Oprindelse
oprindelsen af denne sætning spores til et latinsk digt fra Horace book, Odes Book-I. Senere brugte mange forfattere det som et citat i deres værker. For eksempel inkluderede Lord Byron det i sine arbejdsbreve. Han bruger det i sit digt, Dum lokimur, fugerit invida/Aetas: carpe diem, hvad minimum credula postero. Ifølge Horace er vores fremtid uforudsigelig, så vi skal gøre hvad vi kan gøre i dag og ikke regne med chancer og muligheder, der måtte komme i fremtiden.
Betydning
den nøjagtige betydning af denne sætning er at “gribe dagen.”Det er et ordsprog, hvilket betyder, at man skal handle i dag og ikke vente på fremtiden. Mere præcist refererer det til plukning af frugterne. Således er den fulde betydning af denne linje at plukke din dag, stole på fremtiden så lidt som muligt. Med enkle ord betyder det at nyde i dag og i øjeblikket uden at spilde tid, fordi ingen ved, hvad der kan ske i fremtiden.
anvendelse
brugen af dette er meget almindeligt. Vi kan bruge det på samme måde som andre ordsprog på engelsk, som fortæller os, at vi skal få mest muligt ud af den tid, vi har, da vi har kort tid på jorden. Denne sætning tjener også som et centralt tema i bogen “Dead Poet Society”. Andre velkendte engelske ordsprog med lignende betydninger inkluderer,” den tidlige fugl fanger ormen “og” strejke, mens jernet er varmt.”En lærer kan rådgive sine elever, ellers kan en tjener spørge sine kunder” Carpe Diem.”På lignende måde kunne et sted eller en begivenhed have sloganet om at tiltrække turister.
litterær kilde
denne latinske sætning vises i et digt af skrevet af Horace i Odes bog I, hvor det lyder som,
“Sapias, vina likes et spatio brevi
Dum lokimur, fugerit invida
Aetas: carpe diem, Kvam minimum credula postero.”
(Odes, 1.11)
det indebærer, at man skal få mest muligt ud af sit nuværende øjeblik og gribe fat i de chancer, han får for lykke, så snart de vises, før de forsvinder, fordi livet er meget kort. Det tyder simpelthen på, at vi lever hver eneste dag i livet fuldt ud.
litterær analyse
fra et litterært synspunkt er denne sætning meget vigtig, da den kaster lys over hele filosofien. Det ligger i hjertet af Epicurus’ filosofi om Epikureanisme, der hævder, at glæde er det største gode, og for at opnå glæde skal en person leve et behageligt og luksuriøst liv uden at være opmærksom på nogen anden ting. Dens litterære fordel er, at i stedet for at give forklaringer, det opsummerer bare den luksuriøse livsstil eller invitation til en luksuriøs livsstil med kun to ord. Det forstås dog klart i sammenhæng med Horace ‘ s epikuræiske baggrund, hvilket betyder, at du ikke stoler på din fremtid, da den måske aldrig kommer overhovedet. Det rigtige tidspunkt at handle er i dag, ikke i morgen.
litterære enheder
- ordsprog: denne sætning er et ordsprog.