L’assurance automobile est requise pour conduire ou posséder une voiture aux États-Unis, même si vous n’êtes pas un résident des États-Unis ou si vous avez un permis de conduire étranger. Mais la meilleure façon de l’obtenir dépend de la durée de votre séjour. Les visiteurs à court terme aux États-Unis qui louent une voiture peuvent généralement acheter la couverture d’assurance nécessaire directement auprès de la société de location.
Les visiteurs internationaux à long terme qui achètent une voiture (ou en apportent une de leur pays d’origine) devront probablement souscrire une assurance automobile auprès d’une entreprise américaine, et tous les assureurs ne couvrent pas les conducteurs étrangers. De plus, de nombreux États exigent que les visiteurs à plus long terme obtiennent une licence, même s’ils n’ont pas l’intention de rester en permanence.
- Contenu
- Assurance automobile pour les visiteurs étrangers de courte durée
- Assurance automobile pour les visiteurs internationaux à long terme
- Car insurers that sell policies online to foreign drivers
- Vous devrez peut-être obtenir un permis de conduire américain
- Exigences d’assurance automobile aux États-Unis
- Couvertures d’assurance automobile courantes requises
- Ai-je besoin d’un Permis de conduire international en tant qu’étranger aux États-Unis?
Contenu
Assurance automobile pour les visiteurs étrangers de courte durée
Les personnes qui visitent les États-Unis pour une courte période, par exemple pour des vacances, n’auront probablement pas besoin d’acheter une assurance automobile auprès d’un assureur autonome. L’option la plus simple est d’obtenir une couverture d’assurance temporaire directement auprès de la société de location de voitures, qui fournira la couverture légalement requise qui vous protégera du fardeau financier d’un accident, bien que vous deviez peut-être payer quelques dollars de plus pour cela.
De plus, la plupart des visiteurs du Canada, surtout s’ils conduisent leur propre voiture, seront protégés par leur assurance canadienne pendant qu’ils conduisent aux États-Unis. Vérifiez auprès de votre compagnie d’assurance, ainsi que les lois de l’État dans lequel vous conduirez, pour être sûr.
Assurance automobile pour les visiteurs internationaux à long terme
Si vous séjournez aux États-Unis pendant une période prolongée et que vous envisagez d’acheter une voiture ou de la louer, vous devrez souscrire votre propre police d’assurance pour vous couvrir pendant que vous conduisez. L’assurance automobile est également une exigence pour immatriculer un véhicule aux États-Unis. Malheureusement, l’assurance automobile n’est pas toujours simple ou bon marché à obtenir pour les visiteurs internationaux, car de nombreuses entreprises ne vous permettront pas d’acheter une couverture sans permis de conduire américain.
Nous avons vérifié auprès de six des compagnies d’assurance automobile les plus populaires aux États-Unis, et seulement deux offrent une assurance automobile aux conducteurs titulaires d’une licence internationale: Progressive et Farmers. Les agriculteurs ont facturé le même montant à notre chauffeur d’échantillons, qu’ils aient ou non un chauffeur américain. permis de conduire, mais Progressive nous a cité le prix d’assurance automobile le moins cher pour les conducteurs internationaux dans l’ensemble. Il vaut la peine de regarder dans les deux entreprises pour voir lesquelles vous donneront un meilleur prix. Vous pouvez également obtenir une couverture d’un autre fournisseur en parlant avec un agent d’assurance au téléphone ou en personne — nous avons limité notre recherche à ceux qui vendraient à un visiteur en ligne.
Car insurers that sell policies online to foreign drivers
|
Insurer
|
Price for Foreign Driver
|
Price for American Driver
|
|---|---|---|
| Progressive | $391 | $335 |
| Farmers | 6673 | 6673 |
Les citations sont pour six mois du minimum légal pour l’assurance automobile à Austin, au Texas, pour un conducteur de 30 ans avec un dossier vierge.
Comparez les tarifs des meilleurs assureurs
Nous avons également consulté les principales compagnies d’assurance Geico, State Farm, Esurance et Allstate pour nous renseigner sur l’assurance automobile pour un conducteur international, mais aucune ne nous vendrait une police en ligne. Si vous souhaitez acheter une police auprès de l’une de ces sociétés, vous pourrez peut-être obtenir un devis en les appelant directement.
Vous devrez peut-être obtenir un permis de conduire américain
Selon les lois de l’endroit où vous séjournez aux États-Unis, vous devrez peut-être obtenir un permis de conduire local afin d’y conduire légalement. Par exemple, dans le Commonwealth de Virginie, les visiteurs internationaux doivent obtenir un permis de conduire de Virginie s’ils vivent dans le Commonwealth depuis plus de six mois ou y sont employés. Les exigences de l’application varient selon l’état, alors vérifiez auprès du DMV de votre état pour voir si vous devez en obtenir un.
Exigences d’assurance automobile aux États-Unis
Aux États-Unis, les exigences d’assurance automobile varient selon les États, à la fois en termes de type et de montant de la couverture requise. Heureusement, si vous avez une couverture qui répond aux limites légales dans un État, vous serez couvert si vous voyagez temporairement dans un autre. Par exemple, si vous voyagez à New York et louez une voiture à l’aéroport, vous devrez obtenir une couverture qui respecte ou dépasse les limites de New York. Mais si vous conduisez dans un autre État, vous n’aurez pas à vous soucier de répondre aux exigences d’assurance automobile du New Jersey ou de la Pennsylvanie. De plus, les compagnies d’assurance et les sociétés de location de voitures ne vous vendent généralement pas de couverture qui ne respecte pas le minimum légal.
Couvertures d’assurance automobile courantes requises
- Couverture de responsabilité: Paie les frais médicaux et de réparation de voiture de l’autre conducteur si vous êtes en faute dans un accident
- Couverture automobiliste non assurée / sous-assurée: Couvre vos propres frais médicaux et de réparation de voiture si l’autre conducteur est en faute mais n’a pas d’assurance
- Protection contre les blessures corporelles: Paie votre traitement médical après un accident de voiture, peu importe qui est responsable
Toutes ces couvertures ne sont pas requises ou disponibles dans tous les États, alors vérifiez auprès du Département des véhicules à moteur (DMV) de votre État d’accueil si vous souhaitez satisfaire à ses exigences. Par exemple, les exigences d’assurance minimales en Californie sont les suivantes:
|
Coverage
|
Minimum Coverage Amount
|
|---|---|
| Bodily Injury (BI) Liability Insurance | $15,000 per person / $30,000 per accident |
| Property Damage (PD) Liability Insurance | $5,000 per accident |
Le minimum d’assurance de l’État sera le moins cher, mais il y a des compromis à acheter le montant d’assurance le plus bas autorisé.
Ai-je besoin d’un Permis de conduire international en tant qu’étranger aux États-Unis?
Tout résident étranger qui souhaite conduire aux États-Unis doit être enregistré dans son pays d’origine et avoir son permis étranger avec lui pour conduire aux États-Unis. Certains États exigent que les résidents étrangers aient un Permis de conduire international (PDI) afin de conduire légalement à l’intérieur de leurs frontières, comme le font certaines compagnies d’assurance. Un IDP est délivré par votre pays d’origine et les détails de votre permis de conduire sont traduits en plusieurs langues, dont l’anglais. Notez qu’un IDP n’est qu’une traduction de votre licence régulière — vous devez que les deux documents soient considérés comme « sous licence » dans les endroits qui le nécessitent.
Le terme « Permis de conduire international » ou IDL est parfois utilisé familièrement pour décrire un PDI. Cependant, il s’agit d’un terme inexact, et toute organisation prétendant émettre ou accepter une IDL est probablement par erreur ou carrément frauduleuse.