Chaque fois que je pense à la raison pour laquelle nous sommes ici sur cette planète, la meilleure réponse que je puisse trouver est de m’aimer les uns les autres. L’amour est, de loin, l’émotion la plus belle, la plus exaltante et la plus époustouflante que nous puissions vivre.
Il a ses hauts et ses bas – il peut vous soulever, il peut vous faire tomber. Cela pourrait faire de vous la personne la plus heureuse du monde, cela peut aussi vous faire traverser l’enfer. De toute façon, nous avons tous besoin de quelqu’un à aimer.
Dans cet article, nous allons vous présenter certains des idiomes anglais les plus courants sur l’amour que vous pouvez utiliser lorsque vous parlez de ce sentiment merveilleux.
Cette image « Idiomes sur l’amour » a été créée par Kaplan International. Cliquez ici pour voir l’article original ou pour découvrir comment étudier l’anglais à l’étranger.
1. TOMBER AMOUREUX DE QUELQU’UN
commencez à ressentir de l’amour envers quelqu’un
- Je pense que je tombe amoureux de mon meilleur ami. Que devrais-je faire?
2. COUP DE FOUDRE
tomber amoureux de quelqu’un la première fois que vous le voyez
- Ma femme et moi nous sommes rencontrés lors d’une fête. C’était le coup de foudre.
3. ÊTRE UN OBJET
deux personnes sont un objet lorsqu’elles ont une relation amoureuse
- Je ne savais pas que Chris et Sue étaient un objet. Ils ne se regardaient même pas au dîner.
4. MATCH MADE IN HEAVEN
une relation dans laquelle les deux personnes sont formidables ensemble, car elles se complètent si bien
- Pensez-vous que Matt et Amanda vont se marier?
- J’espère qu’ils le feront. C’est un match fait au paradis.
5. SOYEZ ÉPERDUMENT AMOUREUX (AMOUREUX)
soyez très amoureux de quelqu’un
- Regardez-les. Ils sont éperdument amoureux l’un de l’autre.
6. SOYEZ AMOUREUX
exprimant votre amour en public en vous embrassant et en vous étreignant constamment
- Je ne veux pas sortir avec Jenny et David. Ils sont si adorables que je ne peux pas le supporter.
7. AVOIR LE GOÛT POUR QUELQU’UN
trouver quelqu’un d’extrêmement attrayant
- Nadine a le goût pour le nouvel apprenti. Je ne serais pas surpris qu’elle lui demande de sortir.
8. AMOUR CHIOT
amour adolescent à court terme
- Mon fils n’a que douze ans, mais il est déjà amoureux. N’est-il pas un peu trop tôt ?
- Ne vous inquiétez pas, ce n’est que l’amour des chiots. Ça ne durera pas.
9. DOUBLE DATE
deux couples qui sortent ensemble à un rendez-vous
- Je suis tellement content que vous et le frère de Tom soyez un objet. À partir de maintenant, nous pouvons avoir des rendez-vous doubles.
10. ON THE ROCKS
s’il y a des problèmes dans une relation, on peut dire que c’est on THE ROCKS
- Je me demande s’ils vont annuler le mariage. Leur relation semble être sur les rochers.
Plus pour vous:
Définition de l’amour (dialogue d’amour en anglais, collocations et idiomes d’amour)
Quelles sont les autres façons de dire Je T’AIME?
11. RAT D’AMOUR
quelqu’un qui trompe son partenaire
- Ne pense même pas à demander à Jane de sortir. Comment as-tu pu regarder ta femme dans les yeux? Ne sois pas un rat d’amour.
12. POP LA QUESTION
demandez à quelqu’un de vous épouser
- Alors, Ben a-t-il posé la question hier soir?
- Non, il ne l’a pas fait. Il m’a juste emmené dîner et c’est tout.
13. FAITES LE NŒUD
mariez-vous
- Quand allez-vous faire le nœud avec Jenny?
- Cette année, mais nous n’avons pas encore fixé de date.
14. BLIND DATE
quand deux personnes qui ne se sont jamais vues auparavant vont à un rendez-vous
- Ma sœur continue d’organiser des rendez-vous à l’aveugle pour moi. Elle aimerait juste que je m’arrange avec quelqu’un.
15. FIX SOMEBODY UP (AVEC QUELQU’UN)
trouvez un partenaire romantique pour quelqu’un
- Je ne vais pas à la fête à moins que vous ne me promettiez de ne pas essayer de me réparer avec un autre de vos amis.
16. CES TROIS PETITS MOTS
Je t’aime (oui, c’est exactement trois mots)
- Je pense qu’il m’aime, mais il n’a pas encore dit ces trois petits mots.
17. SORTEZ SUR QUELQU’UN
quittez votre partenaire et mettez fin à la relation
- Vous êtes le deuxième homme à sortir sur moi. Je ne le laisserai plus jamais arriver.
18. LAISSEZ QUELQU’UN À L’AUTEL
décidez de ne pas épouser quelqu’un juste avant le mariage
- Je viens de rencontrer mon ex-petit ami. Je pense que j’ai encore des sentiments pour lui.
- Mais tu es sur le point de te marier avec John. Allez-vous le laisser à l’autel?
19. ROMPRE / SE SÉPARER (AVEC QUELQU’UN)
mettre fin à la relation
- Avez-vous entendu? Marian et Joseph se sont séparés. Je me demande ce qui s’est mal passé. Ils étaient si bons ensemble.
20. EMBRASSEZ ET MAQUILLEZ
faites la paix après et discutez
- Notre relation est comme un tour de montagnes russes. Nous nous battons presque tous les jours, mais ensuite nous nous embrassons et nous nous maquillons toujours.
Plus pour vous:
Différentes façons de dire « Tu es Belle! »
1000+Idiomes anglais les plus populaires et leurs significations
21. Follement amoureux
pour être profondément ou extrêmement amoureux de quelqu’un
- Ils sont follement amoureux, ils s’aiment et se font confiance et seront toujours fidèles les uns aux autres.
22. Faire l’amour
une façon romantique de se référer aux rapports sexuels
- Ils ont fait l’amour pour la première fois.
23. Pas d’amour perdu entre
il y a une animosité mutuelle entre deux personnes
- Il n’y a pas d’amour perdu entre les deux collègues, ils ne se sont jamais aimés.
24. Pour l’amour ni pour l’argent
cet idiome signifie qu’une personne ne fera rien, peu importe ce qui lui est offert
- Je ne vendrai pas cette maison, c’est ma maison de famille. C’est dans la famille depuis des décennies! Je ne le vendrai pas pour l’amour ni pour l’argent, il n’y a rien que vous puissiez dire ou faire qui me fera changer d’avis.
25. Aveuglée par l’amour
quand une personne est si follement amoureuse de quelqu’un qu’elle ne peut pas voir les défauts ou les caractéristiques négatives des personnes
- Elle est tellement aveuglée par l’amour qu’elle ne peut pas le voir pour qui elle est vraiment. Ce n’est pas une bonne personne, il est impoli et irrespectueux envers tout le monde autour de lui, y compris elle.