Vous venez sûrement de dire les mois ou les dates en allemand? Ah! Réfléchissez un instant à la façon dont vous dites la date d’où vous venez. Même en anglais, aux États-Unis, les gens disent la date d’une manière et au Royaume-Uni, ils la commandent différemment. Voyons donc comment dire la date en allemand.
Comment dire les jours de la semaine en allemand
Premièrement, il y a les jours de la semaine en allemand, qui ressemblent assez aux jours anglais:
Lundi-Montag
Mardi-Dienstag
Mercredi-Mittwoch
Jeudi-Donnerstag
Freitag– Vendredi
Samedi-Samstag
Dimanche-Sonntag
Il convient de noter que dans certaines régions de l’est et du nord de l’Allemagne, Samstag est Sonnabend, littéralement la veille du dimanche. Si vous êtes comme moi et que Dienstag et Donnerstag sont mélangés (demandez-moi l’heure à laquelle je me suis présenté chez le médecin un mardi au lieu d’un jeudi), un ami m’a dit cette astuce soignée – Dienstag est plus court, donc il arrive plus tôt dans la semaine.
Comment apprendre les nombres allemands
Les mois de l’année en allemand
Encore une fois, assez similaire aux noms des mois anglais:
Janvier–Janvier
Février–Février
Mars–März
Avril–Avril
Mai–Mai
Juin–Juin
Juillet–Juillet
Août–Août
Septembre–Septembre
Octobre–Octobre
Novembre–Novembre
Décembre – Dezember
Vocabulaire allemand pour parler des habitudes de santé et de soins personnels
Dire la date en allemand
Les germanophones utilisent l’ordre jour-mois-année des dates, qu’ils les écrivent ou qu’ils n’utilisent que des chiffres. Lorsque vous écrivez le nom du mois complet, vous mettez un point complet après le numéro du jour pour indiquer qu’il s’agit d’un ordinal (1er, 2e, 3e) – par exemple, le 22 juillet serait 22. Juillet. Quand vous dites cela à haute voix, ce serait zweiundzwanzigste Juli. Tout comme l’anglais, les premiers ordinaux sont irréguliers:
First – First
Second – second
Third – third
Fourth – quatrième
Fifth – cinquième
Sixth – sixième
Seventh – septième
Eighth – huitième
Ninth – neuvième
Tenth – dixième
And so on, adding a ‘–te’ to the end of the number. After 20, vingt, the ending becomes ‘- ste’, like the above example of ‘vingt-deuxième’. I pretty much avoid having to talk about anything that has an ordinal in the thirties, because ‘trentième’ is a tongue twister for me.
Cependant, cela change en fonction de la préposition. Si vous deviez dire’ « Il est venu le premier mai », ce serait « Er kam am ersten Mai », remarquez le « en ». Ce changement de fin suit pour tous les ordinaux. Si nous commencions une phrase et utilisions l’article défini, par exemple: « Le premier mai est généralement chaud », ce serait « Der erste Mai ist normalerweise warm ».
Allemagne conseils: L’important et l’inhabituel
Dire l’année en allemand
L’année est divisée en deux parties en allemand pour les dates antérieures à l’an 2000. Pour 1735, vous diriez 17 35′ « siebzehn fünfunddreißig »‘ Notez qu’il n’y a pas de ‘und’ entre les deux ensembles de nombres, et c’est de la même manière que nous gérons également ces dates en anglais. Une fois que vous êtes après 2000, ça change. L’année 2020 n’est pas comme on le dirait en anglais, vingt vingt, mais deux mille vingt, zweitausendzwanzig. Il convient de noter ici que si vous écrivez l’année en mots, elle n’est pas en majuscule.
Quelles sont les langues les plus parlées en Allemagne ?
Choses importantes à retenir avec les dates allemandes
Si vous écrivez la date, les germanophones utilisent des points complets entre les jours, les mois et l’année, lorsque vous l’écrivez en chiffres: 22.07.1977. Pas de tirets, de barres obliques ou autre chose. Lorsque vous utilisez le mois écrit, il n’y a pas de virgule après le mois et avant l’année: 22. Juillet 2020.
Maintenant, il vous suffit de vous entraîner à répéter votre anniversaire encore et encore, et vous l’aurez prêt à partir la prochaine fois que vous serez chez le médecin!