eksempler på anglicismer (skriv anglicisme, ikke anglisismo eller anglisismo)
Angliciseret: oprindelsesord engelsk, der er integreret i vores sprog, og som ikke har brug for oversættelse for at blive forstået
aerobic: motion aerobic, aerobic
Backstage: (B) bag kulisserne
Bar: etablering af drikkevarer, der normalt serveres ved skranken.
Baseball (Baseball) : Spil, der praktiseres med en flagermus og en bold mellem 2 hold på 9 spillere, på et felt begrænset af 4 puder, der markerer spillerens karriere.
oksekød bøf: skive kød, stegt eller stegt.
Blå Jeans: Mesclilla bukser
bror: udtryk, der betegner en ven.
Forretning:Forretning
Bye: Adios
bilvask: bilvask
CD: Compact disc
Chance: held, mulighed, Sandsynlighed.
Chat: Samtale
ost kage: ost dessert
Check, til: undersøge, udforske, anmeldelse.
Clearance: clearance, clearance.
Klik: klik, tryk på knappen.
klip: (cir) hæfteklammer eller metalpunkt. 5
skab: møbler med døre, der bruges til at hænge tøj og opbevare andre beklædningsgenstande
mobiltelefon: Mobiltelefon
Cool: udtryk, der bruges til at betegne noget underholdende
hjørne: udtryk, der bruges i fodbold til at afgrænse et hjørne eller udgangen af bolden med en af bundlinjerne.
komfort: komfort, velvære.
Copy: Copy
skør: Loco
Curso (kursus): evoluci Larsen, ciclo
Deleci Larsen (sletning): Eliminaci Larsen.
udtøm (til): Formindsk, reducer eller udtøm.
Kør ind: bil biograf
Disket: computer fil lagerenhed.
DVD: Digital video disc
Elicitar (elicit,til): provokere.
E-mail: elektronisk besked sendt via computernetværket på internettet.
Fremhæv (til): Fremhæv, insistere, understrege, understrege.