enestående universel værdi
kort syntese
Bam ‘ s ejendom og dets kulturlandskab ligger på den sydlige kant af det iranske højplateau, i Kerman-provinsen, i det sydøstlige Iran, tæt på Pakistans grænse. Bam ligger 1.060 meter over havets overflade i centrum af dalen domineret mod nord af Kafut-bjergene og mod syd af Jebal-e bares-bjergene. Denne dal danner det bredere kulturlandskab i Bam County. Ud over bjergene ligger den store Lut-Ørken i det centrale Iran. Vand fra Jebal-e-bjergene leverer den sæsonbestemte Posht-e Rud-flod, der skørter Bam City mellem Arg-e Bam og Kal ‘ ah Doktar. Chelekhoneh-floden og dens bifloder samler vand fra de centrale dele af bjergkæden Jebal-e bares. Det løber nu nordøst, skønt det tidligere flød gennem Bam City, indtil det blev omdirigeret af en dæmning til en ny bane, der mødtes med Posht-e Rud nordvest for Bam City. Vand fra Kafut-bjergene leverer også afvandingsområdet.oprindelsen til citadellet Bam, Arg-e Bam, kan spores tilbage til Achaemenid-perioden (6.til 4. århundrede f. kr.) og endda videre. Citadelens storhedstid var fra det 7.til det 11. århundrede, idet den var ved krydset mellem vigtige handelsruter og kendt for produktion af silke-og bomuldstøj. Citadellet, der indeholder guvernørens kvarterer og det befæstede boligområde, danner det centrale fokus i et stort kulturlandskab, der er præget af en række forter og citadeller, nu i ruiner. Eksistensen af liv i oasen var baseret på de underjordiske vandingskanaler, hvor Bam har bevaret nogle af de tidligste beviser i Iran, og som fortsætter med at fungere indtil i dag. Arg-e Bam er det mest repræsentative eksempel på en befæstet middelalderby bygget i folkelig teknik ved hjælp af mudderlag (Chineh), soltørrede muddersten (khesht) og hvælvede og kuplede strukturer. Uden for kerneområdet i Arg-e Bam er der andre beskyttede historiske strukturer, der inkluderer Kal ‘ah Dokhtar (Maiden’ s fortress, ca. 7. århundrede), Emamsadeh Mausoleum (11-12. århundrede) og Emamsadeh Asiri Mausoleum (12.århundrede og historiske systemer og kultiveringer sydøst for Arg.Bam og dets kulturlandskab repræsenterer et fremragende eksempel på en gammel befæstet bosættelse, der udviklede sig omkring det iranske centrale plateau og er et usædvanligt vidnesbyrd om udviklingen af en handelsafvikling i ørkenmiljøet i den centralasiatiske region. Denne imponerende konstruktion repræsenterer utvivlsomt klimaks og er den vigtigste præstation af sin type ikke kun inden for Bam, men også i en meget bredere kulturel region i Vestasien. Bam ligger i et oaseområde, hvis eksistens har været baseret på brugen af underjordiske vandkanaler, og har bevaret bevis for den teknologiske udvikling i bygningen og vedligeholdelsen af kan-kristerne i mere end to årtusinder. I århundreder havde Bam en strategisk placering på silkeveje, der forbinder den med Centralasien i øst, Den Persiske Golf i syd samt Egypten i vest, og det er et eksempel på samspillet mellem de forskellige påvirkninger.Bam ‘ s kulturlandskab er en vigtig repræsentation af samspillet mellem menneske og natur og bevarer en rig ressource af gamle kanaliseringer, bosættelser og forter som vartegn og som et håndgribeligt bevis på områdets udvikling.
kriterium (ii): Bam udviklede sig ved krydset mellem vigtige handelsruter på den sydlige side af det iranske højplateau, og det blev et fremragende eksempel på samspillet mellem de forskellige påvirkninger.
kriterium (iii): Bam og dets kulturlandskab repræsenterer et usædvanligt vidnesbyrd om udviklingen af en handelsafvikling i ørkenmiljøet i den centralasiatiske region.
kriterium (iv): Byen Bam repræsenterer et fremragende eksempel på en befæstet bosættelse og citadel i den centralasiatiske region, baseret på brugen mudderlagsteknik (chineh) kombineret med muddersten (khesht).
kriterium (v): Bam ‘ s kulturlandskab er en fremragende repræsentation af samspillet mellem menneske og natur i et ørkenmiljø ved hjælp af kanaterne. Systemet er baseret på et strengt socialt system med præcise opgaver og ansvar, som er blevet opretholdt i brug indtil i dag, men nu er blevet sårbar over for irreversible ændringer.Bam og dets kulturlandskab danner et økologisk dyrket relikt kulturlandskab. Verdensarvsejendommen omfatter den centrale del af oasen Bam, herunder citadellet Bam og området langs Bam Seismic Fault. Dette indeholder historiske beviser for udviklingen af kanatkonstruktion fra det første årtusinde til i dag. Den indskrevne ejendom og bufferområdet er af tilstrækkelig størrelse og omfatter de attributter, der opretholder ejendommens enestående universelle værdi, herunder de elementer, der udtrykker forholdet mellem menneske og miljø.
i Arg-e Bam har jordstrukturer bevaret byformer og konstruktionstype, som til trods for at kræve indgreb som følge af jordskælvet stadig har bevaret en høj grad af integritet. Den nye urban masterplan for den moderne by Bam, der stort set er påvirket af jordskælvet i 2003, vil følge det traditionelle gademønster og den overordnede garden city-tilgang for at bevare ejendommens karakter.
det levende kulturlandskab bevarer en høj grad af integritet med fortsat brug og vedligeholdelse af de historiske hydrauliske systemer og fortsat territorial arealanvendelse til landbrugsaktiviteter. Det traditionelle visuelle forhold mellem det befæstede ensemble og dets indstilling er stadig bevaret. Imidlertid, der er udfordringer i forbindelse med nye udviklinger i industri-og boligområder, der udvikler sig i udkanten af Bam city, som skal reguleres ordentligt og forvaltes for at bevare dette forhold.
autenticitet
egenskaben opretholder flere attributter, der underbygger dens ægthed. Med hensyn til det historiske stof, selvom der eksisterede en vis forringelse, og der blev udført delvise restaureringer mellem 1976 og 2003, brugte disse traditionelle teknikker og materialer.jordskælvet i 2003 forårsagede sammenbruddet af forskellige dele af guvernørens kvarterer og de øverste dele af forsvarsmurene. Ikke desto mindre var meget af det mistede stof fra moderne restaureringer. Materialerne, der findes på de ældre niveauer, er godt bevarede og er nu afsløret. Den traditionelle kultur for arkitektur og byplanen er også bevaret, herunder kontinuiteten i håndværk og viden til jordarkitekturkonstruktion. For at opretholde ægtheden af ejendommen, det vil være vigtigt, at interventioner følger passende restaureringsprincipper og retningslinjer, i overensstemmelse med international doktrin, og under hensyntagen til de originale materialer og teknikker.
indstillingen har også opretholdt mange af de historiske træk, der taler til integrationen af mennesker og miljø og andre symbolske foreninger med det naturlige landskab. For at bevare ægtheden af dette forhold vil forvaltningen af bufferområdet spille en afgørende rolle samt bestemmelser om Fortsættelse af historisk praksis og ritualer og den fortsatte funktion og anvendelse af området.Bam og dets kulturlandskab er beskyttet siden 1945 i henhold til Iransk national lovgivning (lov om bevarelse af nationale monumenter, 3.Nov. 1930), og andre instrumenter for juridisk kontrol og normer for beskyttelse relateret til arkitektur og arealanvendelse kontrol. Ulovlige udgravninger er forbudt i Iran.
hovedstyrelsen er den iranske organisation for kulturarv, kunsthåndværk og Turisme (ICHHTO), et uafhængigt direktorat, der samarbejder med andre nationale og lokale myndigheder og følger et program, der regelmæssigt opdateres. Nogle af de fredede bygninger uden for Arg tilhører andre offentlige institutioner, men ændringer er underlagt tilladelse fra ichhto. Ledelsen involverer især samarbejde med den religiøse Begavelsesorganisation, Ministeriet for boliger og byplanlægning, og kommunerne (Shahrdari) Bam og Baravat. ICHHTO har to kontorer i regionen, kermans regionale kontor og Task Force-kontoret i Bam.
mens den nominerede verdensarvsejendom generelt er et arkæologisk område, består bufferområdet af to byer, Bam og Baravat, og relaterede palmelunde. Bufferområdet dækker byområdet ved siden af citadellet: enhver byggeaktivitet eller ændring her er forbudt uden tilladelse og tilsyn fra ICHHTO. Der er et udvidet landskabsbeskyttelsesområde, der dækker hele byen, kunstvandingsområderne og kultiveringerne i Bam og Baravat dette giver mulighed for kontrol med arealanvendelse. Skyline og udsigt over Arg vil blive beskyttet, så længe bygningens højde er begrænset til 10m. landbrugsaktivitet er tilladt, så vidt dette ikke kræver konstruktioner, der forstyrrer landskabet. Enhver minedrift eller stenbrud er forbudt, hvis det påvirker synet af bjergene, der er synlige fra Bam. Balancen mellem palmelunde og byggede områder bevares den samme som før jordskælvet.
efter jordskælvet i 2003 udarbejdede et team af eksperter koordineret af UNESCO Teheran Cluster Office og ICHHTO en omfattende forvaltningsplan, 2008-2017, der dækker Verdensarvsejendommen og blev udviklet gennem en proces, der involverede de lokale myndigheder i amtet, de fem distrikter og kommunerne Bam og Baravat. Den nye urban masterplan for genopbygningen af byen Bam, udarbejdet i 2004, respekterer det oprindelige gademønster. Bevarings-og forvaltningsaktioner på ejendommen skal garantere bevarelse og præsentation af alle de vigtigste egenskaber ved citadellet og de andre arkitektoniske rester i den indskrevne ejendom.
restaurering og delvis rekonstruktion af udvalgte elementer skal baseres på en kritisk vurdering af pålideligheden af dokumentarisk og feltbevis og sørge for, at indvirkningen på den arkæologiske og naturlige ramme ikke ændrer den eksisterende balance i ejendommen. Genoprettelsen af nogle af betingelserne før jordskælvet skal være i overensstemmelse med internationale konventioner og chartre for at sikre, at betingelserne for ægthed og integritet fortsat er opfyldt. Samtidig kræver bevarelse og beskyttelse af Verdensarvsejendommen en afbalanceret tilgang til at give stedet sin plads i den levende kultur og dets bidrag til Bam ‘ s specifikke identitet samt de værdier, der er forbundet med byens lange og komplekse historie og dets tilknyttede landskab.