valgt af Dr. Oliver Tearle
tidligere har vi tilbudt nogle af de bedste meget korte digte af amerikanske digtere, og i dette indlæg vender vi vores tanker til digte om Amerika, som vi føler er særligt passende for fjerde juli. Her er nogle af de mest inderligt patriotiske digte om USA for Independence Day.Francis Scott Key, ‘stjernen Spangled Banner’.
o sig kan du se, ved daggry tidlige lys,
hvad så stolt vi hyldede ved tusmørke sidste skinnende,
Hvis brede striber og klare stjerner gennem den farlige kamp,
O ‘ er voldene vi så, var så galant streaming?
og raketternes røde blænding, bomberne sprængte i luften,
gav bevis gennem natten for, at vores flag stadig var der;
o siger det stjernespanglede banner endnu bølge
O’ er det frie land og de modiges hjem?dette er noget af en misvisende betegnelse, da navnet på den patriotiske salme og nationalsangen for De Forenede Stater kommer fra et digt med en anden officiel titel, ‘forsvar af Fort M’ Henry’, som blev skrevet den 14.September 1814 af Francis Scott Key (fjern fætter til hans navnebror, F. Scott Fitsgerald) efter at have været vidne til bombardementet af Fort McHenry af britiske skibe i Baltimore Harbor under Slaget ved Baltimore (en del af krigen i 1812). Key blev inspireret af det store amerikanske flag med 15 stjerner og 15 striber (dvs. The Star-Spangled Banner), som fløj triumferende over fortet under den amerikanske sejr. Klik på linket ovenfor for at læse alt dette patriotiske amerikanske digt/salme og lære mere om det.Ralph Emerson, en nations styrke.
Hvad gør en nations søjler høje
og dens fundament stærke?
Hvad gør det mægtigt at trodse
de fjender, der omgiver det skare?
det er ikke guld. Dens riger grand
gå ned i kamp chok;
dens aksler er lagt på synkende sand,
ikke på vedvarende sten…
Hvad gør en nation stor, og hvilke faktorer eller kvaliteter bidrog til at gøre USA misundelse af verden? I dette patriotiske amerikanske digt spørger Emerson – en nøglefigur i den amerikanske Transcendentalistiske bevægelse – om guld, sværdet eller stoltheden gør en nation magtfuld, inden han konkluderer, at det vigtigste er mændene – ‘modige mænd, der arbejder, mens andre sover’.
Henry lang tid, ‘Paul Revere’s Ride’.
et af de mest berømte digte om den amerikanske Revolution (eller uafhængighedskrig), Longfælles fortællingsdigt beskriver rejsen foretaget af den amerikanske Revolution (eller uafhængighedskrig), der er patriot Paul Revere den 18.april 1775 med en god sidehjælp af poetisk licens kastet ind. Revere venter på signalet, der fortæller ham, hvordan og hvor briterne vil angribe amerikanske tropper, og når han hører, at de angriber ad søvejen, rider den fromme patriot fuld pels over Massachusetts for at advare sine Medamerikanere. Longfalls digt gjorde meget for at skabe den moderne ‘myte’ om Paul Revere, hvis berømte nattur ikke blev nævnt i nekrologer, der rapporterede om hans død i 1818.jeg hører Amerika synge.
Jeg hører Amerika synge, de forskellige julesange, jeg hører,
mekanikernes, hver synger hans, som det skal være blithe og stærk,
tømreren synger hans, når han måler sin planke eller bjælke,
mureren synger hans, når han gør sig klar til arbejde eller forlader arbejde…
selvom Hvidmand (1819-92) var en pioner inden for gratis vers og ofte skrev lange, ekspansive digte, ‘Jeg hører Amerika synge’ er kun elleve linjer lange, selvom Hvidmand crams en lot I de elleve linjer. Hvilken bedre måde at fortsætte vores korte introduktion til Amerikas bedste digtere end med et digt af en af amerikansk poesiens pionerer, der roser de mange forskellige mennesker i hans nation og de forskellige sange, de synger?
Julia afdeling, ‘Republikkens Kamphymne’.
Mine øjne har set herligheden
af Herrens komme;
han tramper ud årgangen
Hvor Vredens druer opbevares;
han har løst det skæbnesvangre lyn
af sit forfærdelige hurtige sværd;selvom dette digt havde sin oprindelse i en anden amerikansk krig – Den amerikanske borgerkrig snarere end den amerikanske uafhængighedskrig – er det blevet en af de mest berømte patriotiske amerikanske salmer. Jeg vågnede i morgenskumringens grå farve, og da jeg lå og ventede på daggry, begyndte de lange linjer i det ønskede digt at binde sig i mit sind. Efter at have tænkt over alle stroferne sagde jeg til mig selv: “jeg må rejse mig og skrive disse vers ned, for at jeg ikke falder i søvn igen og glemmer dem.”Så med en pludselig indsats sprang jeg ud af sengen og fandt i svagheden en gammel stub af en pen, som jeg huskede at have brugt dagen før. Jeg skrabede versene næsten uden at se på papiret.’
Julia Ann Moore, ‘fjerde juli’. ‘Fjerde juli, hvor sødt det lyder, / som hvert år ruller det rundt. / Det bringer aktiv glæde til dreng og mand, / denne herlige dag i hele vores land.’Selvom Moore har ry for at være’ den kvindelige Vilhelm McGonagall’, var hendes poesi ikke altid så dårlig, som den sobriket kunne antyde. Her tilbyder hun en ophidsende paean til den amerikanske uafhængighedsdag.Emma Lasarus, den nye Kolossus.
‘hold, gamle lande, din storied pomp!’græder hun
med tavse læber. ‘Giv mig din trætte, dine fattige,
dine huddled masser længes efter at trække vejret fri,
det elendige affald af din vrimlende kyst.
Send disse, de hjemløse, Storm-tost til mig,
Jeg løfter min lampe ved siden af den gyldne dør!Emma Lasarus (1848-87) er mest berømt for at skrive dette ene digt, en sonet, der pryder Frihedsgudindens piedestal. Skrevet i 1883 hjalp digtet med at forme den populære ide om Frihedsgudinden som en indbydende mor og Amerika som den store nation af indvandrere. Denne opfattelse blev hjulpet af det faktum, at statuen var det første store amerikanske vartegn, som indvandrere, der ankom til USA, ville se. Klik på linket ovenfor for at læse hele digtet og lære om dets historie.
E. E. Cummings, ‘ved siden af selvfølgelig god america i’. Dette digt er en af Cummings’ tager på sonnet form, selvom som vi ville forvente fra en teknisk innovator som Cummings, spiller han rundt med rimskemaet (rhyming hans digt ababccdefgfeg), afstand (‘deafanddumb’) og linjeafslutninger (‘beaut- / iful’ spænder over to linjer). Digtet indkalder en række tidligere patriotiske digte om De Forenede Stater, såsom Keys ‘The Star-Spangled Banner’ og måske Felicia Dorothea Hemans’ digt om landingen af Pilgrimsfædrene. Er digtet patriotisk eller kritisk over for blind amerikansk patriotisme? Det ser ud til at være begge dele, hvilket tyder på, at hvis man elsker sit land, skal man holde det op for irettesættelse, når det gør noget forkasteligt (som at blive involveret i udenlandske krige: Cummings var berømt en pacifist).Rita Dove, ‘Banneker’. Hvilket bedre digt til at afrunde dette valg af de bedste digte om Amerika i fjerde juli? Dove, en moderne afroamerikansk digter, skrev ‘Banneker’ om Benjamin Banneker (1731-1806), den sorte amerikanske polymat, der udgav en række populære almanakker og hjalp med at undersøge det område, der blev nationens hovedstad. Han er forfatter til blandt andet det hemmelige bibliotek: en Bogelskeres rejse gennem historiens nysgerrigheder og Den Store Krig, affaldsområdet og det modernistiske lange digt.