Conjuguer et utiliser des Verbes réflexifs espagnols

Los verbos reflexivos ou verbes réflexifs espagnols sont un type particulier de verbes dont l’action reflète le sujet. Ils sont très courants dans les conversations de tous les jours et c’est pourquoi nous avons décidé de faire une leçon qui explique comment ils peuvent être utilisés pour faire des phrases grammaticalement correctes. Cette leçon comprend une liste de verbes communs verbes réflexifs espagnols, un tableau de conjugaison et des quiz interactifs pour pratiquer la grammaire. Comencemos…

Vidéo d’introduction: Pronoms et verbes réflexifs en espagnol

Cette vidéo utilise de jolis graphismes et plusieurs exemples pour expliquer ce que sont les pronoms réflexifs espagnols et leur relation avec les pronoms sujets. Il explique également comment conjuguer des verbes réflexifs dans la langue pour faire des phrases sur les routines quotidiennes et d’autres sujets. Tous les exemples de la vidéo vous aideront à tirer le meilleur parti de cette leçon.

Les deux parties des verbes réflexifs espagnols – Los verbos reflexivos

Comme nous l’avons mentionné dans notre leçon pour les verbes réguliers, les verbes espagnols se terminent normalement par -AR, -ER et -IR sous leur forme infinitive, et tous représentent une action qui affecte généralement un objet. Pour une phrase très basique comme Yo barro el piso, YO (I) serait le sujet, BARRER (balayer) l’action ou le verbe et EL PISO (le sol) l’objet.

Les verbes réflexifs espagnols sont quelque peu différents car ils représentent des actions qui affectent le sujet de la phrase et non l’objet lui-même. Les verbes réflexifs ne se termineront pas en -AR, -ER ou -IR mais en -SE. C’est souvent un verbe à l’infinitif (partie 1) plus la terminaison -SE (partie 2), par exemple: BAÑAR + SE = BAÑARSE. Nous pourrions transformer n’importe quel verbe simple en verbe réflexif, mais cela n’a pas de sens de le faire pour beaucoup d’entre eux. L’image ci-dessous montre la structure et deux façons différentes de les utiliser dans les phrases.

Conjuguer l’espagnol verbes réflexifs: graphique et exemples

Comme le montre l’image, les verbes réflexifs en espagnol sont formés de deux parties: un verbe à l’infinitif + un pronom réflexif. Le verbe à l’infini est conjugué en suivant les règles pour les verbes réguliers, donc pour un verbe comme BAÑARSE (BAÑAR + SE), nous devrions appliquer les règles pour les verbes terminaux –AR et conjuguer cette partie comme (Yo) baño, (Tú) bañas, (Él) baña et ainsi de suite. Le pronom réflexif -SE à la fin de BAÑARSE changera également en fonction du pronom ou du sujet utilisé, par exemple « Yo me baño », où ME est le pronom réflexif qui correspond à YO.

En assemblant toutes les pièces, pour le verbe BAÑARSE on pourrait dire: « Yo me baño », « Tú te bañas », « Él se baña »… et ainsi de suite. Laisser de côté le pronom sujet est tout à fait correct, mais n’omettez pas le pronom réflexif. Voici un tableau avec plusieurs exemples de phrases utilisant toutes les conjugaisons possibles pour le verbe réflexif BAÑARSE. Cliquez sur PLAY pour écouter l’exemple.

En utilisant des verbes réflexifs espagnols dans des phrases

Une liste de verbes réflexifs courants en espagnol

Il existe de nombreux verbes réflexifs en espagnol, mais nous en avons sélectionné certains et avons créé des phrases pour que vous puissiez également voir leur conjugaison. Pour les verbes irréguliers comme IR (aller), qui peuvent parfois être utilisés sous une forme réflexive, assurez-vous de conjuguer correctement l’infinitif car ce verbe ne suit pas les règles des verbes réguliers: Yo me voy, Tú te vas… et ainsi de suite. La plupart sont des verbes réguliers, mais certains peuvent avoir besoin d’un changement de tige ou d’un changement orthographique, par exemple, SALIR est conjugué comme SALGO pour le pronom YO donc nous devrions dire Yo me salgo pas Yo me salo.

Assurez-vous de connaître toutes ces règles pour les verbes réguliers et de reconnaître également quelques verbes irréguliers de base. Afin d’utiliser et de conjuguer correctement les verbes réflexifs espagnols, vous devez vraiment savoir comment conjuguer le verbe à l’infinitif, puis ajouter simplement le pronom réflexif correct pour le sujet.

Une liste de verbes réflexifs espagnols courants

Quand aurez-vous besoin d’utiliser des verbes réflexifs en espagnol?

Les verbes réflexifs espagnols peuvent être utilisés pour dire des choses simples telles que « Yo me baño » ou pour parler de sujets un peu plus compliqués comme les routines quotidiennes et les loisirs. Voici quelques notes pour savoir comment et quand les utiliser:

Utiliser des verbes réflexifs espagnols comme sujet de phrases

Cela se produit lorsque nous voulons utiliser un verbe réflexif comme sujet de la phrase, par exemple: Ejercitarse es bueno (Faire de l’exercice est bon) et Despertarse temprano es difícil. (Se réveiller tôt est difficile). Certains verbes n’auront pas besoin d’une forme réflexive comme COCINAR (cuisiner): Cocinar es mi pasatiempo (La cuisine est mon passe-temps). COCINAR est ce que nous appellerions un verbe non réflexif dans la langue.

Utiliser l’un ou l’autre dépend de ce que nous essayons de dire, par exemple la phrase Bañar al perro es divertido (Baigner mon chien est amusant) commence par BAÑAR pas BAÑARSE parce que nous voulons que le verbe affecte l’objet PERRO pas tout le monde en général contrairement à Bañarse es divertido (Prendre une douche est amusant). En d’autres termes, lorsque des verbes réflexifs sont utilisés comme activités, si l’action affecte un objet spécifique, utilisez le verbe à l’infinitif uniquement.

Verbes réflexifs espagnols pour commandes

Ces verbes peuvent également être utilisés pour des commandes ou des ordres tels que « ¡Ya es hora! Préparez-vous! » ou « Mange toute la nourriture Alex! »où COMETE et ALÍSTATE sont des verbes sous forme réflexive. Ici, nous ne conjuguons le verbe qu’en suivant les règles pour les verbes réguliers espagnols, puis ajoutons le pronom réflexif correspondant à la fin. Les commandes sont souvent utilisées pour les conjugaisons à la deuxième personne, donc pour un verbe comme BAÑARSE, nous dirions Tú báñate, Usted báñese, Vos báñate, Ustedes báñense, Ustedes bañaos.

On peut appliquer cette règle avec des noms au lieu des pronoms donc pour Alex (il), on dirait Alex báñate, Alex duérmete, Alex vístete et ainsi de suite, tous se terminant par le pronom réflexif-TE. Il est important de mentionner que toutes les commandes n’auront pas besoin de verbes réflexifs, par exemple: ¡Alex estudia! (pas Alex estudiate car cela signifierait qu’Alex étudie vous-même pas Alex étudie!). Le verbe CÓMETE que nous avons utilisé dans le premier exemple, ne serait utilisé que comme COME si nous n’avons pas l’objet LA COMIDA dans la phrase: ¡Come Alex! ou garder l’objet ¡Cómete la comida Alex! Attention

Verbes réflexifs espagnols pour les obligations

Enfin, nous pouvons utiliser des verbes réflexifs en espagnol pour parler des obligations et des corvées et pour ce faire, il est courant d’utiliser le verbe irrégulier TENER comme dans: Yo tengo que alistarme (Je dois me préparer), Ellos tienen que irse (Ils doivent partir) ou Tenemos que dormirnos (Nous devons nous endormir). La plus grande différence dans ce cas est que nous gardons le verbe à l’infinitif pour tous les pronoms sujets, mais changeons le pronom réflexif à la fin en fonction du sujet de la phrase.

Related Spanish Worksheets:

• Daily Activities in Spanish – PDF Worksheet
• My Daily Routine in Spanish – PDF Worksheet