L’essence de la conception du Shaker est la simplicité. Bien que je n’ai pas utilisé de techniques de construction traditionnelles dans ce projet, je suis resté simple. Derrière la façade et les côtés élégants de ce buffet se trouve une boîte en contreplaqué de bouleau très facile à construire, associée à des biscuits. C’est solide et durable. L’avant et les côtés sont des assemblages qui sont ajoutés sur la boîte. Le résultat est une belle pièce d’aspect traditionnel qui ne nécessite pas de menuiserie compliquée.
Construire le boîtier en contreplaqué
1. Couper les parties du boîtier en contreplaqué (A1 à A7, Fig A, Schéma de coupe du contreplaqué; Liste de Coupe).
2. Assemblez le fond, la cloison inférieure, le diviseur central, les cloisons de tiroir et le sous-dessus avec de la colle, des vis et des biscuits.
3. Fixez les côtés (A6) au boîtier en contreplaqué (A1 à A5). Utilisez un 1-in. planche d’espacement aux coins avant pour créer une encoche dans laquelle les jambes (B1) peuvent s’insérer (Photo 1). Un 1-in précis. le recul garantit que le cadre de face, qui se fixe ensuite au boîtier en contreplaqué, s’aligne uniformément avec la face avant des jambes.
Ajouter les panneaux de jambe
4. Faites les jambes (B1). Couper le pied effilé (Fig. A) sur votre scie à ruban et utilisez une ponceuse à bande pour la lisser. Coupez une rainure arrêtée pour le 1/4 po. panneau central (B2) à l’aide d’un coupe-fente sur votre table de toupie (voir Sources, en bas).
5. Couper la feuillure arrêtée à l’arrière des pattes arrière pour le panneau arrière (A7) (Fig. Un).
6. Réalisez les rails des panneaux supérieur et inférieur (B3, B4) et des rainures de roulis dans ces parties pour le panneau central.
7. Assemblez les panneaux de jambe (photo 2). Utilisez des biscuits et de la colle pour joindre les rails aux jambes. Lorsque la colle est sèche, fixez les panneaux de jambe au boîtier en contreplaqué.
8. Coupez les panneaux de remplissage (B5, B6) et testez leur ajustement (Photo 3). Vous devrez ajuster l’épaisseur de ces charges si le contreplaqué que vous avez utilisé pour les côtés du boîtier en contreplaqué (A6) ne mesure pas exactement 3/4 po. épais (3/4 po. le contreplaqué est généralement de taille inférieure).
9. Desserrez les panneaux de jambes et collez les panneaux de remplissage sur la surface intérieure des rails. Lorsque la colle est sèche, fixez les panneaux de jambe au boîtier en contreplaqué avec des vis uniquement (Photo 4). Remarque: N’utilisez pas de colle pour le moment. Notez que les vis traversent les côtés en contreplaqué dans l’ouverture du tiroir et sous le fond du boîtier. Ces vis sont cachées lorsque le buffet est terminé.
Faire le cadre du visage
10. Découpez les parties du cadre de face (B7 à B11). Testez les rails du cadre de face entre les pieds avant de l’armoire pour vous assurer qu’ils sont de la bonne longueur.
11. Assemblez le cadre du visage avec des chevilles (photo 5).
12. Fixez le cadre de face au boîtier en contreplaqué (photo 6). Utilisez des biscuits pour aligner le cadre du visage sur le boîtier en contreplaqué. Remarque: À ce moment, ne mettez pas de colle à l’extrémité des rails où ils rencontrent les jambes.
13. Une fois que le cadre du visage est fixé au boîtier et que la colle a séché, dévissez et retirez les panneaux de jambe.
14. Coupez des fentes à biscuits aux extrémités des rails. Les rails du milieu et du dessus sont trop étroits pour un biscuit complet. Positionnez votre menuisier à biscuits sur les extrémités de ces rails de sorte que la fente éclate en haut du rail, mais pas en bas. Cela produira une fente pour un biscuit demi-longueur. Le rail inférieur est trop étroit pour deux biscuits pleins. Placez les fentes à biscuits aux extrémités de ce rail les unes près des autres afin qu’elles ne se détachent ni en haut ni en bas. Coupez les biscuits pour ces fentes à environ les trois quarts de leur longueur. Coupez les fentes de biscuits correspondantes dans les pattes avant.
15. Appliquez de la colle sur les surfaces intérieures des panneaux de remplissage, sur les extrémités des rails du cadre et sur les fentes à biscuits sur les pieds. Fixez à nouveau les panneaux de jambe au boîtier en contreplaqué (photo 7).
Terminer le dossier
16. Collez le dessus (B12) et fixez-le au boîtier en contreplaqué avec des vis. Les trous dans le sous-dessus en contreplaqué (A5) doivent être percés surdimensionnés pour permettre un mouvement saisonnier du dessus car il s’agit de bois massif.
17. Fixez le panneau arrière (A7).
18. Coupez les étagères (A8) et collez-les sur leur bordure (A9).
19. Percez les broches d’étagère (voir Sources, ci-dessous).
Ajouter les tiroirs
20. Faire des boîtes à tiroirs avec des fronts à lèvres (Fig. A, Détail 1). J’ai utilisé un gabarit en queue d’aronde semi-aveugle avec un 1/2 po.- dia. mèche en queue d’aronde de 14 degrés. Mon gabarit produit des queues d’aronde sur 7/8 po. centres, donc je me suis retrouvé avec de belles demi-broches en haut et en bas des côtés du tiroir.
21. Rainez les côtés du tiroir, à l’arrière et à l’avant pour les fonds de tiroir (C1 à C4). Arrondir les bords avant à l’aide d’un 1/4 po. bit d’arrondi dans votre table de routeur. Assemblez ensuite les tiroirs.
22. Fixez les guides de kicker (C5) à l’intérieur des ouvertures du tiroir. Ajustez l’épaisseur de ces guides pour qu’il y ait 1/8 po. dégagement entre eux et le haut des côtés du tiroir.
23. Découpez une encoche dans le bord inférieur du fond du tiroir pour le guide central (C7). Fixez les guides inférieurs (C6) aux tiroirs (Photo 8). Utilisez une entretoise entre les guides pour faciliter le positionnement, mais faites glisser l’entretoise avant que la colle ne se fixe pour éviter qu’elle ne colle à toute colle qui s’échappe.
24. Fixez le guide central à l’intérieur de l’ouverture du tiroir avec des vis à l’avant et à l’arrière. Testez l’ajustement de la boîte à tiroirs. Il devrait y avoir environ 1/8 po. dégagement le long des côtés des tiroirs.
Construire les portes
25. Découpez les pièces pour les portes (C8 à C11). Utilisez une fraise à fente et à tenon pour usiner les joints (voir Sources). Assemblez les portes.
26. Arrondir le bord avant extérieur des portes pour correspondre aux arrondis des façades des tiroirs.
27. Feuilleter les bords arrière supérieur et inférieur des portes (Fig. A, Détail 2).
28. Mortaises de déroute et de burin pour les charnières de bout dans les portes et les pieds avant (voir Sources) et accrochez les portes. (Les charnières à fermeture automatique de style européen peuvent être remplacées par des charnières à bout; voir Sources.)
29. Percez les portes et les tiroirs pour les tractions de bois (C12) et installez-les (voir Sources).
30. Collez les taquets des loquets de porte (C13) à l’arrière du rail central et fixez les loquets magnétiques.
31. Retirez les portes, les tiroirs, le dossier de l’armoire et la quincaillerie et finissez -poncez toutes les pièces.
Appliquer la finition
J’ai utilisé les produits et la procédure suivants pour obtenir le ton cerise riche et uniforme que vous voyez sur le buffet fini. Il semble proche de la cerise non tachée après son vieillissement, mais un peu plus rouge. Si vous préférez le ton plus brun de la cerise vieillie naturellement, sautez les étapes 33 à 36.
32. Badigeonner une couche de gomme laque déparaffinée (voir Sources, en bas) et laisser sécher toute la nuit.
33. Poncer légèrement avec du papier grain 220.
34. Badigeonner une deuxième couche de SealCoat et laisser sécher toute la nuit.
35. Poncer légèrement avec du papier grain 220.
36. Appliquez une couche de teinture gel Candlelite de Finitions générales (voir Sources). Laissez sécher toute la nuit.
37. Appliquez une deuxième couche de teinture de gel sur les zones d’aubier ou d’autres planches légères et laissez sécher pendant la nuit.
38. Appliquez une couche de finition transparente. J’ai appliqué un semi-brillant habile avec un pistolet, mais les aérosols fonctionnent également bien (voir Sources). Un vernis brossé ou pulvérisé serait également un bon choix.
Sources
(Remarque : Les informations sur les sources peuvent avoir changé depuis la date de publication initiale.)
Freud Inc, freudtools.com , 800-334-4107, Embout à rainure et languette,
#99-036, 79,99 $; 1/4″ rad. Bit arrondi, #34-120, 33,99 $.
Artisanat en bois, woodcraft.com , 800-225-1153, SealCoat, 1 qt., #823195, 99;
Finitions générales Teinture Gel Candlelite, 1 qt., # 826966, 11,99 $; Finition Semi-brillante Transparente Habile, 1 qt., #143194, $14.99 ou 12 oz. aérosol,
#143197, 7,64 $; Goupilles d’étagère de 5 mm, #27I32, 2,99 per par sac de 25; Crochet à double aimant, #27H04, 2,99 ea par pièce.; diamètre 1-1/4″. Boutons de cerise, # 125437, 16,99 per par paquet de 10.
Restaurateur de VanDyke, vandykes.com , 800-558-1234, Charnières bout à bout 1-1/2″ x 2″, Laiton antique, #209533, 2,49 per la paire.
Cette histoire est initialement parue dans American Woodworker mars 2007, numéro 127.
Mars 2007, numéro 127
Achetez ce précédent numéro.