13 règles turques tacites que vous ne connaissez peut-être pas

Beaucoup de gens qui visitent la Turquie pour la première fois posent des questions sur les règles turques sociales tacites. C’est tout à fait compréhensible: qui veut faire un faux pas inévitable ou se retrouver dans une situation embarrassante? D’autres veulent s’assurer qu’ils ne dérangent pas les habitants et ne ruinent pas leur propre expérience du pays. Dans cet article, nous parlons des coutumes et traditions sociales que vous rencontrerez au quotidien en Turquie.

Cependant, nous tenons à vous rassurer: Les Turcs sont flexibles pour les étrangers. Tout ce qu’ils veulent que vous fassiez, c’est profiter du pays et, comme ancré dans leur culture, ils embrassent des étrangers à bras ouverts. Alors, ne vous inquiétez pas de faire des erreurs sociales. Vous ne serez pas le premier étranger à le faire, ni le dernier. Tant que vous montrez du respect, les Turcs gèrent chaque situation avec facilité et des vibrations amicales.

13 Règles turques tacites

Ne partez pas tôt

Partir avant minuit signifie que vous ne considérez pas que vos hôtes ont fait du bon travail. Les Turcs aiment les longues visites, parler et boire du raki dans la nuit, les enfants hochant la tête sur le canapé ou restant debout tard comme un régal. Lorsque vous rendez visite à un ami dans sa propriété de Kalkan, par exemple, assurez-vous de ne pas vous rendre à la porte dès que le café est bu, vos hôtes pourraient bien être offensés.

Embrassez l’esprit communautaire

L’esprit communautaire local fait partie intégrante de la vie sociale turque, et alors que dans des pays comme le Royaume-Uni, nous ne rêverions pas de rendre visite à notre voisin sans rendez-vous, l’inverse se produit en Turquie. Les voisins se rendent souvent visite pour prendre le thé ou frappent à la porte avec des assiettes de nourriture. Si cela se produit, la règle tacite est que lorsque vous retournez l’assiette, remplissez-la de quelque chose que vous avez fait comme des gâteaux ou des biscuits.

Gardez la discrétion pour les finances car il est impoli de flasher la richesse dans les endroits à faible revenu ou les villages traditionnels. Les Turcs vous verront simplement comme snob et les Turcs plus pieux insistent sur le fait que c’est un manque de respect pour leur religion. Non seulement cela, clignotant l’argent pour prouver sa valeur fait également de vous une cible pour les escrocs et les voleurs.

Sachez quand dire quand

Entre les repas, après un repas, la première chose dans la journée et la dernière chose la nuit: le thé est un lubrifiant social, et vous remarquerez que les Turcs boivent des litres et des litres de thé turc, ou cay. Vous remarquerez que lorsque vous aurez terminé votre thé, votre hôte remplira votre verre. Au lieu de boire poliment jusqu’à ce que votre vessie soit apte à éclater, laissez votre cuillère à café sur le verre pour signaler « plus ».

Le plus ancien passe en premier, chaque fois que

Les Turcs traitent les personnes âgées avec beaucoup de respect. Ainsi, quand quelqu’un entre dans la pièce, il s’approche d’abord de l’aîné. Lors d’occasions spéciales comme Bayram, les gens embrassent également leur main et la lèvent sur leur front. En déplacement, faites place aux personnes âgées: abandonnez les sièges dans les transports en commun, et s’ils semblent avoir du mal, aidez-les. Rappelez-vous également, dans les cercles plus formels, les gens s’adressent aux hommes par leur prénom, puis ajoutent bey. Pour les femmes, le mot hanim suit leur prénom. S’ils ont un titre professionnel, utilisez-le à la place. En Turquie, cela s’applique aux médecins, professeurs, avocats, ingénieurs et gestionnaires.

Ne vous présentez jamais les mains vides

Assurez-vous d’apporter quelque chose avec vous lorsque vous êtes invité chez quelqu’un. Les fleurs et les chocolats fonctionneront (vérifiez auprès du fleuriste quels arrangements sont les meilleurs – vous ne voulez pas vous retrouver à prendre des fleurs plus traditionnellement vues lors des funérailles!), ou quelque chose de votre pays d’origine. Les pâtisseries comme le baklava sont un cadeau populaire, et les bonbons s’il y aura des enfants. Veillez à apporter de l’alcool à moins que vous ne sachiez avec certitude que vos hôtes en boivent.

Enlevez vos chaussures à l’extérieur ou juste à l’intérieur de la porte d’entrée. Même si votre hôte (connaissant vos voies étrangères) vous dit de les garder, il est poli d’insister pour que vous les supprimiez. En cas de doute: regardez ce que votre hôte et les autres invités font à cet égard. Votre hôte peut vous offrir une paire de pantoufles à porter à l’intérieur, éliminant toute confusion. Que vous visitiez des appartements à Istanbul ou des amis dans des villas à Bodrum, la règle du « shoes-off » est universelle dans toute la Turquie.

Le dîner est chez l’hôte

Lorsque vous sortez dîner avec des amis turcs, attendez-vous à ce que ce soit une affaire toute la nuit, alors ne prévoyez pas de manger et de vous précipiter. L’hospitalité turque dicte à l’hôte de prendre l’onglet. En fait, le partage d’une facture est étranger à la société turque et toute offre de paiement sera refusée. La meilleure idée est de remercier l’hôte, puis d’émettre une invitation réciproque.

Et pendant que vous êtes dehors: n’oubliez pas d’éviter de vous moucher à table, et si vous utilisez un cure-dent, couvrez-le de votre autre main car il est impoli pour les autres convives de voir ce que vous creusez dans vos dents.

La politique est un interdit

Les Turcs sont passionnés par leur pays et ont souvent des opinions tranchées. Insulter la Turquie, le drapeau ou le père fondateur Atatürk est très offensant. Dans le même ordre d’idées, soyez respectueux du drapeau turc – ne vous asseyez pas dessus, ne le traînez pas ou ne l’utilisez pas comme un mouchoir.

L’espace personnel est vu un peu différemment

Les Turcs se font facilement des amis, de sorte que les frontières ancrées dans la culture occidentale ne sont pas reconnues. Ne soyez pas surpris si vous recevez un baiser sur les deux joues, qu’il s’agisse d’un homme ou d’une femme. La seule exception à cette règle est les femmes turques conservatrices, qui portent le foulard et valorisent l’espace personnel, ne se contenteront donc que de serrer la main à moins que vous ne soyez un ami proche.

Le sport est un brise-glace utile

Si la conversation s’affiche, posez des questions sur l’histoire et la culture turques. Les Turcs aiment leur héritage. Le football est très populaire et la plupart des gens soutiennent Galatasaray, Besiktas ou Fenerbahçe, alors renseignez-vous sur la fortune récente de leur équipe.

Tout le monde a un titre

Les hommes sont généralement adressés par leur prénom puis par « bey », donc Cameron Deggin serait « Cameron Bey ». Le prénom d’une femme est suivi de « hanim ». S’ils ont un titre professionnel, vous devriez l’utiliser à la place. En Turquie, cela ne s’applique pas seulement au médecin ou au professeur – mais aux avocats (« avukat »), aux ingénieurs (« muhendis ») ou aux gestionnaires (« mudur »). Vous utiliseriez le titre suivi de « bey » ou « hanim ».

De l’eau pour la chance

Une version amortisseur de jeter du sel sur votre épaule, cette coutume turque assure un voyage en douceur. Lorsque quelqu’un se lance dans un voyage, vous devez verser de l’eau derrière lui ou son véhicule, en disant « su gibi git, gel », ce qui signifie « Allez et revenez, comme de l’eau ».

Faites attention aux gestes

Il y a quelques gestes que vous pourriez utiliser sans réfléchir qui sont assez offensants en Turquie. Faire une forme de « o » avec votre index et votre pouce démontre l’homosexualité – évitez celui-là. Cliquer sur votre langue est un geste de licenciement, et le geste de « prise de langue » que vous faites aux petits enfants – faire un poing et coller votre pouce entre votre index et votre majeur – est l’équivalent du majeur en Turquie.

Autres choses à retenir

Le poids n’est pas hors sujet

La plus grande surprise est peut-être que les Turcs discutent ouvertement de votre poids avec vous et remarqueront si vous avez mis des kilos, d’où un pneu supplémentaire. Ils ne signifient aucun mal malveillant car c’est un sujet acceptable en Turquie, alors ne le prenez pas personnellement. La bonne nouvelle est que cela fonctionne à l’envers et qu’ils commentent et admirent également la perte de poids.

Respectez les lieux de culte

C’est une erreur que beaucoup de touristes commettent. Lorsque vous entrez dans une mosquée, habillez-vous respectueusement. Ainsi, les hommes devraient porter un pantalon et les femmes devraient se couvrir la tête, le haut des bras, le torse et les jambes. De même, gardez le silence même si c’est en dehors du temps de prière qui se produit 5 fois par jour. Si vous êtes au cimetière ou à proximité, gardez également le respect et le silence.

Quelques petites choses à ne pas faire sharp

• Se moucher ou se prendre les dents pendant un repas est TRÈS grossier.
• Ne levez pas les pieds en position assise et essayez de ne pas montrer le bas de vos pieds aux autres.
• Ne pointez pas du doigt quelqu’un.
• Mâcher du chewing-gum lors d’une conversation ou lors de rassemblements publics est impoli.
• Les jurons et l’ivresse publique sont un grand non-non.

Bien que certaines de ces règles puissent sembler déroutantes ou difficiles à retenir, gardez à l’esprit que les Turcs sont des personnes hospitalières qui voudront que vous vous sentiez à l’aise et à la maison. Ils ne se soucieront pas si vous faites par inadvertance quelques erreurs, en tant qu’étranger, ils ne s’attendront pas à ce que vous connaissiez toutes les nuances et seront simplement heureux que vous fassiez un effort.

Plus de Lecture d’intérêt

Plus de Traditions turques sociales: Dans cet article, nous discutons de 12 règles turques plus tacites pour la vie quotidienne et voyager à travers le pays sans être évidentes. Y compris l’importance du pain, la vérité sur le mauvais œil et les superstitions sur la maladie, cet aperçu supplémentaire de la Turquie profite à tous ceux qui envisagent de visiter.

Choses à savoir sur la culture turque: Accueillir des étrangers du monde entier n’est qu’un aspect de la culture turque qui vous fait sourire et vous sentir comme un ami pour la vie. Ce blog discute d’autres choses à savoir sur la culture et comment elle transparaît dans la vie quotidienne.

Les expatriés disent tout: Beaucoup de gens qui visitent la Turquie reviennent souvent acheter une propriété et y vivent toute l’année. Nous avons demandé à certains clients de nous dire ce qui les a le plus choqués lorsqu’ils sont passés de vacancier à résident.