu’à la frontière de New York. Un certain nombre de pourvoiries peuvent organiser des prises en charge et il y a des campings privés au bord de la rivière et des B& classiques en cours de route. Comme elle est alimentée au printemps, la rivière reste claire et le niveau de l’eau est relativement stable pendant une grande partie de l’été. Peut-être que le tronçon préféré est le 26 miles d’Arlington, Vt. à Shushan, New York. Il y a un terrain de camping commercial (Camping sur le Battenkill) à Arlington et Battenkill Canoe &Kayak à Cambridge, N.Y. a des cabines et un B &B. Les coureurs de rivière du Vermont et une variété d’autres pourvoiries peuvent organiser la location de canoë ou de kayak et des navettes.
3. La rivière White (Modérée)
« L’une de mes excursions préférées pour la fête des pères est de courir la rivière White », explique Steve Brownlee, propriétaire de la pourvoirie Umiak à Stowe et Richmond. Si l’eau est suffisamment haute et que vous êtes habile à courir ce qui peut être des rapides de classe III, vous pouvez commencer à Rochester et pagayer, patauger et (occasionnellement) porter plus de 50 miles après Bethel et Sharon jusqu’à l’endroit où le White rencontre le Connecticut. « L’eau est généralement peu profonde, claire et rapide, ce qui la rend amusante », explique Brownlee, qui note qu’il y a beaucoup de campings éloignés, ainsi que certains privés, juste à côté de la rivière. En juin, le Partenariat de la Rivière Blanche a publié la carte et le guide des loisirs du bassin versant de la rivière Blanche avec des points d’accès, des excursions de pagaie, des itinéraires de tubing, des conseils de pêche, des sentiers de randonnée et plus encore. Il dispose également d’un sentier aquatique interactif en ligne qui présente des points forts sur le White et ses cinq affluents. whiteriverpartnership.com
4. Le Winooski (Facile à difficile)
Il est possible, pour les intrépides, de pagayer sur 57 milles de la rivière Winooski qui va d’une nouvelle escale (à compléter cet été) à Montpelier au lac Champlain. Cependant, si vous voulez éviter les basses eaux et les grands portages, commencez par la section de Middlesex à Waterbury de 16 milles. Jen Roberts d’Onion River Outdoors à Montpelier connaît le Winooski comme le dos de sa main. L’ancienne directrice du sentier du sentier de canoë de la forêt du Nord, Roberts, dit que c’est sa section préférée. « Ce tronçon comporte quelques rapides (Hugo et Junkyard) de classe II ou III selon le niveau de l’eau. Après les rapides de la décharge, la rivière traverse une gorge avec de hautes falaises et passe des îles avec des plages de sable qui font de bons endroits pour pique-niquer. Les grands rebords le long de la rivière sont des lieux de pêche et de baignade populaires. En approchant de Waterbury, le paysage s’ouvre à nouveau. Vous pouvez sortir dans quelques endroits à Waterbury ou continuer à pagayer lentement jusqu’au barrage de Bolton. »Les amis de la rivière Winooski publient une carte et un guide de la rivière et peuvent offrir plus d’informations sur les excursions recommandées. winooskiriver.organisation
5. Réservoir de Waterbury (Facile)
Peut-être que la pagaie la plus facile et la plus accessible est sur le réservoir de Waterbury. Des emplacements de camping, des cabines et des locations de kayaks et de canots sont disponibles au parc national de Little River, géré par l’État, à l’extrémité sud du réservoir. Ou vous pouvez louer un canoë, un kayak ou une planche à pagaie à partir de la route 100 d’Umiak au centre de Waterbury. Alors que le rivage du réservoir de 850 acres est en grande partie non développé et boisé, les eaux peuvent être occupées par des bateaux à moteur et du ski nautique pendant la journée. L’extrémité nord, 6.5 miles du terminus sud, a une limite de vitesse de 5 mph et une zone sans sillage. Au coucher du soleil, dirigez-vous vers l’un des 27 campings isolés entretenus par les parcs d’État du Vermont le long de la rive pour un peu de solitude et une chance d’écouter certains des huards nicheurs. vtstateparks.com
6. La Lamoille (Facile à Difficile)
Au cours des dernières années, de nombreux travaux ont été effectués à la fois sur le Sentier ferroviaire de la Vallée de Lamoille et sur le Sentier du pagayeur de Lamoille. À la fin, les deux suivront la rivière de Greensboro jusqu’au lac Champlain. Le sentier des pagayeurs de la vallée Lamoille contient des cartes et des informations sur ses trois emplacements de camping, espacés de 10 à 15 milles, ainsi que des excursions d’une journée recommandées ou des pagaies plus longues de trois à quatre nuits. Comme le note Ken Roberts, de Bert’s Boats, « Au printemps, si l’eau est haute et que vous êtes à l’aise en eau vive, vous pouvez probablement vous installer à Hardwick et pagayer jusqu’au lac Champlain — à condition d’être prêt pour un certain nombre de portages. »Cependant, il y a beaucoup de grands voyages plus courts. Pour une excursion de deux jours, rendez-vous aux chutes Cady, puis pagayez au-delà de dix virages, jusqu’au camping Teetor Totter. De là, il est à 14 miles en aval de Jeffersonville avec des visites (et des portages) aux chutes Dog Head et aux chutes en pente. Une excursion d’une journée facile est une pagaie de six milles en aval qui se termine à Boyden Valley Winery. Bert vous louera un canoë ou un kayak et vous déposera à six milles en amont de la cave pour une pagaie autoguidée pour environ 80 $. Umiak Outfitters de Stowe propose des voyages similaires pour 90 $. lamoilleriverpaddlerstrail.org .
7. Réservoir de la rivière Verte (Facile)
La chose la plus difficile à pagayer sur le réservoir de la rivière verte à Greensboro est d’obtenir un
camping. Avec 27 campings éloignés, certains sur des îles et beaucoup à seulement un mile de l’entrée, une limite de vitesse de 5 mph et un rivage largement boisé, le réservoir est l’un des joyaux du système de parcs d’État du Vermont. Il est également devenu extrêmement populaire. Avec un parking étroit et seulement quelques emplacements de camping, l’État limite l’utilisation. Mais si vous pouvez réserver un camping (appelez à l’avance), y arriver tôt et pagayer vers le nord, vous serez récompensé par un lac tranquille qui est une escapade de week-end parfaite. vtstateparks.com
8. Le Missisquoi (Facile à modéré)
Faisant partie du segment du Vermont du sentier de canot de la forêt nordique, le Missisquoi marche au sud du Québec à travers certaines des terres agricoles les plus pittoresques du Vermont avant de se déverser dans la baie Missisquoi du lac Champlain. Avec de grandes vues sur les montagnes verdoyantes, il n’est pas surprenant que cette section fasse partie des 46,1 miles de rivières sauvages et pittoresques nationales désignées de notre État. Pour un court voyage (d’un à deux jours), rendez-vous au parc Davis à Richford et dérivez vers l’ouest sur 22 miles pour sortir à Enosburg Falls. Au barrage de Samsonville, vous pouvez choisir de faire du portage (bien qu’il soit exploitable). Un bonus de ce voyage (en plus du paysage) est que vous pouvez camper au camping Doe sur une falaise au-dessus de la rivière. De plus, le sentier ferroviaire longe la rivière, ce qui en fait un vélo agréable pour retourner à votre voiture (ou prévoyez de faire la course à pédales et à pagaie Missisquoi en juin prochain). Il y a aussi deux autres campings entretenus si vous voulez en faire un week-end tranquille. « Nous avons fait un voyage en juin et avons vu un ours, un pêcheur, une loutre, des aigles et des cerfs — tous de la rivière », explique Lindsey Wight, coordonnatrice du Comité sauvage et pittoresque des rivières Upper Missisquoi et Trout, qui a célébré son cinquième anniversaire en parcourant les 46,1 milles en pagaie en juin dernier. Pour les voyages et les locations, Montgomery Adventures peut vous aider. vtwsr.org
9. Upper Connecticut (Easy)
« L’un de mes voyages préférés est le fleuve Connecticut », explique Bruce Lessels de Zoar Outdoors, qui organise des voyages dans toute la Nouvelle-Angleterre. Le tronçon de 69 milles de la rivière Connecticut qui va de West Stewartstown près de Québec à Gilman, dans le Tennessee. comporte certaines des eaux les plus rapides du fleuve Connecticut, bien que la majeure partie de la pagaie soit sinueuse et calme. Les paysages vont de vastes terres boisées à de vieilles fermes, avec un seul long tronçon de rapides, juste après le pont couvert de Columbia. Faites un détour pour faire une randonnée de 3 166 pieds de haut sur la montagne Monadnock en chemin. Pour obtenir des indications, des cartes, des informations sur le camping et la pagaie, contactez le sentier des pagayeurs de la rivière Connecticut. La rivière complète offre 400 miles de pagaie avec plus de 50 emplacements de camping. connecticutriverpaddlerstrail.org
10. Les lacs de Saranac (Facile à modéré)
Bien qu’il y ait littéralement des centaines de routes de canot dans les Adirondacks, les lacs de Saranac constituent une introduction parfaite à la pagaie. Les lacs Supérieur, Moyen et inférieur de Saranac sont une chaîne de trois lacs sculptés par les glaciers au bord de la région sauvage de High Peaks. Ensemble, ils constituent une chaîne de pagaie populaire de 17 milles avec un seul portage, appelé Bartlett Carry. Le canot d’un demi-mille sépare le lac supérieur du lac Saranac moyen et constitue un excellent portage d’introduction, dont une partie se trouve sur une route. Pour un voyage plus court et plus facile, les lacs Moyen et inférieur de Saranac sont reliés par une écluse manuelle sur les méandres de la rivière Saranac. Il y a plus de 18 emplacements de camping et de canotage sur l’île qui vont de l’eau libre aux criques serrées, criques et rivières sinueuses. Inscrivez-vous à l’un des 87 emplacements de camping du Terrain de camping public des Îles du lac Saranac (ouvert du 15 mai au 15 octobre). Les sites coûtent 27 per par nuit pour les campeurs hors de l’État. Vous pouvez voir une carte et réserver à l’avance à dec.ny.gov/outdoor/24496.html . Le Guide du pagayeur Adirondack est étanche et offre d’excellentes informations sur le voyage. Pour la location de canots et de pagaies, les services de navette, les excursions guidées et l’information, appelez les pourvoiries de la Rivière Raquette au lac Tupper ou les pourvoiries de canots St. Regis au lac Saranac.
Légende de la photo : Une journée de farniente sur la Lamoille où vous pourrez dériver au cœur des Montagnes verdoyantes. Photo courtesy Bert’s Boats
Vous avez quelques semaines ou vous cherchez un vrai voyage? Découvrez ces 3 sentiers de pagaie épiques à travers la Nouvelle-Angleterre.