Cape May Fall Birding Migration Tour 2021 – Voyages d’observation des oiseaux | Naturalistes au New Jersey

Itinéraire du voyage

Mar., Oct. 12:Arrivées

Veuillez prévoir d’arriver aujourd’hui à l’aéroport international de Philadelphie (PHL) où nous nous réunissons en groupe à 14h00 à la zone de récupération des bagages de Continental Airlines. Votre guide, Dan Donaldson, porte des jumelles et vous y rencontre. Ensuite, nous chargeons et voyageons environ 2,5 heures, ce qui comprend un arrêt rapide pour le déjeuner, jusqu’à nos logements à Cape May, dans le New Jersey. Nous prenons un peu de temps pour nous rafraîchir pour le dîner et faire connaissance avec nos compagnons de voyage.
Hébergement au Sea Crest Inn (D)

Mer., Oct. 13: Parc d’État de Cape May | Refuge d’oiseaux de Cape May

Nous partons pour un vol tôt le matin aujourd’hui, une veille matinale / comptage continu des oiseaux qui ont été repoussés en mer lors de leur migration du soir. C’est l’occasion de voir des centaines, voire des milliers, de parulines et autres passereaux revenir sur terre. Nous le faisons une fois sur le voyage en groupe, puis en option le matin approprié.
Aujourd’hui, nous apprenons à connaître Cape May. Nous restons à proximité de cette jolie ville balnéaire et nous familiarisons avec l’île et les endroits locaux que nous visitons tout au long de la semaine. Nous commençons au siège de l’Observatoire des oiseaux de Cape May et à la boutique de cadeaux pour nous orienter, obtenir les nouvelles locales sur l’observation des oiseaux et ramasser tous les besoins en matière d’observation des oiseaux. Ensuite, nous nous dirigeons vers la plate-forme de surveillance des faucons du parc d’État de Cape May, le centre de la nature et le phare. Là, nous passons le reste de la matinée à observer et à explorer le parc d’État. Une bonne journée sur la plate–forme de surveillance des faucons peut être marquée par le passage de 2000 à 3000 faucons éclaircis, de centaines de Busards du Nord et de dizaines de Faucons pèlerins et de Merlins. Plus de 1000 balbuzards ont également été comptés un jour donné! Marcher sur la plage voisine peut produire des observations de Jaeger parasite, des trois macreuses, des huards et de nombreuses espèces de goélands. Les promenades dans le parc peuvent également pousser presque tous les passereaux de l’Est en migration tardive à cette période de l’année. Le déjeuner est dans l’un de nos cafés préférés.
Cet après-midi, nous explorons le Refuge d’oiseaux de Cape May, alias « les Prés. »Détenue et gérée par The Nature Conservancy, cette importante zone côtière d’observation des oiseaux est l’une des restaurations d’habitats les plus réussies de la côte atlantique. La migration automnale dans les prairies est tout simplement spectaculaire. Il est célèbre pour les vols de merlin et de pèlerin du soir alors qu’ils travaillent dans les prairies pour attraper cette dernière collation de libellules avant de s’installer pour la soirée. Beaucoup de faucons comptés à la veille du faucon de Cape May passent directement au-dessus des prairies ou y chassent. Le faucon pèlerin, le faucon de Cooper et le Merlin peuvent offrir un spectacle spectaculaire de la mi-septembre à la fin octobre, ainsi que des bandes de Busard cendré, de Faucon à reflets acérés et même de pygargue à tête blanche qui tournent au-dessus de la tête. Les zones de plage peuvent offrir une bonne sélection d’oiseaux de rivage souvent assis à l’intérieur des terres pour se protéger du vent.
Nous terminons aujourd’hui, et beaucoup de nos journées, à Sunset Beach pour observer le « survol » des sternes et des macreuses qui préfèrent dormir sur les eaux plus profondes de l’Atlantique.
Hébergement au Sea Crest Inn (B, L, D)

Jeu., Oct. 14: Stone Harbor Point / Excursion en bateau dans les marais salants / Nummy Island

Ce matin, et tous les matins pour le reste du voyage, ceux qui le souhaitent peuvent profiter d’une promenade facultative sur la plage au lever du soleil (6h30) avant le petit-déjeuner à l’hôtel (généralement tous les jours à 8h00). Après le petit déjeuner, nous nous dirigeons vers Stone Harbor Point où se trouvent de nombreux oiseaux de rivage et oiseaux aquatiques de la région. Les sternes communes, Noires, arctiques, à bec de Mouette, à Sandwich, de Dougall et Royales sont toutes possibles. Les papillons monarques sont communs dans les broussailles, tout comme les oiseaux chanteurs migrateurs.
Après un déjeuner local, nous nous dirigeons vers la marina de Miss Chris où nous embarquons à bord de l’Osprey, un grand bateau d’excursion sur ponton, pour explorer les marais salants le long de la voie navigable Intracoastale du New Jersey. Ici, nous avons la chance de voir de nombreux oiseaux de rivage et oiseaux aquatiques migrateurs qui utilisent les îles sea grass et les vasières des mares salées en constante évolution. Nous surveillons l’insaisissable Terrapin à dos de diamant, la seule tortue d’eau salée d’Amérique du Nord.
Après le déjeuner, nous partons explorer davantage les marais salants en parcourant les zones intracoastales avec des arrêts à l’île Nummy, célèbre pour la nidification du héron cendré; surveillez les sternes de différentes espèces et recherchez le râle des battants toujours présent. Ici, nous nous arrêtons également dans un coin local où le Requin-taupe de Nelson et les moineaux de bord de mer fréquentent. Les marées peuvent exiger que nous réorganisions les activités aujourd’hui. Nous assistons à nouveau au coucher du soleil à Sunset Beach à Cape May, puis retournons à notre hôtel pour nous rafraîchir avant le dîner dans un restaurant local.
Hébergement au Sea Crest Inn (B, L, D)

Ven., Oct. 15: Delaware / Cape Henlopen State Park / Prime Hook NWR

Delaware est le petit frère intelligent de Cape May. Surtout connu pour sa migration printanière de Nœuds rouges et de Crabes en fer à cheval, le Delaware offre de fantastiques possibilités d’observation des oiseaux et des habitats divers. Il aurait pu être la destination d’observation des oiseaux sur la côte est sans son grand frère, le New Jersey.
Nous embarquons à bord du ferry early Lewes pour une traversée de la baie par des oiseaux pélagiques jusqu’à l’État du Delaware. Ce voyage en ferry peut être très productif pour les oiseaux de mer et les macreuses qui passent la nuit à flot ou s’envolent au lever du soleil pour se nourrir. Une fois dans le Delaware, nous passons la journée à explorer les habitats stériles de pins du parc d’État du cap Henlopen. Nous déjeunons dans le quartier historique du centre-ville de Lewes et passons le reste de notre après-midi à Prime Hook NWR, à des sites locaux d’observation des faucons et à d’autres points chauds d’observation des oiseaux d’automne du côté du Delaware de la baie. Notre départ en fin d’après-midi nous donne l’occasion d’attraper le « vol » des oiseaux qui visitent les régions de la baie pendant la journée. Cette journée étant un peu longue, nous en avons traditionnellement fait notre dîner de fête à la pizza à l’hôtel afin que nous puissions nous rendre un peu plus tôt.
Hébergement au Sea Crest Inn (B, L, D)

Sam., Oct. 16: Forsythe NWR | Avalon Sea Watch / Wetlands Institute

Nous nous frayons un chemin à travers les vastes zones de marais salants au nord de Cape May aujourd’hui alors que nous remontons la côte jusqu’à Edwin B. Forsythe National Wildlife Refuge (alias Brigantine), une zone naturelle de 43 000 acres avec des marais d’eau douce et d’eau salée. Ici, nous avons de grandes occasions de voir des râles à clapet et des râles royaux, des amers, des oiseaux de rivage migrateurs et des oiseaux aquatiques, ainsi que des faucons pèlerins chassant les marais. Toute la sauvagine et les échassiers de la côte Est se trouvent ici, et les bernaches cravants et les Ge des neiges devraient juste arriver. Observez le pèlerin et le Merlin pousser autour des oiseaux de rivage qui s’envolent dans des vagues de mouvement clignotantes. Les balbuzards sont communs et on peut même se lasser de les voir! Il y a des milliers d’acres de marais frais et salés ici et presque tous les oiseaux aquatiques de la côte Est sont possibles.
Sur le chemin du retour à Cape May, nous nous arrêtons à l’Avalon Sea Watch, l’un des sites de surveillance et de comptage des oiseaux marins les plus anciens du pays. Les oiseaux que nous voyons probablement ici comprennent : le cormoran à aigrettes (200 000 par année), le plongeon huard à gorge rouge (50 000 par année), le macreuse macreuse (100 000 à 200 000 par année, principalement le plongeon noir et le Plongeon de Mer), le Fou de Bassan (50 000 par année) et un nombre incalculable de goélands. Ici, une bonne journée pour les macreuses peut représenter un nombre de 20 000 oiseaux! Il y a aussi un flux constant de plongeon huard, de sternes de diverses espèces, de Sarcelle à ailes vertes, de Canard à longue queue, de Buffle, de Canard noir, de fuligule et de nombreuses autres espèces. Les compteurs Audubon du New Jersey sont là pour aider à l’identification et à l’information.
Hébergement au Sea Crest Inn (B, L, D)

Dim., Oct. 17: Cape May Trolley Birding &Voyage aux Rips

Ce matin, nous participons au Cape May Birding Festival et montons à bord d’un trolleybus avec un ornithologue célèbre pour leur voyage d’observation des oiseaux au choix du leader. En visitant les parcelles d’ornithologie locales de leur choix, nous expérimentons leurs compétences d’observation et d’interprétation en action. Ensuite, nous déjeunons léger et explorons le centre-ville de Cape May, en visitant les vendeurs du festival.
Dans l’après-midi, nous embarquons à bord du bateau American Star tour pour un mini-voyage pélagique de trois heures vers le « the Rips. »Le Rips est une remontée d’eau à l’embouchure de la baie du Delaware, composée de hauts-fonds et de coupes environnantes plus profondes. Le mouvement de l’eau à travers les hauts-fonds lors des marées entrantes et sortantes amène des nutriments et de petits organismes à la surface, qui sont ensuite alimentés par des poissons, des mammifères marins et des oiseaux successivement plus gros. Ce voyage est programmé pour nous amener là-bas aux heures de grande écoute pour l’action des oiseaux et des mammifères marins, alors attendez-vous à voir de nombreuses sternes, goélands et fous de Bassan, ainsi qu’une chance pour certains des visiteurs les plus rares tels que le parasite Jaeger. Les dauphins à gros nez sont des habitués de ce voyage, et des baleines à bosse sont parfois également aperçues (croisons les doigts)!
Le dîner est au célèbre restaurant Lobster House où nous terminons nos listes d’oiseaux et réfléchissons à la semaine
Hébergement au Sea Crest Inn (B, L, D)

Lun., Oct. 18: Départs

Après un petit déjeuner matinal, nous partons pour l’aéroport de Philadelphie, où nous devrions arriver avant 11h00. (D)