der er ikke noget mørkt eller ondt ved “sort teknologi” [tabt i oversættelse]

Hvis din teknologi beskrives som “sort” i Kina, skal du ikke blive fornærmet. I stedet, betragt det som en af de højeste komplimenter, du kan opnå i den tekniske verden. I modsætning til sort magi har det intet at gøre med voodooisme eller ondsindet fortryllelse, men snarere et udtryk, der kun er forbeholdt de mest forbløffende, futuristiske og videnskabelige bedrifter uden for denne verden.

tænk ting af sci-fi film: teleportation, humanoide robotter, splejsning. Hvad angår ting, der allerede er her – HoloLens, Magic Leap og Teslas selvkørende biler og kloning af oksekøer og kæledyr.

udtrykket har rødder i den japanske Anime Full Metal Panic, hvor “sort teknologi” oprindeligt henviste til videnskabelige resultater udviklet af en art af “hvisker”, skjult holdes fra civile, og så avanceret er det uden for grænserne for menneskelig forståelse.

Start din gratis prøveperiode nu.

få øjeblikkelig adgang til alle vores premium indhold, arkiver, nyhedsbreve og online community.

månedligt medlemskab

årligt medlemskab

hvad du får

fuld adgang til alt premiumindhold og vores fulde arkiver

nyhedsbreve kun for medlemmer

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.