získat více Vocab.Získejte Více Vocab.

idiomy jsou důležitou součástí každodenní angličtiny. Používáme je po celou dobu v mluvení i psaní.

Pokud chcete, aby vaše angličtina zněla přirozeněji (jsem si jistý, že ano), měli byste se aktivně snažit naučit více idiomatických výrazů.

zde je 37 idiomů souvisejících se vzděláváním. Kolik jich znáš?

po dokončení čtení článku zkuste cvičení.

máte zájem o učení idiomů? Pokud ano, podívejte se na část idiomů a frázových sloves na webu.

nakreslit prázdné

nakreslit prázdné znamená, že si něco nepamatujete.

“ Sheila se snažila vzpomenout na odpověď na otázku, ale nakreslila prázdnou.“

“ znám její jméno, ale teď mě to nenapadá. Kreslím prázdné.“

je přemýšlet

dát jednu myšlení čepici znamená, že velmi vážně nebo velmi těžké o něčem.

“ je to obtížná hádanka. Pokud to chcete vyřešit, budete si muset nasadit myšlenkovou čepici.“

“ netuším, o čem bude můj projev. Nasadím si kšiltovku a ozvu se vám.“

něco

něco vymyslet znamená objevit něco, nebo vyřešit problém.

“ nemůžu přijít na to, jak udělat matematický domácí úkol.“

“ měli bychom se zeptat učitele, co má dělat, nebo bychom se měli pokusit na to přijít sami?“

rack něčí mozek

rack něčí mozek znamená přemýšlet dlouho a tvrdě o něčem.

“ nasbíral jsem mozek, ale nemohl jsem myslet na dobré téma pro můj výzkumný článek.“

“ Suzie jí rozbila mozek, ale nemohla si vzpomenout, jak hrát píseň.“

spořič obrazovky

daydream znamená sní místo toho, věnovat pozornost okolí.

“ Richard není špatný student, ale má tendenci snít ve třídě.“

“ neexistuje způsob, jak se naučíte kalkul, pokud strávíte polovinu snění ve třídě.“

, aby se ztratil v myšlenkách

být ztracený v myšlenkách znamená být zcela pohlcen si, často do té míry, že neví o okolí.

“ Když Dave programuje, často se ztratí v myšlenkách.“

“ ztrácím se v myšlenkách, kdykoli dělám něco kreativního.“

Vzdělávání idiomy o lidi

učitele pet je student, který je jednoznačně nejoblíbenější učitele a často se dostává zvláštního zacházení.

“ vím, že je to teď učitelův mazlíček, ale to neznamená, že bude takový, až bude teenager.“

“ všichni ostatní studenti se naštvali, když učitelův mazlíček připomněl paní Owensové, že nedala žádné domácí úkoly.“

knihomol

knihomol je člověk, který miluje číst.

“ můj syn se věnuje sportu a videohrám,ale moje dcera je spíše knihomol.“

“ knihomoly mají tendenci mít mnohem lepší slovní zásobu než lidé, kteří často nečtou.“

třídní šašek

třída klaun je rušivý student, který často dělá vtipy, místo toho, věnovat pozornost a dělat jejich práci.

“ Brett je nyní vysokoškolským profesorem. Paradoxně to byl třídní klaun naší základní školy.“

“ klauni třídy často nedostávají dostatečnou pozornost doma.“

Idiomy o testy, známkování a hodnocení

projít s vlajícími prapory znamená, že se snadno něčeho dosáhnout. Tento výraz často používáme k mluvení o testech nebo zkouškách.

“ byl to takový těžký test. Nemám ponětí, jak se vám podařilo projít s létajícími barvami.“

“ jako rodilá mluvčí angličtiny se Karina potýkala s anglickou literaturou. Byla však schopna absolvovat všechny své matematické a Přírodovědné kurzy s létajícími barvami.“

breeze/plout přes

breeze/plout přes něco znamená snadno uspět na něco.

“ nemyslím si, že budete moci vánek přes vysokou školu, pokud jste obor chemického inženýrství.“

“ Ricardo studoval španělštinu na střední škole, i když je rodilým mluvčím španělštiny. Netřeba dodávat, že prošel kurzem bez problémů.“

na ace

na ace test znamená získat “ A “ nebo velmi vysokou známku.

“ někdy si myslím, že můj učitel je tajně zklamán, když jsme všichni eso jeho testy.“

“ moje matka a otec by mě někdy vzali na zmrzlinu, kdybych podstoupil obzvláště tvrdý test.“

cheat sheet

tahák je kus papíru s odpovědí na ní napsáno, že student použít k podvádět na test.

“ nikdy bych nepoužil tahák. Nejsem nečestný.“

“ studenti chyceni pomocí taháků získají v testu nulu.“

bombardovat

bombardovat test znamená získat hroznou známku při testu.

“ myslíte si, že paní Mcgillicuddyová nám dá znovu test, pokud ho dnes všichni bombardujeme?“

“ dostal jsem 23% na statistický test! Nikdy jsem takový test nebombardoval.“

hračka, hračka, hračka, hračka, procházka v parku

Budeme používat všechny tyto idiomy komunikovat, že něco je velmi snadné. Všechny mohou být použity k mluvení o testech, zkouškách nebo třídách.

“ zkouška byla hračka. Všichni jsme dostali vysoké skóre.“

“ mysleli jsme si, že test bude procházka růžovým sadem, ale ve skutečnosti to bylo docela těžké.“

“ Psychologie 101 byla pro Jima hračkou. Už na střední škole absolvoval psychologii, takže většina materiálu byla pro něj recenzí.“

“ jsem dobrý v učení jazyků. Začátečnická francouzština byla pro mě hračka.“

“ každý chce absolvovat kurz biologie Dr. Sullivana. Každý ví, že je to procházka parkem.“

Idiomy o třídy

hrát hákovitý je neformální výraz, který znamená, že chybět školy nebo do práce bez pádného důvodu nebo omluva.

“ zítra je baseballový zápas ve 2 str.měli bychom si zahrát a jít se na to podívat.“

“ na střední škole mě chytili, jak hraju hooky. Můj učitel zavolal mámě a já jsem se dostal do potíží.“

snížit/přeskočit/příkopu třídy

vyjmout, vynechat, nebo příkop třídy znamená záměrně ujít třídy, obvykle ve prospěch dělat něco jiného.

“ studenti jsou automaticky pozastaveni pro řezání třídy.“

“ Pokud vynecháte třídu, bude pro vás velmi obtížné ji dohnat.“

“ uděláte si pro mě dnes poznámky? Přemýšlím o tom, že bych se vykašlala na hodinu.“

Idiomy o studiu a učení

hit knihy znamená studovat.

“ finále je příští týden a ještě jsem ani nezačal studovat. Radši půjdu večer do knih.“

“ čtyřem našim fotbalistům hrozí, že budou akademicky nezpůsobilí. Nebudou moci hrát, pokud nebudou hit knihy.“

vytáhnout na celou noc

vytáhnout na celou noc znamená zůstat vzhůru celou noc studovat nebo pracovat.

“ doporučil bych, abyste nevytahovali celou noc. Není to dobré pro vaše zdraví.“

“ nemůžeme vytáhnout celou noc bez kávy. Udělám nám hrnec.“

catch

chytit na znamená něco pochopit, poté, co zpočátku není schopen pochopit.

“ přítomný dokonalý čas byl pro mě těžký. Chvíli mi trvalo, než jsem se chytil.“

“ nejdřív můj dědeček Facebook nechápal, ale nakonec se chytil.“

naučit nazpaměť

naučit Se něco od srdce znamená zcela něco zapamatovat.

“ Suzy má působivou paměť. Umí recitovat desítky básní nazpaměť.“

“ nemůžu uvěřit, že existují lidé, kteří mohou recitovat naši ústavu nazpaměť.“

nacpat

nacpat znamená hodně učení těsně před zkouškou.

“ Toto není test, na který se můžete napěchovat. Musíte začít studovat na to týdny předem.“

“ Pokud se napěchujete na test, můžete získat dobrou známku, ale okamžitě zapomenete, co jste se naučili, jakmile test skončí.“

vypálit midnight oil

vypálit midnight oil znamená studovat nebo pracovat pozdě v noci.

“ mnoho lidí raději spálí půlnoční olej a studuje v noci. Jiní dávají přednost studiu během dne.“

“ nemůžete spálit půlnoční olej každou noc. Vaše tělo potřebuje spát.“

vypálit svíčku na obou koncích

vypálit svíčku na obou koncích, znamená jít pozdě spát a brzy vstávat.

“ myslím, že budu spát až do zítřejšího poledne. Pálil jsem svíčku na obou koncích a opravdu bych potřeboval trochu odpočinku.“

“ jediný způsob, jak zvládnout 20 kreditů za jeden semestr, je spálení svíčky na obou koncích.“

ostatní vzdělávací idiomy

opustit znamená rozhodnout se opustit školu a již nevykonávat titul nebo diplom. Můžeme také použít drop out jako podstatné jméno, abychom mluvili o někom, kdo vypadne ze školy.

“ proč si myslíte, že tolik lidí opustí vysokou školu?“

“ musíme udělat lepší práci v poradenství, aby studenti nevypadli.“

“ Benny dosáhl v životě hodně, zvláště když si uvědomíte, že je středoškolský odpad.“

propadnout/fail

propadnout/fail znamená být vyloučen z ústavu, protože nízké známky, nebo špatný výkon.

“ Matt nikdy nechodil do třídy a nakonec propadl z vysoké školy.“

“ netuším, jak řeknu svým rodičům, že mi hrozí, že ze školy neuspěju.“

vcítit se do školy

vcítit Se do školy znamená zaplatit vlastní výuku.

“ předchozí generace ve Spojených státech by se mohly snadno dostat do školy, ale s dnešními vysokými školnými sazbami je to téměř nemožné.“

“ Pokud se dostáváte do školy, pravděpodobně nebudete mít moc času na mimoškolní aktivity.“

na někoho

zavolat na někoho znamená požádat student odpovědět na otázku.

“ Tereza se snažila být neviditelná, aby ji Učitelka nevolala.“

“ jsou učitelé častěji vyzýváni studenty, kteří vždy znají odpovědi?“

políbit někoho

políbit někoho znamená někoho lichotit, často ve snaze získat zvláštní laskavosti nebo léčbu. Synonymem je nasát (i když tento termín je trochu vulgárnější). Můžeme použít jak polibek, tak i sání jako podstatná jména.

“ Dr. Schwartz ti nedovolí zopakovat test, který jsi bombardoval. Nezáleží na tom, jak moc se mu líbáš.“

“ můj nejlepší přítel byl vždy takový polibek svým učitelům.“